《史努比》動畫電影導演與台灣籍動畫師訪台宣傳 王彩樺兩女獻聲同台

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2015-10-12 16:25:55

  今年邁入 65 週年的全球知名經典漫畫鉅作《花生漫畫》,將首度以 3D 電腦動畫形式推出大銀幕新作史努比 The Peanuts Movie,並於今年聖誕節檔期在台登場。因此福斯影片特別邀請到執導史努比 The Peanuts Movie的好萊塢動畫導史帝夫馬提諾 (Steve Martino)以及共同參與創作的藍天工作室台灣籍角色動畫師林岳志(Eric Lin)返台宣傳。

 

  • image

 

  由查爾斯舒茲(Charles Schulz)創作並聞名全球的經典連載漫畫《花生漫畫(Peanuts)》,其深受喜愛的卡通角色史努比、查理布朗、露西、奈勒斯及一群可愛的角色們,將首度以 3D 電腦動畫形態登上大銀幕與粉絲相見。將於今年底推出的《史努比 The Peanuts Movie》,結合經典的卡通元素及創新的 3D 動畫技術,史努比這條世界上最可愛的小獵犬,成天幻想著遨翔天際並內心住著一個飛行王牌的靈魂,將展開他的最大使命,要飛上天空去追逐他的頭號剋星—紅色男爵,同時,而他最好的朋友,查理布朗也開始了自己的終極任務

 

 

  而被史努比 The Peanuts Movie選為亞洲巡迴宣傳首站的台灣,於今(12)日舉辦了宣傳記者會活動,在活動上,導演更大方秀出多支電影片段,並親自解說創作理念,將從前大家所熟悉的經典《花生漫畫》角色,以全新的 3D 立體樣貌,重溫以往史努比帶給人的歡樂記憶;而此次史努比 The Peanuts Movie國語版配音更找來星二代參與演出,其中由藝人王彩樺陪同首度參與動畫配音的兩位女兒黃妤庭及黃繶凡為代表,親自蒞臨現場為導演獻上台灣味十足的特製史努比造型包子作為禮物,而導演則入境隨俗地用毛筆在台上畫起史努比作為給台灣的回禮。

 

  • image

    《史努比 The Peanuts Movie》動畫導史帝夫馬提諾

  • image

    角色動畫師林岳志

  先前曾推出過四部電影作品的《花生漫畫》,事隔 35 年再度推出新作《史努比 The Peanuts Movie》,這也是原創者查爾斯舒茲(Charles Schulz)逝世後,睽違多年終於獲得舒茲家族的首肯,並受命於曾經執導過《冰原歷險記 4:板塊漂移》及《荷頓奇遇記》的好萊塢動畫導演史帝夫馬提諾親自操刀,帶領打造《冰原歷險記》及《里約大冒險》系列的藍天工作室投入製作,以全新的動畫技術將經典的角色重新詮釋。導演馬提諾強調在創作新作時,將會保留原創的精神和作品原貌,3D 的圖像加上舒茲獨特風格的極簡線條,將角色的精神穿透銀幕讓觀眾感受到這經典動畫的溫暖,「一切都關乎於保留這個擁有長久歷史的遺產,而且不能搞砸,」馬提諾說:「我們要做的是把過去《花生漫畫》帶給大眾的感受呈現在大銀幕上,漫畫中的角色不會改變,但將會以全新的型態展現他們幾十年來帶給大眾的美好。」

 

  • image

    記者會活動現場的布置

  • image
  • image
  • image
  •  

  • image
  • image
  • image
  • image

 

  此次特別與導演史帝夫馬提諾訪台的台灣旅美動畫師林岳志,也是參與《史努比 The Peanuts Movie》動畫製作的重要功臣之一,林岳志旅居美國並在好萊塢動畫產業闖盪多年,過去更參與包含《里約大冒險 2》、《森林戰士》、《冰原歷險記 4:板塊漂移》、《機器人歷險記》和《食破天驚》等多部熱門動畫製作,經驗十分豐富,這次他更親自負責打造史奴比的哥哥歐勒夫(Olaf)角色,台北長大的林岳志對於此次返鄉宣傳則感到非常興奮,談及自己身為一位台灣動畫師在藍天工作室打拼的經驗,他說台灣人的優勢在於台灣富有的多元文化,這點讓他在好萊塢的動畫產業上帶來不一樣的觀點。

 

  • image
  • image
  • image

 

  在《花生漫畫》裡只有小朋友的說話聲音,大人都是用長號吹出的「哇哇」聲取代,新作亦保留此傳統《史努比 The Peanuts Movie》,因此在國語配音版上,福斯影片更找來了多位藝人的子女參與配音,此次由藝人王彩樺陪同參與配音的兩位女兒黃妤庭及黃繶凡為代表,至現場為導演獻禮,姐姐黃妤庭擔任角色佩姬的配音,而妹妹黃繶凡則為戲份十足的露西獻聲,王彩樺對於兩位女兒能有機會參與好萊塢電影的演出機會感到非常滿意,未來也不反對小孩投入演藝事業,她表示一切以她們喜好為主,但如果能進好萊塢的話會很棒,要不寶萊塢也很 OK,再不然就特力屋也很方便。

 

  • image
  • image
  • image
  • 導演現場提毛筆作畫留念

  • image
  • image
  • 因為參觀過故宮中展示的畫作,所以創作了一個自己的印章圖樣!

  • image
  • image

    王彩樺與兩位女兒獻上台灣特製史努比造型饅頭

  《史努比 The Peanuts Movie》台灣將於 12 月 25 日上映,而在今日上午的活動結束後,導演史帝夫馬提諾與藍天工作室的動畫師林岳志也共同接受了媒體的訪問,有興趣的人不妨可關注 GNN 後續的詳細報導。

《史努比 The Peanuts Movie》官方網站

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】