Flash 遊戲設計師推出《Portal》自製地圖包

　　挑戰個人邏輯能力的射擊遊戲《Portal（又譯《傳送門》、《空間穿梭槍》）》，當初有相當期待遊戲的粉絲以相同概念、創造出 2D 版本免費的遊戲《Portal：The Flash Version》，如今後者新推出 3D 版本自製地圖包，免費開放給擁有《Portal》的玩家下載。

　　《Portal：The Flash Version》的出現，主要是 Flash 遊戲設計師 Hen Mazolski 與 Ido
Tal，他們同時也是 Valve 超級粉絲，在聽到 Valve 第一次宣布要開發充滿創意《Portal》時，簡直等不及想要玩這款遊戲，結果他們也自己嘗試製作 2D 版本、類似概念的遊戲內容。

　　2D 版本《Portal：The Flash Version》共有 40 個具有挑戰邏輯的關卡，並結合運用能源球、立方體、砲塔等，作者完成後，將遊戲免費分享給全球玩家遊玩。

　　如今《Portal：The Flash Version》推出 3D 版本、以新地圖包的方式，免費開放玩家下載，玩家只要擁有《Portal》、《戰慄時空 2》與Valve遊戲服務平台 Steam ，就可安裝並遊玩，挑戰更多內容。