《工人物語：帝國的興起》製作團隊現身說法 中文畫面首度釋出

　　即將於 12 月底在台推出中文版的即時戰略遊戲《工人物語：帝國的興起（The Settlers：Rise of an Empire）》，製作小組成員於日前現身說法，向玩家說明本次遊戲中最令製作團隊感到滿意且有趣的地方。松崗科技也首度釋出中文畫面讓玩家欣賞。

◆ 由《激戰：黑暗逆襲》作者操刀的故事劇情

　　《工人物語：帝國的興起》由德國的遊戲設計公司 Blue Byte 所製作，秉持著德國人注重細部和認真踏實的精神，讓《工人物語》系列以發展社會經濟的遊戲方式，在眾多戰爭類型的即時戰略類遊戲裡發展出新的方向。

　　遊戲製作人 BenediktGrindel 表示從 2005 年他們便開始開發這款第六代的最新續作《工人物語：帝國的興起》，加入所有之前系列作受到好評的元素，並且邀請曾撰寫《激戰：黑暗逆襲（Guild Wars：Nightfall）》的故事作者 Jeff Grubb 為《工人物語：帝國的興起》寫下動人的故事劇情。

　　Jeff Grubb 表示他最喜愛這遊戲的地方就是能夠深刻體會每一處的細節。例如他能夠深入觀察其中一個小工人正在忙著製造乳酪，而不同的等級則會看到不同的社會運作，最後就會看到在發展到一定規模的城市街道上，佈滿了男男女女的居民，各自有不同的工作和目的；拉遠鏡頭看起來就像密密麻麻的工蟻們，在為了家園的繁榮努力打拼著。

◆ 野蠻民族搶奪女性居民

　　《工人物語：帝國的興起》擁有豐富的任務和等級制度，負責規劃等級設定的 Frank Hoffmeister 表示，在充滿樂趣的故事中，玩家將完成大大小小的任務，還要面對許多有趣的突發狀況。例如這款遊戲加入了女性角色，而敵對的野蠻民族則會闖入玩家領土，強奪財寶和女性，玩家得隨時注意防禦工事，以免小小工人心靈受創。

◆ 國家管絃樂團演奏遊戲配樂

　　在配樂和音效上，《工人物語：帝國的興起》也聘請了布蘭登堡國家管弦樂團（Brandenburg State Orchestra），配合不同場景中所要表達出的各種感覺，為遊戲演奏多首時而細密、時而壯闊的遊戲配樂。為了能完整呈現管弦樂團的優美樂音，遊戲也支援杜比 5.1 環繞音效的技術，讓玩家能體驗影音結合的最高享受。