Xbox One 和 Windows 10 即將帶來 Beam 直播、效能強化以及玩家建議功能

　　微軟在 Xbox Wire 更新了 Creators Update，將在 Xbox One 和 Windows 10 即將帶來

 Beam 直播、效能強化以及玩家建議功能。以下為官方釋出資訊，供有興趣的玩家參考。

【以下內容為廠商提供資料原文】

　　2017 年將是微軟開創遊戲新里程碑的一年。這一年，不論玩家的遊戲平台是 Xbox One、Windows 10、PC、手機、或是任何玩家登入 Xbox Live 的地方，我們都將透過軟、硬體的創新，為玩家帶來更方便、更融入社群、更棒的遊戲體驗。

　　微軟從玩家的建議和內部團隊的創意出發，一方面提升 Xbox One 遊戲體驗，一方面讓 Windows 10 成為最佳的 PC 遊戲平台。在去年 10 月的 Creators Update（創作者更新）當中，我們宣布未來將推出 Beam 直播功能，讓玩家自行舉辦電競賽事，並加入一些玩家建議的功能。為慶祝嶄新的一年，我們即推出這些功能，並於未來幾個月內陸續增加其他新功能。

　　此次更新共包含四大重點：直播、效能、社群和電競賽事。未來，直播將變得再容易不過，因為 Xbox One 和 Windows 10 都將內建 Beam 功能。此外，我們將透過全新的 Windows Game Mode（遊戲模式）來提升 PC 遊戲的效能。另外還有 Xbox Live Arena 競技場功能，讓玩家自行舉辦電競比賽，讓人人都有機會嶄露頭角。

直接從 Windows 10 和 Xbox One 直播

　　微軟正努力將 Beam 變成 Xbox One 和 Windows 10 的內建功能。未來，Beam 將成為玩家直播遊戲最快、最簡易的方式。Beam 與玩家的 Xbox Live 帳號連結，玩家輕輕鬆鬆就能將最愛的遊戲直播到 Beam 和 Xbox Live 社群。觀賞者不需額外安裝任何軟體，而且隨時隨地都能觀賞玩家的直播並與玩家互動。在 Windows 10 PC 上，玩家只需按一下「Windows 鍵 + G」開啟「遊戲列

，然後點選「廣播」即可開始直播。在 Xbox One 上，玩家只需開啟左側導覽畫面，然後再按一個鍵即可開始直播。

遊戲效能提升

　　微軟的目標是希望讓 Windows 10 成為有史以來最棒的 Windows 遊戲平台。此次更新，我們帶來了一項叫做「遊戲模式」的功能。Windows 內幕預覽者方案（Windows Insider Program）的使用者已可開始看到遊戲模式的一些視覺元素，並且在後續的一些組建版本當中看到完整的功能。遊戲模式的目標是要徹底解放玩家的 Windows 10 PC，進而提升遊戲效能。這對 Windows 來說是一項重大更新，因此我們希望先讓內幕預覽者試用這項功能，未來我們將陸續提供更多有關該功能的資訊和運作說明，因此請隨時注意我們的最新動態。

　　除此之外，Xbox One 的左側導覽畫面也將有一番新的面貌，一些常用的功能將更加方便。玩家只需在 Xbox 控制器上按一個鍵，不論玩家當下正在進行什麼操作，新的導覽畫面都會出現並重疊在當前畫面的左側。此外，我們正在重新打造最受歡迎的多工作業功能，進一步提升它的速度和便利性。例如，玩家將可直接從左側導覽列上啟動遊戲錄影、調整錄影長度，並且存取玩家已擷取的畫面和錄影。另外，我們也將新增一個新的成就追蹤重疊畫面、遊戲分數排行榜、新設計的 Cortana，以及背景音樂播放控制功能，讓它們更方便好用。

改進搜尋遊戲玩伴以及與好友保持聯繫、分享的方式

　　微軟正在改進玩家 Xbox Live 好友聯繫的方式，讓玩家更容易與想要的好友聯絡，參與好友們的社交圈。此外微軟也將更新「活動摘要」功能，讓玩家更方便與好友聯絡及分享。另外，「俱樂部」和「尋找團隊」功能也將有新的變動，例如「俱樂部」將提供更好的版主管理工具，而玩家也能在自己的活動摘要當中分享「尋找團隊」的貼文。不論在 Xbox 或 Windows 10，玩家都將更容易搜尋任何遊戲的玩家，並且加入與自己有相同愛好的團體。

遊戲規則由玩家決定

　　Xbox Live 競技場將推出更多新的比賽，包括由專業電競組織如 ESL 和 FACEIT 所舉辦的電競賽事。從《戰車世界》到《殺手本能》，玩家能建立屬於自己的電競賽事；此外，未來增加更多支援電競賽事功能的遊戲。玩家只要創好賽事，就可邀請好友和俱樂部會員一同參加及觀賞，而所有比賽結果也都會自動記錄，方便玩家發布到 Xbox Live 或社群網路。

　　此次 Creators Update 只是開端，今年微軟還準備了許許多多的驚喜和功能要帶給玩家，敬請拭目以待。