微軟「Xbox 360 達人訓練營」活動 展出多款中文化遊戲

　　台灣微軟於 28 日在陽明山中國麗緻大飯店舉辦「Xbox 360 達人訓練營」活動，廣邀各新聞媒體工作者參加，並首度在台正式展出 Xbox 360 主機，以及多款即將中文化推出的 Xbox 360 遊戲，供玩家參考。

　　本次的「Xbox 360 達人訓練營」，是針對台灣地區的媒體與經銷商所舉辦的 Xbox 360 軟硬體體驗活動，藉由活動中的介紹與親自試玩，讓與會者能對 Xbox 360 的軟硬體有更深入的了解。

　　活動分為三個場次，28 日的場次是針對媒體舉辦，由微軟派專車接送與會媒體至陽明山麗緻大飯店會場，報到後所有媒體都穿上了由微軟所提供的 Xbox 360 Ｔ恤參與整場活動。活動現場設置了 9 組 Xbox 360 試玩機，搭配高解析度液晶電視機與懶骨頭沙發椅，營造出輕鬆休閒的感覺。與會的 50 多名媒體工作者也依照試玩機分為 9 組，每組由專屬的微軟工作人員進行現場解說。

　　活動首先由主導台灣地區 Xbox 事業的台灣微軟家庭娛樂事業部協理 周文英 登場，在簡短的致詞後，隨即請出台灣微軟家庭娛樂事業部遊戲產品行銷經理 陳傑樺，兩人於是針對 Xbox 360 所具備的各項功能進行解說，包括：720p 高解析度電視輸出、5.1 聲道環場音效、擺脫接線束縛的無線控制器、電腦電視與遊樂器通吃的萬用媒體遙控器、多樣化的影音連接功能、個性化主機面板更換...等等。

◆ 高解析度電視輸出與環場音效

　　在高解析度電視輸出方面，Xbox 360 的所有遊戲都將具備 720p 的 1280 x 720 輸出功能與全景反鋸齒（FSAA）處理，搭配支援 720p 的高解析度電視產品，將能提供比現有 480p 的 640 x 480 遊戲畫面高出數倍的解析度，呈現出更寬闊的視野與更細緻的畫面。而在前一代就納入主機硬體標準功能的杜比數位 5.1 聲道環場音效，在本次的 Xbox 360 上也將成為遊戲標準支援的項目之一。

◆ 有線 / 無線控制器

　　一台 Xbox 360 主機最多能同時支援 4 名玩家的有線 / 無線控制器輸入，主機的電源鈕與控制器的導引鈕四周都設計有標示燈號，透過燈號即可清楚的識別自己的控制器是屬於第幾號玩家，且主機上的燈號還會隨著直立或橫放而自動轉向，非常貼心。Xbox 360 的有線控制器採用標準 USB 介面，具備防拉扯接頭，可同時支援 Xbox 360 與 PC 平台，讓玩家能以同一個控制器通吃兩平台上的遊戲。

　　有別於以往主機常因為控制器連接線而造成玩家不便的狀況，本次 Xbox 360 將無線控制器納入標準支援，讓玩家得以擺脫接線束縛。Xbox 360 無線控制器使用 2.4GHz 無線電波傳輸，具備即時高速的傳輸，且不易受到障礙物干擾，並支援震動功能與耳機麥克風輸出入。在使用選購的充電電池時，一次充電可供持續遊玩 16 個小時之久，沒電時可使用充電連接線透過主機的 USB 連接埠充電。之外並具備頻道自動識別與切換功能，通信範圍內最多可同時容許 256 個無線控制器並存，而不至於相互干擾。

◆ 可攜式影音週邊連接

　　豐富的可攜式影音週邊連接功能也是 Xbox 360 所具備的一大特色之一，現場以 iPod、USB 隨身碟與數位相機等可攜式數位影音週邊產品，透過 USB 連接到 Xbox 360 上，立刻就被主機所辨識出來，並可直接於電視上播放這些可攜式週邊中所儲存的音樂與圖片檔案，甚至連 PSP 主機也可以與 Xbox 360 連接。除了可以邊播音樂邊展示圖片之外，還可以使用內建的視覺特效，增添音樂播放時的樂趣。

　　除了可與具備 USB 介面的可攜式裝置連接之外，Xbox 360 還可以透過網路與 Windows XP MCE 作業系統連線，以串流方式播放儲存於 PC 端的音樂、圖片與高解析度影片檔案等，現場就以這個功能來播放 Xbox 360 的高解析度展示影片。至於不具備 Windows XP MCE 的玩家，也能透過下載安裝 Windows Media Connect 的方式，讓 Windows XP 與 Xbox 360 也能相互連接，進行共享音樂與圖片的播放。

◆ 萬用媒體遙控器

　　在前代主機中採選購方式的 DVD 播放功能，在本次的 Xbox 360 上則改為內建，且支援高檔的 480p 輸出模式。為了要讓相關影音功能的操作更為便利直覺，微軟也推了可適用於 MCE PC 與 Xbox 360 的萬用媒體遙控器。透過該遙控器，玩家可以操作 Xbox 360 開關機進退片，以及各種影音媒體播放功能的控制。且該遙控器還同時整合了通用電視遙控功能，可一手掌控多台影音設備的操作。

◆ 記憶卡、硬碟與耳機麥克風

　　為了因應玩家資料儲存的需求，Xbox 360 同時規劃了記憶卡與硬碟兩個方案，新版記憶卡的容量為 64MB，硬碟的容量則為 20GB，兩者皆可輕鬆插拔與攜帶，因此玩家可輕易的攜帶自己的資料到朋友家同樂。而在前代 Xbox Live 非常受歡迎的語音連線交談功能方面，Xbox 360 也推出了新版的耳機麥克風，提供玩家在系統控制台或是遊戲中，與朋友進行語音的聊天，未來也將支援語音控制遊戲的輸入。

◆ 無線網路

　　以往玩家常常為了要把遊樂器連上網路而大費周章進行布線的工作，費力也費時。為了克服網路連線的麻煩，Xbox 360 同樣也推出了無線網路的支援方案，只要將選購的 USB 無線網路卡固定於主機背後的 USB 連接埠，就能支援 802.11a / b /g 規格的無線網路傳輸功能。該裝置不單單只是能用來連上網際網路，不同的 Xbox 360 也能透過無線網路進行系統連線，如同以往有線連接的操作一般。

◆ 可拆卸式面板

　　以往的遊樂器主機，其造型部分永遠是玩家所無法參與的部分，不過這次 Xbox 360 一反常態，推出了可自行更換面板的設計，現場也直接以試玩機讓所有與會者親自嘗試面板的拆卸與組裝。只要從面板上端（直立時）左右兩側縫隙向外扳，即可輕鬆將面板卸下，反之只要將面板擺正輕推即可卡回主機上。目前微軟已於歐美等地公布多款不同樣式的選購面板，並預定於各種活動中提供限量非賣面板。

◆ Xbox 360 標準展示試玩機台

　　在介紹完 Xbox 360 的各種功能與設計後，隨即揭開了會場一旁的簾幕，正式公布未來將登陸台灣各大遊戲賣場的 Xbox 360 標準展示試玩機台。不同於以往配備與組合紊亂的展示機台，本次 Xbox 360 的展示試玩機台將統一由原廠規劃設計，採原裝進口方式，品質與美日歐等地的機台水準相同。

　　現場的機台是日本進口，採用合作廠商三星所提供的 23 吋高解析度液晶電視，搭配高解析度色差端子，統一呈現出 720p 高解析度高畫質的遊戲畫面。框體的設計相當洗鍊，提供兩個控制器與兩個耳機端子，可同時雙人遊玩，也可使用耳機來聆聽遊戲音效輸出，上面並有一記憶卡插槽，用途目前未明。台灣微軟預定大量引進該機台，在全省的簽約遊戲賣店、大型 3C 賣場等地擺設，供玩家試玩。

◆ 完全中文化的操作介面與服務內容

　　在介紹完硬體之後，接著進入軟體的部分。首先看到的是在 Xbox 360 系統控制台的部分，整個操作介面皆已完全中文化，文字輸入的部分也支援虛擬鍵盤注音輸入，不過由於試玩機的介面為開發中版本，因此仍有部分字碼（如注音標音符號、日文假名等）顯示不正常。未來台灣地區所上市的 Xbox 360 主機將全面採用完全中文版的操作介面，相關服務的內容也都會配合中文語言的設定。

　　而在針對 Xbox 360 所規劃的新一代 Xbox Live 方面，將捨棄原本的強制信用卡認證機制，並新增免費的銀級會員，大幅減少玩家進入的障礙。至於付費金級會員資格的取得方面，目前是規劃以各種月費卡的方式來販售，預定透過合作代理商聯強國際行銷全台。另外在「Xbox Live 賣場」等付費內容服務的部分，同樣預定以「微軟點數」的點數卡來作為消費的依據，點數購買價格部分目前尚未定案。

　　由於 Xbox 360 標準支援 20GB 的硬碟（現場展示機台實際可用容量顯示 13GB），因此 Xbox Live 的服務中也規劃了試玩版遊戲或者是展示影片等的下載服務，首度在遊樂器主機上透過網際網路提供了試玩版下載的功能，玩家將不需要再透過實體方式去取得試玩版光碟，而能直接透過網路下載，更加便利。現場試玩機中唯一可下載的是《凱蜜歐傳奇》的網路下載試玩版，容量約 500MB 左右。

　　其餘各項透過 Xbox Live 所提供的功能，在本次的試玩機上也都以中文化的方式呈現，如《Xbox Live 遊樂場》休閒遊戲等，也都會加以中文化，現場並提供《印加古青蛙傳奇（Zuma）》等休閒遊戲的試玩，許多與會者反而比較熱衷於這些簡單輕鬆的遊戲，顯示出這類休閒遊戲所具備的市場潛力。

◆ 微軟 Xbox 360 中文化遊戲首度曝光

　　本次微軟以自家發行的 3 款遊戲：Rare 工作室的《完美女煞星（Perfect Dark Zero）》、《凱蜜歐傳奇（Kameo）》與 Bizarre Creations 工作室的《世界街頭賽車 3（Project Gotham Racing 3）》為展示的主題，這 3 款遊戲目前皆已隨 Xbox 360 主機同步於北美地區推出，也都是首波 Xbox 360 遊戲軟體中最受矚目的幾款，微軟預定以這 3 款遊戲作為與主機同步發行的首波 Xbox 360 中文化遊戲。

　　活動現場所提供的試玩版是預載於硬碟中（特製的測試用主機），文字訊息皆已完全中文化，完成度也相當高，遊戲中的各種模式與選項都可正常運作，透過熟悉的中文訊息指示，讓整個試玩的過程直覺且順暢。目前已知《凱蜜歐傳奇》的中文化工作已經完成，其餘兩款則仍在進行中，目前尚未確定具體的推出時間，仍有待 12 月 5 日微軟正式發表台灣地區 Xbox 360 主機上市計劃後進一步確認。

　　EA 美商藝電也派員參加本次的活動，並於現場實際展示兩款 Xbox 360 中文化遊戲《極速快感：全民公敵》與《勁爆美國職籃 06》，這兩款遊戲皆預定與台灣 Xbox 360 主機同步發售，另外還有 5 款預定同時期推出的遊戲，相關發表內容與日前 EA 所舉辦的「Xbox 360 中文化遊戲體驗會」相同。

　　台灣微軟方面表示，未來由微軟自家工作室所製作發行的 Xbox 360 遊戲，都將以全面中文化為目標，而代理發行的部分，同樣也會努力爭取中文化的機會。由目前所公布的資訊來看，Xbox 360 在台上市時除了主機介面與服務等都會完全中文化之外，還會有 5～6 款以上的中文化遊戲同步推出，可說是歷來遊樂器主機中首見，足以顯示出微軟對於台灣 Xbox 360 市場的重視。

◆ Xbox 360 上市資訊下週一正式公布

　　本次會中對於台灣玩家最關心的 Xbox 360 在台上市日期、價格與版本方面，並沒有透露確切資訊，微軟方面統一表示將於下週一的 12 月 5 日正式公布。周文英透露，台灣 Xbox 360 的價格將會非常具有競爭力，足以讓絕大多數的玩家打消買水貨的念頭。關於版本方面，台灣地區將與北美、歐洲等地相同，同步推出「核心系統版」與「標準版」兩種，不過將會以配備齊全的「標準版」為主力。