「2004 年度 KONAMI 新片發表會」實況報導

　　為推廣 KONAMI 遊戲在台銷售業務，KONAMI 與台灣遊戲代理龍勇實業，今日（6 月 11 日）於台北圓山大飯店 10 樓松柏廳共同對外召開「2004 年度 KONAMI 新片發表會」，向台灣遊戲通路業者以及媒體介紹 2004 下半年度至 2005 年即將推出的多款 KONAMI 遊戲。

　　本次的發表會，由 KONAMI、龍勇合作籌畫，並請到 KONAMI 亞洲分公司社長 馬場政文，龍勇實業社長 井上龍平 致辭。根據井上表示，就他們以往在台灣的遊戲推廣銷售來說，所遭遇的最大兩個障礙，一個是盜版，另一個則是水貨（平行輸入品）。

　　關於盜版的部分，井上表示，以往台灣地區有超過 2000 家以上的店面在販售盜版，不過近幾年由於政府大力的掃蕩，已大幅減少，雖然盜版問題並無法根除，但近年來確實已有所改善。關於水貨的問題，由於台灣地區的水貨大多由香港方面流入，香港龍勇於日前已取得香港地區 KONAMI 遊戲的代理發行權，所以往後將可由龍勇嚴格把關，來避免水貨擾亂台灣遊戲市場的問題。

　　井上也宣佈龍勇將於 6 月底或 7 月初設立正式的官方網站，提供台灣地區通路與玩家最新代理遊戲的資訊，往後也將持續爭取製作台灣地區專屬的遊戲特典以回饋大眾（註：去年底發行的《惡魔城：無罪的嘆息》曾製作台灣地區專屬的限量項鍊戒指等特典）。

　　會中並開放媒體記者發問，由 KONAMI 與龍勇兩公司的代表回答：

問：KONAMI 是否有規劃在台灣發行中文化遊戲？

答：馬場表示，由於目前的政策是與日本地區同步發行，而中文化改版的工程相當的龐大，所以目前日本方面尚在研究中，還未有具體的計畫或時程。

問：KONAMI 於日本推出非常多款手機用遊戲，這些遊戲是否有計畫引進台灣？

答：馬場表示，KONAMI 目前已與遠傳合作，預定將陸續引進多款 KONAMI 的手機遊戲，請大家密切注意。而會後 GNN 與科樂美行銷（亞洲）台北辦事處 AC 業務代表 藤本純 的訪談中，也提到即將於 7 月發行新作的老牌射擊遊戲《宇宙巡航艦》，已預定要引進手機版，其他 KONAMI 的名作遊戲手機版也將陸續引進。

問：如果中文化改版所費不貲，那麼 KONAMI 是否考慮直接引進美國地區的英文版銷售？

答：馬場表示，目前 KONAMI 遊戲發行的主力是 PS2 平台，由於於亞洲地區發行遊戲的語言牽扯到 SONY 對於 PS2 行銷方面的政策，所以並不是 KONAMI 單方面想發行英文版就能發行，而必須要再經過研究與協商，而且台灣玩家比較傾向於購買日文版的遊戲，所以目前都是引進日文版。

　　不過，預定於 9 月發行的 Xbox 版《沉默之丘 4》就會是以英文版的方式來提供，馬場也表示最好的狀況當然是同時發行英文版與日文版，充分滿足不同的需求，他們會就各方的建議進行研究。

　　馬場並徵詢在座與會人士對於「日文版好還是英文版好」的議題發表看法，巴哈姆特站長 陳建弘（sega）就自身的經驗提出自己的看法，他表示，就較投入的核心玩家（core user）來說，都已經習慣並接受日文版遊戲，但對於較少接觸遊樂器的一般玩家（light user）來說，還是以英文的接受程度較高，他有許多朋友因為不懂日文，所以選擇購買英文版遊戲居多的 Xbox 主機，因此英文版與日文版都有需求存在。

問：KONAMI 是否會引進 NDS 與 PSP 主機的遊戲到台灣？

答：日本 KONAMI 代表回答，KONAMI 會持續引進各種平台遊戲到台灣，當然也包括 NDS 與 PSP 的遊戲，但由於目前 NDS 與 PSP 都還沒公布確切發售日，所以 KONAMI 尚無確切的時程，到時候應該還是會由龍勇代理引進。

　　在問答告一段落之後，現場開始播放本次 E3 參展遊戲的影片，後續並提供 12 部試玩機台讓與會人士體驗，遊戲名單如下：

遊戲名稱	平台	發售日	試玩
幻想水滸傳 IV	PS2	2004 年 8 月 19 日	○
生化機器人（Nanobreaker）	PS2	2005 年 冬季	○
Silent Hill 4 The Room	PS2	2004 年 6 月 17 日	○
Silent Hill 4 The Room	Xbox	2004 年 9 月	╳
新‧魂斗羅	PS2	2004 年 冬季	○
宇宙巡航艦 V（Gradius V）	PS2	2004 年 7月 22 日	○
潛龍諜影 3 Snaker Eater	PS2	2004 年 冬季	○
火爆玫瑰（Rumble Roses）	PS2	2005 年	╳
伊蘇 -納比希提的方舟-	PS2	2004 年 冬季	╳
狂熱實感賽車（Enthusia）	PS2	2005 年	╳

　　以上遊戲的內容可參考 G 料庫與先前 GNN 的報導。喜好 KONAMI 遊戲的玩家，不妨多注意 KONAMI 與龍勇後續的消息公布、台灣官網的開設、各平台主機遊戲的引進與台灣專屬特典的規劃等相關動向。