《日語漢字猜一猜》日系美聲陪你挑戰「色色」的日文！

醬油膏：
可惡 被標題騙了 （敲桌

08-30 15:46

知己飢鴞：
笑死，金玉滿堂

08-30 15:48

希羅哈涅：
被色色騙進來((艸

08-30 15:56

黑化跌死：
1樓説出了多少人心聲(笑

08-30 15:57

子蜜公：
胡說八道，蘋果的台語叫「捧各」好嗎?把日語當台語，這個作者是被殖民過頭了?

08-30 16:20

momotico：
的確有人念林果啊

08-30 16:24

CK：
我媽念林果誒 嗚嗚難不成被殖民了 呵呵

08-30 16:29

OO3：
簡單點就跟麵包一樣啊，你咩呷胖某？你咩呷米包某？ 胖=パン 比較常聽到唄

08-30 16:38

鴉羽：
捧各是正確發音沒錯，反正閩南語融合很多語言，沒啥好計較的，原作解釋也沒錯，日本殖民之後才有林果這種叫法，所以來自日文沒錯阿

08-30 17:16

不亮的燈：
又有人無限上綱了

08-30 17:18

暮影：
蘋果台語唸捧各的音很少人會唸吧= =？大部分的人都唸林果比較多

08-30 17:18

飄雲：
你才沒有妹妹!

08-30 17:21

海參鮑魚：
《海參鮑魚的海產小教室》
早安早安~感謝樓上各位的解說，
的確！「林果」你硬要切割，要說它不是台語也可以，但「林果」源自日語又源自中國，那究竟算哪一國語言？而台語大多源自福建，這樣算起來台語又算哪一國語？

樓上麵包台語「胖」的舉例很好，這個詞已經很融入台語中了，要說是台語也不為過，如果又要無限上綱說它是日語パン那也不太對，因為パン也是來自葡萄牙語pão，所以只是想切割某些國家意識的話，有點不必要啦~乖！語言最重要的意義在於「溝通」才對。

08-30 17:51

好吃可愛大亨堡：
海參鮑魚 很會ㄛ

08-30 18:19

三上司：
等等酸酸就要來說"卡車才不是叫拖拉庫"

08-30 18:46

麥地：
吉古拉

08-30 19:20

err男 : )：
精一杯

08-30 19:34

AARONSU：
色色的日文怎麼會考無料呢？怎麼也是考無料案內所呀

08-31 00:03

凱凱：
很

08-31 17:42

凱凱：
很喜歡學日文 加油哦

08-31 17:43

神神：
只有200個 不推薦

09-06 07:55