自從東森幼幼台於今年 5 月 5 日首播中文配音版本的《
彩虹小馬》以來,就一直備受台灣小馬迷們的矚目,雖然翻譯方面半好半壞,不過逐漸進步的配音方面卻是獲得觀眾一致好評與認同!而且也已經於上個禮拜六播完第一季第二十一集。
但是,近日有眼尖的網友發現,這個禮拜自 9 月 25 日星期二開始直到 9 月 28 日星期五為止,將連續撥出第一季第二十三集、二十四集、二十五集、以及最終回的第二十六集!更匪夷所思的是,這四集的播映時間都是定在凌晨 03:30 ~ 04:00,至於尚未播出的第二十二集則是跟平常一樣定在 9 月 29 日星期六早上 09:00 ~ 09:30。
由網友狩野夢祈所提供的電視節目表照片
究竟是為了甚麼原因必須要提早播放第一季最後四集呢?又為何都得挑在凌晨時段播出?這些疑點目前無從得知,只能等下個禮拜節目表開出來才能見真章……
願意支持中文配音版本的小馬迷們,大可選擇熬夜先睹為快、準時收看明天凌晨三點半的第一季最終回~
順便一提,當老外得知台灣標題為《彩虹小馬》時,第一個反應都是直呼『雲寶秀』!