獨家專訪《殺戮魅影》執行製作人 透露遊戲中文化進度接近完成

(GNN 記者 Jerry 報導) 2016-07-22 16:42:53
  由 DeNA 代理的日製戰棋 RPG 手機遊戲《殺戮魅影(原名:ファントム オブ キル)》今日正式宣布將於 8 月 4 日進行 Android 版封測,並同步公開形象官網與宣傳影片戰鬥篇,即日起參與封測預約活動的玩家皆可獲得用以抽取殺戮之姬的「稀有轉蛋券」。
 
  • image
 
  官方指出,雖說遊戲本身以高戰略度見稱,但操作難度卻不是本作的風格,簡易的單指操控便足以馳騁戰場。官方今日首度釋出戰鬥篇的宣傳影片,供玩家先睹為快。
 
 

本週精選姬百科

 

厄洛斯

 
  充滿熱情和慈愛的殺戮之姬。雖然戰鬥不太擅長,但常因其可愛而受人喜愛。殺慾是愛神 “厄洛斯” 之神弓。比任何人都看重美好的愛情,而將心緊緊封閉。因過去的記憶痛苦又美好,無法面對現在的事情,對闖入心房的領主既困惑又感到開心。
 
  • image
 
職業:箭士 / 箭甲士 / 聖箭士 / 弓騎士 / 箭騎士 /
身高:156
體重:50
三圍:94/57/87
星座:獅子座
興趣:戀愛的助攻手
喜歡的東西:戀愛八卦
配音聲優:伊藤靜
 

商神杖

 
  頭腦清晰,也十分有才,不過雖然很優秀卻喜歡惡作劇。殺慾是眾神們的信使赫爾墨斯的杖 “商神杖”。原主人赫爾墨斯擅辯,作為擅長騙術的神而廣為熟知,耍了小聰明獲得了杖。因此,商神杖記憶中沒有什麼壞印象。比起其他姬糾結於過去的記憶,她可是想好好享受現在的生活。
 
  • image
 
職業:術士 / 牧師 / 杖騎士 / 教士
身高:157
體重:44
三圍:80/58/82
星座:金牛座
興趣:惡作劇
喜歡的東西:藝術
配音聲優:加藤英美里
 

閃電火

 
  身體能力很高,頭部的回轉速度也是天才級別。殺慾是全知全能神宙斯的雷霆 “閃電火”。潛在戰鬥能力無法估量,實際上卻是嚴重的克制自己的能力。理解力和預知力很強,對方說一句話便可以理解到十句的地步,但是也因其自信過度,常常不會聽完別人說的話。覺得自己很聰明就以自己的判斷來行動,常給周圍帶來困擾。
 
  • image
 
 
職業:魔甲士 / 聖甲士 / 魔銃士 / 銃戰士
身高:153
體重:43
三圍:80/56/82
星座:射手座
興趣:搭訕
喜歡的東西:外貌好看的人
配音聲優:內田真禮
 

製作人獨家專訪

 
  由於遊戲即將在台灣推出,巴哈姆特 GNN 今日也特別帶來與執行製作人 今泉潤的獨家專訪內容,讓玩家得以搶先一窺有關本作中文化進度等資訊的第一手情報。
 
  • image
 
GNN:請問截至目前為止,台版《殺戮魅影》的中文化進度進展的如何了呢?
 
今泉潤:目前已約完成了 90~95% 了。
 
GNN:台版會沿用日本聲優的配音嗎?
 
今泉潤:是的。本作期望帶給玩家原汁原味的日語版配音,因此暫時不考慮中文配音。
 
GNN:在遊戲本地化過程中,除了言語翻譯之外,是否有針對遊戲系統作出調整?
 
今泉潤:除了翻譯之外,還會針對台灣玩家的喜好,在主頁面上追加了 FAQ 的按鈕、一部分選單的內容移到了 FAQ 的下方,調整了自動戰鬥按鈕所在的位置,同時還對「跳過戰鬥動畫」的功能等 UI 與細節上進行了調整。此外,除了日版中既有的活動,台灣版本還會打算推出更多原創的新活動。
 
GNN:《殺戮魅影》在台灣上線的時候,會與日本版本有多少差別?
 
今泉潤:上線之後會陸續加入各個功能。此外,針對台版打造的功能以及活動會階段性開放。
 
GNN:日版《殺戮魅影》曾與《魔法少女小圓》等 IP 進行合作,台版是否會有復刻的機會?
 
今泉潤:與人氣作品進行聯合活動一向是玩家們高度關心的話題,目前我們正在積極與各個公司洽談中,希望未來能夠帶給大家更多的聯合活動。
 
GNN:《殺戮魅影》在日本上市之初就得到了眾多玩家的關注。能否透露一下遊戲今後有什麼主要的更新計劃嗎?
 
今泉潤:日版近期已開放了以學園和青春為主題的活動企劃,公會功能則正在積極開發中。當然,和動漫以及其他遊戲作品的聯合活動也正在商討中。
 
GNN:能否透露一下目前《殺戮魅影》在日本的下載量等成績?
 
今泉潤日本的話 iOS 和 Android 平台一共約達成 350 萬次下載。
 
Q.《殺戮魅影》即將要在台灣推出,製作人有沒有什麼話想與台灣玩家分享?
 
今泉潤這是一款正統的戰略手機遊戲,在日本目前的人氣也相當高!遊戲中玩家可以蒐集、養育那些充滿魅力、擁有武器之名的「殺戮之姬」,還可派其上場戰鬥!請台灣的玩家朋友拭目以待。
 
  《殺戮魅影》將展開一系列的封測宣傳活動,許多的虛寶與實體贈品也將提前送出,對遊戲有興趣的玩家請密切注意 GNN 的後續報導。
 

形象官網官方粉絲團

更多的圖片與影片:iOSAndroid

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】