任天堂正式發表《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》發售日及「赤 ‧ 綠」151 隻寶可夢中文官譯

　　香港任天堂宣布，將與全世界同步於 2016 年 11 月 18 日在香港及台灣市場發售 Nintendo 3DS 專用軟體《精靈寶可夢》系列最新作品《精靈寶可夢 太陽／月亮（Pokémon Sun & Moon）》（開發廠商：GAME FREAK inc.）。

 

　　本次釋出了本遊戲中最初和玩家成為同伴的 3 隻寶可夢（Pokémon）介紹。此外，在後半部分將發表專屬香港及台灣地區的活動資訊。以下為香港任天堂釋出的官方遊戲資訊，供對《精靈寶可夢 太陽／月亮》有興趣的玩家參考遊戲及活動內容。

 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 

成為最初同伴的 3 隻寶可夢

 

　　在《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》的冒險中，玩家將可從 3 隻寶可夢中選出成為最初同伴的寶可夢。 在此為大家介紹成為最初同伴的 3 隻候選寶可夢。

 

無聲無息，發動攻擊！「木木梟」

 

 

 

 

 

 

 

 

能夠應付任何狀況的應變力！

面對任何狀況都有很高的應變能力，戰鬥時除了會聽從訓練家的指示，還會配合當前狀況組織行動！

 

無聲無息，發動攻擊！

在空中飛行時絲毫不會發出拍動翅膀的聲響。能在不被發現的情況下慢慢靠近對手並使出強力的腳踢， 或發射與剃刀般鋒利的樹葉融為一體的羽毛，從遠距離發動攻擊！

 

擅長在漆黑中行動！

即使是在晚上，也能和白天一樣清楚看見東西。

在漆黑夜晚中戰鬥時佔有壓倒性的優勢！

 

轉轉轉地轉動頭部！

木木梟的頭部能夠旋轉近180°。

對戰中也會邊轉動頭部邊等待訓練家的指示哦！

 

嘗試使出這個招式吧！「樹葉」

向對手發射樹葉來攻擊的招式。在木木梟成為夥伴時就已經學會了哦！

 

燃燒毛球作出攻擊！「火斑喵」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

冷靜熱情兩兼備

火斑喵總是表現得很冷靜，不會將情感掛在臉上。
但是，當訓練家和夥伴陷入緊急關頭時，牠會使出全力拯救大家！

 

全身的毛都非常易燃！

火斑喵的毛含有油分，因此十分易燃。

換毛時會把舊的毛一口氣全部燒光呢！

 

燃燒收集回來的毛球作出攻擊！

能夠將理毛後在體內形成的毛球變為火球
來作出攻擊！

 

時常打理毛髮

火斑喵經常用舌頭舔舔身體來打理毛髮，
並透過此舉收集掉落的毛。

 

嘗試使出這個招式吧！ 「火花」

向對手發射細小的火焰來攻擊的招式。在火斑喵成為夥伴時就已經學會了哦！

 

操縱水氣球「球球海獅」

 

 

 

 

 

 

操縱水氣球！

球球海獅能夠利用鼻子呼出來的氣做成水氣球。
在戰鬥中會利用水氣球使出各式各樣的戰術哦！

 

愛出風頭又勤奮努力

球球海獅是個愛出風頭的寶可夢，在戰鬥中越是受人注目就越能發揮實力。雖然如此，但球球海獅也有著勤奮努力的一面，平常總是拚命地練習著製造氣球。

 

能夠以時速 40 公里以上游泳

比起陸上，球球海獅較擅長在水中的活動。游泳的速度能夠超越時速 40 公里！

 

擅長雜技動作

即使是在陸上，也能夠利用氣球的彈力跳躍，做出雜技般的動作啊！

 

嘗試使出這個招式吧！「水槍」

向對手發射強力水柱來攻擊的招式。在球球海獅成為夥伴時就已經學會了哦！

 

最新宣傳影片公開中！

 

 

公開《ポケットモンスター 赤・緑》系列 151 隻寶可夢之中文名稱

 

　　配合《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》遊戲軟體中文化版本推出，遊戲中部分寶可夢的中文名稱已重新命名。在此為大家介紹 1996 年發售的「精靈寶可夢」系列第一款作品《ポケットモンスター 赤・緑》中登場的 151 隻寶可夢在此次推出的新作中的中文名稱。

首次在香港及台灣舉辦 2016 Pokémon Video Game National Championships

 

　　為紀念《精靈寶可夢 太陽 / 月亮》中文化，我們將於今年首次在香港及台灣舉辦 Pokémon World Championships（WCS）中電玩遊戲系列的 National Championships。

 

　　WCS 是寶可夢電玩和卡牌遊戲比賽的世界大會。每年均有一眾來自世界各地的玩家參加，以成為世界冠軍為目標展開激烈的對戰。根據全年在分賽中累計的 Championship Points，每個比賽地區成績優異的玩家，將有機會獲得前往世界大會第一天或第二天的參賽資格。

 

　　而在今年舉辦的 Hong Kong / Taiwan 2016 Pokémon Video Game National Championships 中獲勝的參賽者，將會獲得下列的 Championship Points 和獎品，向今年 8 月在美國舊金山舉辦的 WCS 大會邁進一步！

 

 

　　Hong Kong / Taiwan 2016 Video Game National Championships 的活動詳情如下：

 

 

香港
日期	2016 年 6 月 9 日 ※ 當天為端午節
預定活動時間	上午 10 時至晚上8時
地點	尖沙咀 iSQUARE 國際廣場 3 樓
參加費用	免費
參加者名額	106 人，名額先到先得

 

　　Hong Kong / Taiwan 2016 Video Game National Championships 將於香港及台灣時間時間 2016 年 5 月 19 日上午 11 時起至 5 月 30 日晚上 11 時開放線上報名。有關報名方法及比賽規則等詳細資訊， 請瀏覽任天堂（香港）有限公司官方網頁：http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160510_wcs2016.htm

 

慶祝香港及台灣舉辦 2016 Pokémon Video Game National Championships！ Shiny（色違い）超夢（Mewtwo） 贈送活動

 

　　為慶祝我們於香港和台灣地區首次舉辦 2016 Pokémon Video Game National Championships，我們將贈送顏色不同、Legendary Pokémon （でんせつの　ポケモン）「超夢（Mewtwo）」給當天的參賽者和到場玩家！贈送的「超夢（Mewtwo）」等級為 100 及擁有 Hidden Ability（隠れ特性）Unnerve（きんちょうかん），非常珍貴！

 

 

　　領取方法如下：

1. 兌換序號的贈送日期：

 

香港：2016 年 6 月 9 日

台灣：2016 年 6 月 11 日

 

【National Championships參賽者】

比賽當天，我們將會在各參賽者蒞臨會場報到時贈送一組兌換序號給每位參賽者。

 

因預計將有眾多人士當天蒞臨會場，按時段劃分的籌號將在線上派發。籌號派發的連結將於香港及台灣時間 2016 年 5 月 19 日上午 11 時公布，請經由連結選擇欲領取之時段，按時段劃分的籌號將顯示在畫面上。請按籌號上的時段蒞臨會場並向在場工作人員出示籌號，每位將獲贈一組領取兌換序號。

 

2. Shiny（色違い） 超夢（Mewtwo）兌換序號的有效日期：

 

　　利用已領取的兌換序號，可於香港及台灣時間 2016 年 6 月 9 日上午 11 時至 2016 年 6 月 18 日晚上 11 時 59 分期間下載 Shiny（色違い）超夢（Mewtwo）。關於下載方法，請參閱下列網址：http://www.nintendo.com.hk/event/pokemon_event_2016mewtwo_data.htm

 

　　下載方法等內容請於稍後留意任天堂（香港）有限公司的公布。

 

• 發售日：2016 年 11 月 18 日
• 遊戲類型：角色扮演
• 遊戲人數：未定
• 通訊功能：未定

• 日文版主機專用

• 繁體中文版主機專用