韓國女性向遊戲《Mystic Messenger》台港澳代理權確定 將推出繁體中文版

(GNN 記者 Edward 報導) 2018-04-17 16:16:22

  亞洲遊戲發行商 SNSplus 好玩家今(4)宣布,獲得韓國開發商 Cheritz Co., Ltd 旗下女性向遊戲《Mystic Messenger》繁體中文版發行權,預計將於今夏與玩家見面。官方表示,本作英文版與韓文版上線兩年受到全球許多玩家的肯定,曾獲得 2017 年韓國最佳獨立遊戲大賞。而繁體中文版本將以更在地化的用語演繹主角們的角色特質,嘗試帶給台港澳玩家更貼近生活的感動。
 
  • image
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 

滑動指尖的愛戀訊息 佔據粉紅色的少女心

 
  《Mystic Messenger》的核心玩法結合了精美的女性向遊戲美術要素、以及與日常生活高度結合的即時通訊系統,就像手機對面是會呼吸的曖昧一樣,營造出「啊~ 他怎麼還不傳訊息給我」的甜蜜心情。高度完整的遊戲內容在遊戲討論區已引發討論,更吸引部分玩家跨越語言隔閡透過英文版遊玩,此次推出繁體中文版相信將帶給台灣玩家更完整流暢的遊戲體驗。
 
  Cheritz Co., Ltd 對遊戲的熱情與斟酌堆砌起了極為優質的內容,而內容的自然、順暢與貼近生活正是本作的核心優勢。好玩家營運團隊也正著手將破百萬字的內容進行在地化,務求帶給台港澳玩家更好的遊戲體驗,玩家們敬請期待。
 

戀愛時的簡訊盡是暖心 深夜的來電更顯繾綣

 
  《Mystic Messenger》最為粉絲樂道的就是高度貼近日常生活的核心玩法,透過玩家時區的設定以及加上各自鮮明的角色個性,可能會發生在享受下午茶時接到簡訊詢問「下午茶吃什麼呢?想你❤」,或是在夜深人靜的入睡前,那夜貓個性的對象又來電想聊一聊,與你共譜專屬的星空。啊… 為何連臨睡的電話都顯得這麼甜蜜呢?我想,這就是戀愛的魔力吧!
 
  《Mystic Messenger》的在地化作業正緊鑼密鼓地進行中,營運團隊也會不定期釋出更新訊息。玩家們請鎖定官方網站,一起期待粉紅色夏天的來臨吧!
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

女性向遊戲《Mystic Messenger - 神祕信使》繁中版宣布於 4 月 30 日終止營運
手機 | Mystic Messenger
3
《Mystic Messenger 神秘信使》繁體中文版推出聖誕節 DLC 劇情
手機 | Mystic Messenger
3
《Mystic Messenger 神秘信使》改版上線 全新劇情任務內容同步展開
手機 | Mystic Messenger
3
《Mystic Messenger 神秘信使》神祕人物 Rika 登場 期間限定活動搶先曝光
手機 | Mystic Messenger
6
《Mystic Messenger 神秘信使》推出全新追加劇情「ZEN 特別篇」
手機 | Mystic Messenger
3
《Mystic Messenger》繁體中文版正式定名《Mystic Messenger 神秘信使》釋出序章劇情簡介
手機 | Mystic Messenger
14
女性向遊戲《Mystic Messenger 神秘信使》於雙平台上架 釋出中文主題曲影片
手機 | Mystic Messenger
11
女性向手機遊戲《Mystic Messenger 神秘信使》Android 版菁英封測招募活動開跑
手機 | Mystic Messenger
9
《對魔忍雪風》繁體中文版預定 2024 年第 2 季登上 Steam 平台
PC | 對魔忍雪風
53
以東京澀谷為舞台的魔法動作 RPG《雷納提斯》確定推出繁體中文版
多平台 | 雷納提斯
31
投稿乘載 JRPG 回憶之作《百英雄傳》玩家採訪製作團隊 分享繁體中文版試玩感想
人物 | 百英雄傳
12
視覺小說《純白交響曲 SANA EDITION》繁體中文版預定 2024 年第 2 季登場
PC | 純白交響曲 SANA EDITION
15
經典 SRPG《烈焰同盟》確定推出 Switch 繁體中文版
Switch | 烈焰同盟 -REMASTER-
14
投稿【試玩】女性向對話型戀愛模擬遊戲《Mystic Messenger》介紹
Android | Mystic Messenger
13
視覺小說《甜蜜夏日 ~Perfect Edition~》繁體中文版將於今年在 Steam 平台推出
PC | 甜蜜夏日 ~Perfect Edition~
9
《殼之少女》續作《虛之少女》繁體中文版預定 2024 年第 2 季上市
PC | 虛之少女
5
《鐵路帝國 2》追加內容「Journey To The East」PS4 / PS5 繁體中文版上市
多平台 | 鐵路帝國 2
2
《Mystic Messenger 神秘信使》Mystic Party 順利落幕 遊戲製作人來台與玩家同樂
手機 | Mystic Messenger
12
《Mystic Messenger 神祕信使》聯名框影咖啡 期間限定合作遊戲概念店登場
手機 | Mystic Messenger
4
投稿女性向免費遊戲《Romp of Dump》宣布支援繁體中文版 展開一場驚險的紙牌遊戲!
PC | Romp of Dump
3

率領軍隊向前行!

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】