由Gareth Edwards執導的傳奇版《哥吉拉》（2014）正陸續於世界各地上映。就在Gareth Edwards版《哥吉拉》在全世界掀起旋風的同時，「哥吉拉」原產地東寶也決定將從2014年6月7日開始在日本全國東寶系電影院進行1954年最初的《哥吉拉》之60周年數位修復版的上映！這一次將以最新的技術重新修復當年由本多豬四郎先生與特攝之神円谷英二先生聯手執導的不朽名作《哥吉拉》，讓大家重溫當年的感動與震撼。
水爆大怪獸電影《哥吉拉》當年上映之海報
（註：日文「水爆」即「水素爆彈」，中文乃「氫彈」。受到第五福龍丸號事件影響而生的哥吉拉最早的別稱為「水爆大怪獸」，「怪獸王」乃後來海外回傳之別稱）
1954年11月3日－－傳說在這一天開始。
1954年11月3日，《哥吉拉》上映了。觀眾們擠滿了電影院，在澀谷．道玄坂的上映電影院（澀谷東寶），排隊等待下一場電影的隊伍穿過了站前的十字路口直至忠犬八公像。累計觀眾961萬人次。肆無忌憚地橫行的哥吉拉的凶暴性。所見皆令人瞠目結舌的特攝技術。
充滿悲傷的愛情故事，還有猛烈地令人感受到的反對核彈與氫彈的訊息。
經過了六十年的歲月的今年，包括好萊塢版的《GODZILLA》（註：2014年版《哥吉拉》在日上映片名）等等，直至今天，「哥吉拉」仍然在全世界繼續影響著。
「不會褪色的訊息」、「超越時代的故事」．．．．．．。
接著，藉著數位修復甦醒的影像與聲音，「哥吉拉」將會成為新的傳說。
《哥吉拉》60周年紀念數位修復版示意圖。上者為修復前，下者為修復後。
這一次的數位修復作業的目標是再現1954年11月3日首次上映時的狀態，在也是當年進行現像作業的東京現像所進行了七個月的修復工作。
這一次在影像方面，是哥吉拉電影首次以4K解析度呈現。工作人員先使用專用軟體進行全體性的去汙，之後再一格一格地以人工作業進行修復。同時，也使用了最新的DI技術進行了銳度、對比等的補正。
至於在聲音方面，因為過度的去除雜音將會產生違和感，為了維持哥吉拉叫聲的魄力，雜音的去除、整音作業進行時必須相當細心地注意。
《哥吉拉》人物關係圖
山根恭平（志村橋）
古生物學者。率先提出應該對哥吉拉的生態進行研究。
山根惠美子（河內桃子）
山根博士的女兒。
芹澤大助（平田昭彥）※渡邊謙先生在2014年《哥吉拉》所飾演的角色Ishiro Serizawa的 Serizawa與日文「芹沢」同音。
備受矚目的天才科學家。在戰爭中失去了一隻眼睛。深愛著惠美子。
尾形秀人（寶田明）※寶田明先生亦有演出2014年的《哥吉拉》。
船舶公司的員工。是一名熱血好青年。雖然注意到芹澤的存在，但仍然想與惠美子結婚。
《哥吉拉》60周年紀念數位修復版預告
《哥吉拉》1954年上映時之預告
－相關連接－
創作內容
讀書與電影心得 (14)
