希望藉由比賽，培養出更多優秀的華人輕小說作者和插畫家的「第一屆台灣角川輕小說暨插畫大賞」，在正式宣佈得獎者之後，經過 4 個月的劇情修正、編輯、插畫繪製等作業，金賞《
罌籠葬》、銀賞《
馬桶上的阿拉丁》、銅賞《
魔法藥販局》以及《
妖精鄉 滅世的黃昏》都於日前正式出版。
針對這次的比賽與得獎作品的出版，台灣角川總編輯施性吉認為透過實戰，可以磨練出好的創作者和好的作品。而同時他也表示，華人在輕小說的創作上依舊擁有無限的可能性。
而以下則是對於四組得獎者（包括小說作者與插畫作者）的專訪內容：
![]( "（左至右）常闇、久遠、Izumi、Kurudaz、風聆") |
| （左至右）常闇、久遠、Izumi、Kurudaz、風聆 |
◆ 金賞《罌籠葬》作者 久遠 × 插畫作者 Izumi
Q. 五義人的設定相當特殊，當初是如何設定這五名角色呢？而故事由第一人稱進行的原因是？
久遠（以下簡稱久）：五義人當中，是先設定好女主角，然後再考慮每個角色的區格、還有他們的任務各不相同，所以建立起各自的個性。故事是第一人稱，因為劇情的需要，還有安排，我怕使用第三人稱會有些不順，而且大家很快就知道後續故事的發展了。
Q. 看到插畫時，是否覺得符合自己的創作？也請插畫作者談談繪圖的過程。
久：因為我給的只有抽象的文字，應該很不好畫吧？Izumi小姐從我簡短的說明文字中，確實設定出精細的服裝，以及活靈活現的人物樣貌。看到作品的時候覺得跟自己的設定相當符合。
Izumi：我是第一次畫中國風的作品，所以合作過程中改過非常多次，只有「曹畔」、「鍾拂梢」是一次OK，而「東方睛」則是更改了超多次（笑）。
Q. 創作的時候，有沒有遇到瓶頸卡住的時候，都怎麼解決呢？
久：我還蠻常卡住的，這時候就跑去做一些跟寫作毫無關聯的事情，好比說從電腦前離開，在家裡走來走去、走來走去，分散一下思緒。
Q.《罌籠葬》內容完整，是一開始想好才下筆的嗎？花了多久完成作品？
久：大致上是有想好才開始寫作，但中途還是有許多改變的部份（笑），花了 4 個月才完成。
Izumi：插畫部份則是配合了 2 個月。
Q. 這部作品辭藻文字相當美，是如何平衡劇情流暢及文字修辭呢？你是中文系的學生嗎？
久：因為希望呈現中國風、以及宏大華麗的世界觀，所以才會在修辭上特別注意，我不是中文系學生，我是經濟系雙主修外語。
Q. 這部故事會有系列作品嗎？
久：這個問題應該問總編吧（笑）？當初設定每個角色時，的確都有替他們想好背後的故事，但如何再將這些串成一個完整的故事，在目前還是一個待解決的問題。而且將來能否出版，也不是我單方面能決定的。
Q. 對自己的生涯規劃，之後會一直寫作或是朝插畫的方向發展嗎？
久：如果可以，還是希望能夠持續創作。
Izumi：會想一直畫下去，因為人生能夠做自己想做的事情，是很幸運的事情。
Q. 會想寫其他類型的小說嗎？
久：輕小說跟奇幻小說之間的分界是很模糊的，不過如果有機會當然會希望嘗試各種不同類型的創作。
Q. 最喜歡《罌籠葬》當中哪個角色？
久：最喜歡繭，繭的形象純淨到近乎透明。但這也使得他周遭的一切就變得是最黑暗、最沉重的。好像是周圍事物把他的污穢都吸走了一般。書中安排五義人分擔他的五蘊，也是帶有這樣的意涵。把他一切，不論好的壞的部分，都分擔掉了。然而，重要的是這些黑暗實際上並沒有真正離開過繭，始終緊緊圍繞著他，我想我喜歡的是這部分的明顯對比落差。
◆ 銀賞《馬桶上的阿拉丁》作者 風聆 × 插畫作者 kurudaz
Q. 阿拉丁真的是中國人嗎？怎麼會想要把故事融合在一起呢？
風聆（以下簡稱風）：在原來的故事當中，阿拉丁真的是中國人喔！中國西方是四大文明的交會地，因此許多民間故事也是有東、西方的版本，例如「國王的新衣」、「金斧頭與銀斧頭」我覺得這是相當迷人之處。
Q. 是因為查到這樣的資料才開始寫作嗎？
風：這是一部寫的時間最短，但是構思時間最長的作品，構思了 16 年，而且故事和當初的想法完全不同。也把西方民間傳說都有東方版本的元素給加了進來。
Q. 醞釀了 16 年終於成功出書感想是什麼？
風：高中的時候才開始寫小說，在這之前是畫畫。我覺得編故事是一件很愉快的事情，但是把它記錄下來卻很難。我都準備一個簿子，把點子記錄下來，那時自己也很喜歡玩一個遊戲，看到什麼東西就聯想出一個故事，例如我看到一杯水，就開始想像：杯子會講話？或是這杯水是推理小說當中殺人破案的關鍵。後來有一天上廁所的時候，就……以馬桶為題展開了天馬行空的想像。
Q.《馬桶上的阿拉丁》中重要的馬桶，要把它圖像化是否很困難？
Kurudaz：決定這個主題之後，就開始用 Google 找資料，設計了各式各樣的造型，還畫了馬桶打開會有兩隻眼睛，後來看到電影《
變形金剛》覺得也很符合，所以也有參考這個部份的資料。
風：馬桶不用有表情，卻有各種動作，讓讀者擁有很大的想像空間令我覺得很滿意。
Q. 這次是以馬桶為主題，下次還會有其他的衛浴設備出現嗎？
風：之後會有許多其他的角色，並不限定衛浴設備喔！因為工作的關係，我常去小學訪視，並拍攝小學裡的遊樂設施。
Q. 寫作與工作的時間該如何分配？
風：我是個把時間切割得很清楚的人，從去年 7 月到今年，是我人生中最忙碌的時候，我會把時間集中在空檔，兩三天之內專心寫稿。
Q. 如何在忙碌的生活中持續寫作？
風：寫作是一件很快樂的事，啊…並不是說工作很痛苦啦（笑）。寫作對我來說是一種娛樂，因為我也不看電視，看的書也很奇怪，而且我也會陪女兒閱讀。
Q. 有想過等女兒長大一點，要把自己寫的書給她看嗎？
風：有啊！書中所有兒童不宜的情節都已經刪掉了（笑）。
Q. 如何區隔老師和作家的身分呢？
風：老師是老師，寫作是寫作，兩邊不能混在一起，上課也不會提到，之前因為寫作而上了電視，有小學生問及，我就會回答：「真的嗎？那是長得很像的人吧？你作業沒交都在看電視喔！」輕描淡寫帶過。不過學期末的時候我會把自己的書當作獎品，送給班上幫忙教學的小老師，那種感覺就滿好的。
◆ 銅賞《妖精鄉》作者 常闇
Q. 從什麼時候開始構思《妖精鄉》？
常闇（以下簡稱常）：故事的骨架很早就完成了，因為我很喜歡寫長篇小說，但都沒有完結。有一天突然想到，自己到底有沒有辦法完成一篇故事，於是就創造了《妖精鄉》的骨架，大概七萬字左右，但因為不是很滿意，就把它放著。後來得知比賽的消息之後，又決定再給自己一次機會，挑戰十萬字以內完成作品。
Q. 為什麼選擇這麼沉重的故事做為開始？
常：可能是個人風格吧！雖然我看起來蠻搞笑的，但我學的東西比較正經，經濟學，也許是學的東西潛移默化跑到我的故事當中。
Q. 創作歷程多久？要怎麼維持寫作熱情？
常：大概是國三就開始寫作，而與其說是怎麼維持熱情，不如說是熱情促使我一直寫做下去，這對我來說是一種娛樂。
Q. 為什麼挑這部作品參加比賽？
常：我覺得因為是比賽，希望作品是完整一點。也許讀者會覺得嚴肅，但書中包含著一個核心思想，拿這個參加比賽的話，可能會得到評審們的青睞，可能、可能吧！（笑）
Q. 由於這是國人創作的輕小說，所以讀者或許會期望有在地、中國風的部分在裡面，但你最後選擇的是比較奇幻的風格，而當初有考慮過這一點嗎？
常：其實我一開始的作品當中，大多是走奇幻的風格，當時我取材的材料也都是偏向這個方面。但後來在第三部長篇故事，想到現在吹中國風，所以我就想設定一個奇幻世界，而裡頭也有代表中國的國家在。在妖精鄉裡面，的確存在一個帶有中國風格代表性的地方，但妖精鄉的主題沒有提及，是因為故事的進度剛好在世界比較西邊之處發生，所以才給人比較西方風格的感覺。但其實我有做一些融合的動作，希望讓大家不要覺得有這麼完全地偏向西方的味道在。所以我是有把在地的部分考慮進去，只是剛好沒有反映在這部作品上。
Q. 喜歡哪個作者或是作品呢？
常：《
天空之鐘響徹惑星》，因為作品很完整，我希望作品的設定要嚴謹、要一致，雖然那些東西讀者說不定不想看，所以我也希望自己的作品也要是從沒有任何瑕疵中出發。另外還有《
伊里野的天空、UFO的夏天》，這部作品我喜歡的是他寫作的風格、說故事的方法，他很會說故事。比較近期的作品就是《
神的記事本》，也是敘事的方式吸引著我。我現在除了會去看故事能不能感動我之外，也會去注意這些作者是怎麼說故事的。
Q. 常闇本身的興趣是玩電玩，電玩有影響你寫作嗎？
常：百分之百是有影響的，對我來說電玩也是閱讀的一部份，只是加入了互動的元素；我本身也是大概國中開始喜歡電玩，有一些作品對我影響比較大，比方說「Final Fantasy 7」的影響最大。其他有影響的作品……太多了，舉不完呢。我一開始創作的原動力就是受到電玩影響，那時候不太懂日文，去網路上查劇情還是覺得好棒！我曾經想當一個遊戲製作人，不過那夢想很快就死掉了，所以舊事休提吧（笑）。後來就想一個成本低、又可以比較簡單的方式完成夢想的方法，那就是寫作。
Q. 會不會考慮寫一個能夠改編為電玩的小說？
常：如果可以，當然沒問題。不過電玩腳本有很多限制，好比說 RPG 需要一群人在一起行動。不過其實也有電子小說的表現形式，跟寫一本小說就比較接近，我也想過這個方式可以試試看。
Q. 對插畫的期望，還有看到插畫之後的感想。
常：覺得封面還蠻不錯的（笑），因為我自己也喜歡看插畫，所以有很多期望、很挑剔，例如女主角的服裝是不是不符合劇情？但讀者對這些細節應該不是很在乎。
Q. 有著手在寫一個完整、會有結局的故事嗎？
常：有的，目前正在寫一部單集完結、約10萬字的懸疑輕小說。預定暑假期間會完成。因為我喜歡寫，所以都是有想法了就去寫。
Q.《妖精鄉》出版之後，有去書店巡視過嗎？
常：有，朋友堅持要捧場要用買的，所以有去書店一趟。但是心情蠻複雜的，因為如果看到書疊了一堆很高，是賣過一輪了？還是都賣不掉呢（笑）？
Q. 寫了這麼多故事，是什麼動力讓你繼續下去？
常：我喜歡創作，就像台灣有很多的網路作家，而我只是跟他們的媒介不同而已。對我來說，寫小說跟打電動沒兩樣。唸書之餘，有閒暇時間的話，是要打電動、上網還是寫小說呢？寫作就是我娛樂的選項之一。能出書我當然很高興，但這次得獎，對我來說既不是結束，也不是開始，就是維持老樣子，繼續創作！
◆ 銅賞《魔法藥販局》作者 喬寶 × 插畫作者 竹官@CIMIX
Q. 在這次投稿之前就有持續創作或參賽嗎？
喬寶（以下簡稱喬）：有，自中學以來就開始寫作，不過常常寫到一半就放棄，累積不少廢稿，直到現在只有投過兩次稿(都是言情小說)。雖然都失敗了，但是也讓我逐漸了解到自己寫作的缺點，並努力改進。
Q. 花了多久時間完成參賽作品，平常是利用什麼時間創作呢？
喬：創作《
魔法藥販局》的時候，我仍同時在寫其他的故事，所以大約是兩至三個月吧。分配時間方面，我會在上班時盡快完成工作，務求能準時下班。回家休息一下，吃過飯後就開始創作了。週末也會抽空趕稿，如果時間還是不夠的話，就只能犧牲部分睡眠時間，再不然就要向公司請幾天假了。
竹官@CIMIX（以下簡稱竹）︰知道大賽的時候已經是 7 月了，結果也只剩兩個多月可以完成。平常幾乎每天都在創作，任何時候自己都會在腦海裡想著點子，晚上失眠時也一樣，一想到好點子就記住，直到星期六、日才開始動手插畫。所以雖然不到大賽提供的半年時間，但是創作時間還是挺充裕的。
Q. 為何會想到以「魔藥」為主題呢？
喬：一開始覺得以「藥物」為題材的故事很有趣，沒有加入魔法這個元素。後來詳細考慮之後，認為單純利用「藥物」的話，精彩程度可能不夠，所以便以「魔藥」為主題。
Q. 有什麼決定性的事件促使喬寶開始動筆寫出《魔法藥販局》？
喬：當初一開始決定的兩個題材胎死腹中之後……起初投稿的時候，想過很多不同的題材，但決定動筆的卻不是《
魔法藥販局》，而
是另外兩個故事。但是寫到中途時，卻發現有點不對勁，就拿起放在一旁的《
魔法藥販局》來寫，覺得不錯便繼續寫下去……
Q. 小說內的主角之一依拉個性相當鮮活，是怎麼揣摩筆下人物的性格呢？
喬：自己覺得個性會反映在日常生活中，有時候會嘗試以角色的角度去思考事情（例如角色喜歡什麼顏色，平時會有什麼小動作等）
，從而摸索出角色的性格……所以請努力進行妄想吧。
Q. 對喬寶而言，「輕小說」是什麼？
喬：嗯，「輕小說是什麼？」這個問題在不同的論壇都有人討論過了，每個人的定義都不同。對於我來說，應該是等於日式輕小說，我認為日式輕小說是以簡單又直接的文筆，附上符合的插畫讓讀者更為容易理解內容，將較為誇張的非現實劇情和故事寫出來，由冒險和校園題材，漸漸演變出更多不同類型的故事。而華文輕小說，現在還處於摸索的階段，不過在未來一定能夠走出屬於自己的道路。
Q. 竹官畫風是否有受到哪一位插畫家的影響？
竹︰本身是沒有特別要學習哪位的插畫家的畫風，因為不同的畫風都很值得去學習。如果說最喜歡的插畫家，我會說是小畑健老師。不論是人物造型、畫面構圖等都很喜歡。
Q. 平時習慣以什麼軟體來作畫呢？電腦作畫與手工作畫各有什麼優缺點呢？
竹︰現在很多時候用 Paint Tool Sai 軟體作畫，因為比 painter、photoshop 等軟體的消耗記憶體容量來得少，運算速度也較快。唯一缺點是太簡化，有些時候還是要用 photoshop 作加工。電腦作畫的好處是可以隨時修改，畫錯了也不用從新開始，而且也不用擔心作品的保存問題。然而手工作畫的色澤和筆觸比電腦作畫來得更生動細膩、更有層次，作品也沒有電腦作畫的生硬感。雖然很多作畫者都是用電腦作畫，但我覺得手工作畫還是不可不懂，至少我的插畫知識都是從這裡學習來的。
Q. 竹官之前是在知名的電腦遊戲公司「火狗工房」裡上班，當時是在裡面負責什麼工作？對於自己的插畫方面是否有什麼影響？
竹︰當時的我是負責動畫製作，無論是遊戲中的3D動畫或是遊戲片頭的2D動畫都有參與。雖然沒有參與過人物設計之類的工作，但當時的黃家權老師、AKI老師、AYA老師給我不少啟發，很多動漫、遊戲資訊都是在這段時間得到的。
Q. 竹官目前也是在動畫製作的公司上班，可以聊聊是什麼樣的工作內容嗎？
竹︰我現在主要是負責一些前期的動畫製作工作，如人物造型、場景設定、故事情節分鏡等……因為公司針對的對象是國際性的觀眾，所以工作上並沒有像《
魔法藥販局》這種插畫的風格。
Q.《魔法藥販局》裡最喜歡哪個角色呢？理由是？
喬：韓傲，我喜歡美少年。天翔也不錯，是個好男人。其實四個主角都很喜歡。
竹︰個人目前最喜歡的是依拉，感覺她最有活力。如果朋友中有這種類型的話，聚會一定很愉快。
Q. 是不是閱讀角色設定時，就有靈感呈現呢？
竹︰也不是那麼容易，光是小月的設定稿就修改了許多遍。不過也有像依拉一樣的角色，一看就有許多靈感。
Q.《魔法藥販局》是相當輕小說的小說，有沒有對自己影響最深的輕小說與漫畫？
喬：從小時候就很喜歡日本動漫，不論是少年少女向的漫畫都會閱讀，雖然自己沒有察覺，但在無形之中也受到影響。印象比較深刻
的是第一本看的輕小說《奇諾の旅》。
Q. 創作的時候，有沒有遇過瓶頸？是如何克服的呢？
喬：瓶頸當然會遇到，還常常和它打招呼（笑）這個時候，我通常會先這些放到一旁，看看動畫，和朋友聊天，讓腦袋鬆弛一下，然後繼續努力創作。
竹︰嗯……可以說是有遇到過好幾次吧，最常遇到的就是創作點子的取捨。在我的原創插畫當中，本來已經想好了許多有趣的畫面情節，也有好幾個想畫的人物，但考慮要「即使只看插畫也能讓觀眾感受到故事」這一點，所以都忍痛割愛地捨棄了。雖然很可惜……
Q. 得獎之後，自己或者周遭的人事物有什麼改變或影響呢？
喬：其實對周遭沒有太大的影響，因為父母對這種事不太熟悉，只是叫我不要太勉強。不過我清楚感覺到自己還有很大的進步空間。我會將每一位讀者給予的評語銘記在心，學習並改進，盡力在將來呈現一個更精彩和完整的故事。
竹︰自己可以說是大起大落。創作中心情充滿鬥志，投稿之後心情就變得很輕鬆了，大概是因為努力過後的副作用吧。而當一步一步進入複選、決選，心情也跟著緊張起來。直到通知得獎的那一刻，真的非常高興（當時在電話中得知時，正和同事一起用晚餐，通話後就立刻高興得請客）。連到現在出版之後，還覺得像做夢一般。
Q. 對喬寶來說，竹官的插畫是否符合對主角的描寫？
喬：自己在寫作的同時會有隨手畫幾幅角色的塗鴉，老實說和我所畫的不同，因為竹官畫得更漂亮，好羨慕……不用我說，大家都能
夠從插畫中看得出每個角色的性格，所以總結：「竹官，你好厲害！」
Q. 未來想成為專職的創作者嗎？接下來有什麼樣的計畫？
喬：暫時還沒有這個想法，因為我還要工作繼續養我家的小兔子（笑）。至於作品的部分，第一集裡仍有許多需要改進的地方，所以我會盡力克服所有的缺點，創作出比第一集更精彩的故事。續集中也會有其他新角色出現，所以也請大家繼續支持《
魔法藥販局》。
竹︰如果說以插畫家為專職，我更想全面成為動畫與漫畫家。雖然好像太貪心了，但我的確對各方面都很有興趣。此外，因為還會參與《
魔法藥販局》的插畫製作，所以這方面會依計劃進行。當然日後還是希望會有畫更多插畫的機會。
Q. 對於想要投稿參賽的創作者們，有什麼樣的建議呢？
喬：我覺得自己還沒有能力給予寫作上的建議……不過作為經歷過比賽的人，只想說一點感受。在創作的期間可能會遭遇到困難或挫折，也可能會質疑自己所寫的內容是否好看，也會產生「不知道自己究竟為什麼而創作」的感受，但是即便如此還是希望能夠完成作
品的話，那麽請咬緊牙關努力下去。越過無數的困難之後，就能得到甜美的收穫，所以繼續寫下去吧。
竹︰輕小說插畫的話，香港是一個很初步的發展階段，大多還是用一貫小說插畫的製作模式，只有封面而沒有太多故事情節中的相關插畫。插畫量少到令插畫家都只能是兼職從事小說插畫工作。如果日後有更多本地輕小說作家出現，插畫的工作變多了，插畫家將有機會不再只是兼職，大家水準一定會更提升。
延伸報導
