創作內容

23 GP

【新聞】法國動畫沃土(Wakfu)第一季第一集：《謎之少年》

作者：緞帶肥肥桌遊│2014-05-26 21:35:57│巴幣：72│人氣：14857

　　《Wakfu》是由「Ankama Animations」和法國國營頻道「France 3」共同製作，使用傳統2D手法、Adobe Flash和電腦技術製成的兩季度共52集高質量動畫。原作2008年10開始在「France 3播出。根據歐洲調查公司Eurodate TV Worldwide的統計結果，每週收看人數超過100萬人，成績享譽國際。 2010年2月「Ankama」憑藉此作品，在義大利舉辦的「Cartoon on The Bay 2010」上，被評選為「年度最優秀動畫製作公司」。在法國取得成功後，《Wakfu》開始進軍國際，預定2010年夏季在印度電視台「RTL2」播出。

《Wakfu》全集動畫描述的是為了贏得美人芳心，巨大食人鬼決定完成一個不可能的任務，即收集6個蘊含強大力量的龍蛋。但是，龍蛋不但沒能為他帶來幸福，反而讓他被心愛的人誤解食人鬼是個殘暴的破壞者，拒絕接受他的愛意。悲憤的食人鬼來到世界屋頂上哭泣，他的眼淚淹沒了整個世界。這場大洪水把大陸變成許多小島，1000年後，研究這場大洪水的學者認為事情並未終結。大洪水引起的水位上升，令自然生態出現變化，生物的原始能量《Wakfu》的平衡被破壞。在一個小小的島國，森林深處的一個村莊，冒險從這裡開始。

◎人物介紹

主角，雨果(YUGO)

　　12歲的亞蘭洛普少年，一直與養父阿爾伯特一起經營小旅館，對自己的身世毫無記憶。而身上卻帶有他還未發覺的強大的創生力(Wakfu)。(以玩家熟悉的觀點來說就是魔力、MP、氣)偶然間覺醒了一種製造傳送門的能力，於是為解開身世和能力之謎，他啟程出發探索未知世界。

雨果(YUGO)的養父阿爾伯特(Alibert)

　　阿爾伯特在收養(撿到)的雨果之後就安頓下來變成「村長大人」，之前的職業似乎是寶藏獵人…？但肥肥在這幾次看下來，阿爾伯特幾乎都是被怪物打好玩的…難道是被弱化了…？

養父的朋友，斯特勞德(RUEL)

　　雨果養父阿爾伯特的多年老友，見錢眼開的寶藏獵人，年齡不詳。為了還老朋友的人情而跟雨果一起踏上了旅程。作為一個稱職的寶藏獵人，用鐵公雞、老財迷、吝嗇鬼、蟹老闆來形容他一點兒都不為過。平時怕惹麻煩的他，甚至可以為一枚卡瑪無視任何危險，因此也會冒冒失失地為朋友們「製造」一些不必要的麻煩。

阿茲(AZ)

　　跟隨在雨果身邊的小豆芙。跟普通豆芙不同的是，它出生的時候被古迦洛哈格施了魔法，尾巴上長了一片藍色的羽毛。當雨果的力量覺醒時，羽毛內蘊藏的秘密便會顯現。

古迦洛哈格(Grougaloragran)

　　古迦洛哈格，謎一般的人物把雨果送給主角養父阿爾伯特就消失了，動機和目的都是個謎，只知道是目前唯一可跟械勒人對抗的角色。

械勒人(NOX)

　　一直為了尋找強大的創生力(Wakfu)而活著，但是目的是個謎…而且戰鬥能力也不是蓋的，動畫片頭就與古迦洛哈格有段精彩的對戰，似乎能控制「時間」。

古迦洛哈格對械勒人放出強大的火焰…這看起來超有迫力的

提斯特本爵士(Tistepin)，可稱他為「笨笨」

　　16歲的騎士，是「魔族守衛者」，他的使命是守衛惡魔之劍魯貝克斯。他經常表現得很勇敢，卻四肢發達頭腦簡單，被大家戲稱為「笨笨」。儘管他有些傻傻的，卻是一個強有力的鬥士。由於雨果拯救了被惡魔佔據的提斯特本，他便主動提出幫助雨果作為回報。

被惡魔之劍佔據的「笨笨」，這時候物理攻擊力是一流

沃土(Wakfu)中文配音第一季第一集：《謎之少年》

PS:Youtube內容已是有妖氣(U17)上傳

　　法國動畫，沃土(Wakfu)已經被大陸「U17」買下版權，所以現在如果連到左岸都可以歡賞的到這部動畫，不過配音就有點像喜羊羊與灰太狼的配部，如果玩家看完覺得動畫不錯的話，可以上網查詢就可看到更多的中文影片了。

第一集概要主角雨果是個活潑的孩子，他和養父阿爾伯特一起經營著一家小餐館。某天，雨果在準備燉肉飯的時候，偶然間發現自己有著某種神秘的力量，後來遇到惡魔化的笨笨來襲之後，便開始遇到慢慢遭遇莫明的神秘事件，而開始了解自己的身世之謎…

延伸閱讀：法國克洛茲大師中文化網頁版(免費試玩)

喜歡 23 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2454004
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：新聞|動畫|法國|卡通|冒險|克洛茲大師|翻譯

[達人專欄] 【試看】法國動畫沃土(Wakfu)第一季第一集：《謎之少年》

[達人專欄] 【翻譯】外國萌妹子，教學克洛茲大師劇本二

第三次 MLP 聯合投票活動 + 第四季新登場角色及專有名詞協定翻譯結果

【公告】第六次台灣小馬迷協定譯名線上行動會議（已經結束）

[達人專欄] 【影音】官方克洛茲大師教學翻譯（中文字幕）

留言共 35 篇留言

Lunoid：
笨風?不是蹦轟章魚嗎?

05-26 21:55

緞帶肥肥桌遊：
有兩個藝名，笨風和蹦轟05-26 21:57

電線怪：
沒想到這遊戲居然有出動畫...

05-26 22:18

緞帶肥肥桌遊：
當然，在法國小朋友都愛看05-26 22:22

RoseFlare：
不行，看到左二女角只會想要GGININ而已

05-29 11:11

沐月樹狼：
遊戲亞服超讚的

05-29 11:22

緞帶肥肥桌遊：
怎麼說？05-29 11:26

沐月樹狼：
可以完整體驗遊戲內容。不像左岸版有腌割過

05-29 11:32

緞帶肥肥桌遊：
腌掉什麼？05-29 11:40

沐月樹狼：
法服又有月費制度這種門檻

05-29 11:33

緞帶肥肥桌遊：
賺錢唯生05-29 13:30

沐月樹狼：
而且這遊戲很強調生態均衡。左岸玩家只砍樹不種。導致樹木絕種。資源少的可憐

05-29 11:36

緞帶肥肥桌遊：
那自己種的也會被別人砍走？05-29 11:39

Solw：
亞服=法服免費版 vip只是比較快升級
陸服=閹割版 100等以上必須要vip 打世界任務也是要vip 完全就是坑= =...

05-29 11:44

緞帶肥肥桌遊：
那你有玩arena嗎？05-29 11:46

緞帶肥肥桌遊：
可以換WAKFU道具05-29 11:47

沐月樹狼：
是的

05-29 11:45

緞帶肥肥桌遊：
很多人玩？05-29 13:26

沐月樹狼：
左岸版有副本限制，有些地方不能去，要買VIP才能享受

05-29 11:49

緞帶肥肥桌遊：
VIP也是月費？05-29 11:59

最底限の淫乱エロ控：
ZONE有做過同人恩... 難怪很眼熟

05-29 12:40

緞帶肥肥桌遊：
ZONE?05-29 13:29

EstherWooD：
這篇跟小屋裡那篇一樣 0.0

05-29 12:42

緞帶肥肥桌遊：
貼圖不一樣05-29 13:25

怪盜辛巴達：
有妖氣.....
只想到戰鬥裝甲鋼羽不知道連載到哪裡了@@

05-29 12:59

緞帶肥肥桌遊：
那是動畫？05-29 13:26

緋：
....

05-29 13:51

緞帶肥肥桌遊：
緋兄看到中文傻眼了05-29 13:54

月下凜風：
Zone Archive (面壁

05-29 14:30

緞帶肥肥桌遊：
@@05-29 14:57

沐月樹狼：
想看精典原音繁中字幕。請搜尋蹦轟章魚

05-29 14:38

緞帶肥肥桌遊：
因為新聞上無法打章魚05-29 14:56

怪盜辛巴達：
戰鬥裝甲鋼羽
在有妖氣上連載的漫畫
有說要出動畫
也放出過部分先行影片
但似乎沒下文
或是我沒注意到~

05-29 14:52

緞帶肥肥桌遊：
Soga05-29 14:57

數馬：
ZONE+1....

05-29 15:16

緞帶肥肥桌遊：
這麼多人支持05-29 16:37

悠牧：
YUGO的聲音快弄死我了...
還是法語的好

05-29 15:49

緞帶肥肥桌遊：
沒辦法台灣沒有代理商05-29 16:37

利里亞特：
中文...根本=''=
還是喜歡原音的法文

05-29 16:22

緞帶肥肥桌遊：
如果有國語版的就好了05-29 16:37

悠牧：
已經不是這問題了..我不相信大陸小男孩講話這聲音
騙我

05-29 16:39

緞帶肥肥桌遊：
這樣一說我就突然頓悟了05-29 16:43

少年A(denkun)：
ZONE +1

05-30 00:27

AJL：
ZONE-SAMA 是一家專門製作 H 向同人作品的網站……
台灣這邊有很多人都是因為他的創作才認識 Wakfu 跟 Skullgirls 的。
http://fc06.deviantart.net/fs70/i/2012/101/b/e/zone_disapproves__my_little_pony_by_darkspysrival-d4vvjov.png

05-30 05:31

緞帶肥肥桌遊：
原來05-30 11:05

AJL：
其實我之前的投稿新聞就有寫過，詳情請看這篇：
《Skullgirls》首位 DLC 新角色免費限時下載 Steam 交換卡部份插畫公開http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2169853

05-30 11:10