《庫洛魔法使 透明牌篇》小櫻與可魯聲優 丹下櫻、久川綾訪談編譯

( 特約編輯 ksm) 2018-03-01 12:15:04

  《庫洛魔法使 透明牌篇》自 2018 年 1 月開始放映,闊別 20 年的電視動畫新作,備受外界矚目。擔任主角木之本櫻的聲優丹下櫻,以及最佳夥伴可魯的聲優久川綾再次合作,也談起配音時的點點滴滴。
 
  • image
 
  《庫洛魔法使 透明牌篇》的聲優採用原班人馬。距離上次大家一起配音,已經過了18年的歲月。不過,去年4月1日舉辦小櫻生日活動時,丹下就有表演公開配音,因為當時已經承受過莫大壓力,現在反而來為動畫配音,反而較能適應。且電視動畫播出前,就有先收錄過OAD版本的動畫,得到音響監督不少指點,更能完整融入角色。相較於其他配音現場,《庫洛魔法使 透明牌篇》的監督會對聲優提出具體的要求,減少自由發揮的空間。對聲優來說要完全讓監督滿意並不容易,但也能看到角色新的一面。
 
  久川說明,《庫洛魔法使》是多年來歷久彌堅的作品,所以製作陣容也有對聲優有許多要求,但從去年4月舉辦活動後,各位聲優也證明自己寶刀未老。目前配音也非常順利。以前《庫洛魔法使》就讓聲優們相處了很長一段時間,現在再一起詮釋角色,也證明了大家的默契依舊。
 
  對丹下和久川來說,《庫洛魔法使 透明牌篇》的配音工作帶來的不是懷念,而是承襲舊作。這次因為錄音技術有所調整,所以丹下和久川的收錄房間和其他聲優不同,必須戴上耳機,只憑聲音和其他人對戲,讓兩人覺得有些隔閡。可是後來聽其他聲優說,早在10年前,擔任《神奇寶貝》皮卡丘聲音的大谷育江小姐就一直是用此方法配音,兩人馬上理解這並非不可行。至於大谷為什麼要獨立錄音的理由,其他聲優只打趣解釋,「因為她黃色又小隻,比較適合放到別處,當做招牌人物!」
 
  丹下覺得小櫻和可魯就是一對最佳拍檔,不論其他角色有什麼秘密或是改變,只有可魯永遠都是閃閃發亮的可愛存在,也是戰鬥中最可靠的幫手。可魯就像可愛的弟弟,但有時又像大叔,一直都是最靠近身邊的存在;在久川看來,小櫻幾年來已經有明顯成長。遭遇戰鬥時不再迷惘,會立刻分析情況應變,可魯單純只是給予輔助。
 
  不過兩人也提及,雖然小櫻和可魯合作無間,但小櫻應該從來沒有把可魯當異性看待。畢竟兩人可以一起洗澡,大概信賴感早就超越了性別。丹下特別推薦,可魯講話是用大阪腔,就算是一般對話,聽起來也會像是在講相聲。那怕是面臨危急時刻,小櫻也會忍不住想對可魯說的話吐槽。就這點來說,小櫻和可魯這對拍檔就像是老夫老妻,對伴侶再熟悉不過。
 
  小櫻是丹下從事聲優以來配音最久的角色。就算說自己的聲優職涯都獻給《庫洛魔法使》,那也不為過。雖然近年來偶爾會有單獨為小櫻配音的機會,可是和其他聲優齊聚一堂時,馬上就能感覺到作品的世界觀,有種回到源頭的感覺。
 
  可魯對久川來說,是最初特訓大阪腔的成果。當她在漫畫雜誌見到可魯時,就一直想嘗試以大阪腔為動畫配音。如此一來,一定也能在其他領域運用這個技巧。結果如她所想,為可魯配音的經驗,真的成為了重要的資產。
 
  2018 年可以說是充滿《庫洛魔法使》的一年。兩位聲優希望《庫洛魔法使 透明牌篇》能得到觀眾青睞,也請大家關注故事發展,見證小櫻和可魯的活躍。
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

投稿CLAMP《庫洛魔法使 透明牌篇》漫畫完結 結束 7 年半連載 大型原畫展明年舉辦
動漫 | 庫洛魔法使 透明牌篇
9
投稿【模型】eStream《庫洛魔法使透明牌篇》木之本櫻 戰鬥服裝 水牌戰 ver. 預定 10 月發售
宅物 | 庫洛魔法使 透明牌篇
1
投稿《庫洛魔法使 透明牌篇》宣布動畫續篇製作確定 漫畫最終卷將於 10 月在日本發售
動漫 | 庫洛魔法使 透明牌篇
107
《庫洛魔法使 透明牌篇》將於明年推出完結單行本第 14 集
動漫 | 庫洛魔法使 透明牌篇
18
《庫洛魔法使透明牌篇》主題 Café 1/21 起於三創園區登場
花絮 | 庫洛魔法使 透明牌篇
10
《庫洛魔法使》木之本櫻聲優「丹下櫻」將於 10 月 PF 活動受邀來台
活動 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
138
投稿聲優 久川綾應邀將於今夏開拓動漫祭 FF20 活動來台
活動 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
27
《櫻桃小丸子》小丸子聲優 TARAKO 去世 享壽 63 歲
人物 | 櫻桃小丸子系列
748
《「鬼滅之刃」絆之奇蹟,邁向柱訓練》紅毯落幕 松岡禎丞、早見沙織為粉絲獻上我愛你
活動 | 鬼滅之刃 柱訓練篇
122
聲優 丹下櫻飾演日本傲嬌萌酒可愛美少女角色登場
其他 | 電玩相關動漫畫
16
【TiCA24】《飆速宅男》卷島裕介聲優森久保祥太郎簽名會登場 暢聊分享演出幕後趣事
人物 | 渡邊航 作品集 (原版名:電車男 那麼,我要出發囉)
24
【TiCA24】聲優德井青空、今井麻美登台分享虛擬世界樂趣並祝各位新年麻將牌局旗開得勝
人物 | 電玩相關動漫畫
56
《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》香港地區遊戲發表會花絮報導
花絮 | 蠟筆小新 煤炭鎮的小白
1
《庫洛魔法使》知世聲優 岩男潤子今夏來台開唱 將邀 田中公平共演
活動 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
47
封印解除!《新楓之谷》X《庫洛魔法使 透明牌篇》合作登場 與小櫻等主角群一起冒險
OLG | 楓之谷:You & I
118
投稿《庫洛魔法使 透明牌篇》小櫻的「夢之杖」款金戒指完全預約製作限定登場
其他 | 庫洛魔法使 透明牌篇
25
投稿【模型】GSC《庫洛魔法使 透明牌篇》黏土人 木之本櫻 CLEARVer. 6 月發售
其他 | 庫洛魔法使 透明牌篇
4
【漫博 18】《庫洛魔法使 透明牌篇》可魯貝洛斯聲優久川綾簽名會 配音橋段驚豔全場粉絲
動漫 | 庫洛魔法使 透明牌篇
29
【漫博 18】《庫洛魔法使 透明牌篇》可魯貝洛斯聲優久川綾 將於 8 月 18 日舉行簽名會
活動 | 庫洛魔法使 透明牌篇
60
《庫洛魔法使透明牌篇》期間限定快閃店將於 10 月 23 日起在新光三越南西店揭幕
其他 | 庫洛魔法使 透明牌篇
22

手把手教會你

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】