直擊「台灣光榮」內幕秘辛

(GNN 記者 報導) 2003-10-17 23:34:16 喜歡玩三國系列的玩家對KOEI所出品遊戲應該都不陌生,例如家用主機版的「真三國無雙」系列與PC版的「三國志」等就分別受到許多死忠玩家的支持與喜愛。而KOEI的台灣分公司-台灣光榮,在KOEI的日本總公司與台灣玩家中扮演重要的訊息傳遞角色,但諸多玩家對台灣光榮仍存有許多好奇與疑問,於是巴哈姆特決定直擊「台灣光榮」。活動期間填問卷還送你「猛將傳」哦!



在這次台灣光榮副總經理 劉政和 在接受巴哈姆特的專訪中,編者將巴哈姆特版友所熱烈提供的問題與建議反應給台灣光榮,並且在達到詳細答覆後彙整其資料,將在以下一一陳列出,希望能為玩家解答心中疑惑。

台灣光榮公司小檔案
台灣光榮於2000年11月20日取得營業許可於臺灣正式開始營業。創立不久便在2000年12月19日推出KOEI出版的第一套中文繁體版PC單機遊戲「大航海3」中文版。2001年「三國志Ⅷ」和「信長之野望嵐世紀」這兩套產品創下銷售佳績。

2002年,有鑑於電視遊樂器遊戲市場成長快速,伴隨著PS2遊戲機在台發售同時,台灣光榮也著力於PS2軟體的開發以及販售促銷活動,並在同年2月的時候發售PS2中文版本「真三國無雙1」和「WINBACK」。2003年,KOEI觀察到大陸線上遊戲市場的急速成長所帶來的龐大潛在商機,所以也將計畫運用KOEI累積的品牌以及知名度,並結合總公司新的MMORPG線上遊戲推出,搶攻大陸市場。

公開KOEI-Q&A
Q1:「信長的野望Online」是否有計畫引進台灣?
A1:台灣光榮一直都有此計畫,但是台灣目前無法引進的原因在於除了必須等待PS2 online的開放外,還必須建構出一套完整的收費機制。但是,日本方面年底將公布「信長的野望Online」其他平台消息,台灣的玩家也有可能以「其他平台」方式玩到此款遊戲!

Q2:台灣光榮GameCity的內容是否可以與日本同步?
A2:劉政和 表示由於日本GameCity採收費制,當中所提供的內容包含有手機下載等多樣化服務,並且許多遊戲,在台都未引進發售。而反觀目前台灣部分,在台灣光榮GameCity中所提供的內容都是「無料」的(免費),其中的情報仍以KOEI在台上市發行的遊戲為主,一旦若台灣的內容部分與日本採同步進行,則將可能誤導玩家認為那些在日本上市的遊戲在台也有銷售,徒增玩家與台灣光榮不必要的困擾。雖然台灣光榮目前無法與日本內容同步,但是也會盡量減少其差異,提供最齊全的服務。

Q3:是否將發行「三國志九」、「三國志九」加強版攻略本?
A3:對台灣光榮而言,攻略本的發售並不只是為了營利而已,偏屬服務性質,但會不會發售還得必須評估市場的需求與時效性,由於這款遊戲發行也有一段時間,加上通路上產生點問題,所以近期也會決定是否發行。

Q4:是否透過台灣光榮訂購日版遊戲?
A4:這一直是台灣光榮被玩家追問的問題,據 劉政和 表示並非他們無法為玩家代購日版遊戲,而是玩家不瞭解的原因在於台灣光榮是KOEI的分公司,所以經過台灣光榮所發行引進的遊戲都需要有中文標示,同時這也是為了符合台灣的商標法,另外為了秉持負責的態度,只要是台灣光榮引進發售的遊戲都有售後服務,既使是玩家的硬體問題導致遊戲跑不動都可以詢求服務,但若是幫玩家代購各式各樣的遊戲,則造成服務與維修上的困難。但最後他仍體諒玩家想收集日版遊戲的心情,建議玩家可透過他們查詢,向離玩家最近距離的北、中、南三區經銷商接洽代購。

Q5:「天下創世」加強版是否會出中文版?
A5:關於這部分,則必須取決於現在「天下創世」中文版在台銷售的情況來決定。因為如果加強版要中文化,則勢必需要付出一部份中文化開發成本才行,而這部分成本則將由之前「天下創世」在台的銷售獲利來負擔,因此屆時加強版是否能進行中文化,其實還是要看玩家之前對「天下創世」的支持程度而定。但以目前狀態來講,劉政和 表示年底應該有可能進行中文化推出。

Q6:「三國無雙」挑戰模式英傑排行版,常出現玩家的自行改造成績,影響排行榜公平性。
A6:據台灣光榮的技術管理人員表示,台灣光榮固定每一禮拜都會去檢查是否有作假的成績,一旦被舉發或發現,就會馬上將其玩家踢出排行榜,所以玩家不需擔心其公平性問題。

Q7:決戰系列的戰略遊戲很有特色,是否會有續作?
A7:「決戰三」將在明年的計畫中,玩家可拭目以待。

Q8:台灣光榮是否能有像日本FAN CLUB的機制?
A8:由於日本FAN CLUB是屬於付費機制網站,因此台灣方面如果要達到跟日本一樣的程度,勢必也要採取收費機制方能達到完善境界,而這方面在實行上將有所困難,因此目前將無法執行到日本方面的機制功能。

Q9:為何台灣光榮的PC版遊戲價格偏高?
A9:劉政和 針對此問題提出幾點解釋:
第一、例如「天下創世」文字部分就將近60萬字,而目前日本正開發的「三國志十」更是超過100萬字,就文字「中文化」部分,過程相當繁複,所以必須計算時間與人力成本開銷。

第二、由於KOEI的遊戲類型特殊,日本製作人都富有相當的經驗與理想,投入的心血可呈現在遊戲的耐玩度上,即使玩家花多一點錢卻能反覆玩不厭。

第三、在前年之前,遊戲價格較低是因為往往是日本發行許久後才被中文化完成推出,造成時效性明顯落後,所以定價上才只有同款日版遊戲的一半價格,但現在一般玩家注重的是,是否能在第一時間與日本同步拿到遊戲,這一點台灣光榮堅持玩家的權益,為了縮短其時間差距也盡很多的努力與爭取,現在已經做到在日本發行的三個月後就可以玩到同款遊戲。

最後,他也提醒玩家一點,現在遊戲價格都是從日圓匯率直接與台幣換算而成的,所以說玩家如果覺得價格很高,但其實台灣光榮在換算完之後也曾經就台灣方面的平均國民所得進行評估後再打七折才做出這樣的價格公布給玩家,所以對於價格方面如果玩家還是覺得太高,這部分實際上還需請玩家多多包涵。

Q10:「源平和戰」、「英傑傳」、「大航海時代」、「維新之嵐」、「成吉思汗」、「傭兵之盾」及「拿破崙」會出續集嗎?
A10:以上遊戲,目前只有「大航海時代」將在明年的下半年度推出,並且在此預告玩家將會以MMORPG的型態出現,喜歡這款的玩家可以拭目以待!

台灣光榮近期發展目標
從現在開始至12月是美國的遊戲強檔期,但台灣光榮今年度90%的遊戲都已發行完,從今年的下半年至明年,台灣光榮將發展目標鎖定在手機遊戲上,繼去年八月在i-mode手機推出的「三國志」遊戲後,隨之也將開發「三國無雙」系列的手機遊戲,並且也提供桌布、鈴聲以及小遊戲等功能服務。

另外一個發展重點於線上遊戲開發,日本KOEI的線上遊戲開發與韓國市場有所區別在於不單單在PC平台上開發,更把握遊戲機市場,往多平台方向發展,劉政和 對台灣的玩家表示明年一定能見到KOEI的線上遊戲,還請玩家耐心等候。

填問卷 送遊戲
在此感謝台灣光榮接受巴哈姆特獨家專訪外,台灣光榮也提供獎品要贈與看專訪、填問卷的玩家,贈品內含遊戲「真三國無雙3 猛將傳」以及最新的「三國無雙」四格漫畫等等週邊產品,歡迎玩家踴躍發表個人意見!最後特別感謝巴哈姆特「光榮版」的版主與版友熱烈提供的問題與建議!

填問卷 送遊戲

更多的圖片與影片:

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】