波蘭動畫大師葉茲庫夏首訪臺中分享創作歷程 台灣動畫搶先看 15 日登場

(廠商 臺中國際動畫影展 提供) 2017-10-16 17:20:52

【以下內容為廠商提供資料原文】

  2017年第三屆臺中國際動畫影展邁入第二天,昨(14)日晚間在臺中站前秀泰影城舉辦波蘭動畫大師葉茲庫夏(Jerzy Kucia)的導演講堂,除了播放三部他的代表作品之外,導演也在忙碌的評審行程中抽空與觀眾分享自己的創作歷程,1942年出生的葉茲庫夏今年高齡75歲,從1970年代開始創作的他已在國際間得獎無數,現場200多個座位坐無虛席,觀眾也把握難得機會積極向導演提問,動畫影展表示,錯過本場放映的觀眾,在周一晚間還有另外一場放映,導演會出席映後座談,請各位把握與波蘭動畫大師面對面的難得機會。
 
  • image
 
  葉茲庫夏的動畫享譽國際,可說是波蘭動畫創作的代表之一,他曾來台進行學術交流,這次是首次造訪臺中,主持人兼本屆節目總監石昌杰表示,葉茲庫夏的作品在國際獲獎無數,創作給予他很大的啟發,曾經擔任國際動畫協會(ASIFA)副主席的葉茲庫夏,也於2013年於全球最大動畫影展「安錫國際動畫影展」獲得終身成就獎,這次葉茲庫夏特別來到臺中,也吸引了大批影迷至戲院一睹大師丰采。
 
  • image
 
  葉茲庫夏表示,每個動畫藝術家其實都有自己和觀眾溝通的電影語言,他在看其他創作者的作品時,並非著重於技巧,而是著重於他說故事的方式,談到他如何得到說故事的靈感,葉茲庫夏表示,自己的創作並非是面對商業或是營利而創作,儘管過去也曾有投資者提供資金供他創作,但他最後發現自己並非是想要明確地告知觀眾影片想要傳達訊息,而是希望透過影片喚起觀眾一些情感。
 
  • image
  • image
 
  談及他最早創作的過程時,葉茲庫夏表示,他在創作他的第一部短片《回歸》(The Return)時,其實還不知道自己想要創作的是劇情片或是實驗片,但在創作第二部短片時,就很清楚地知道自己不要拍攝劇情片,但也不是拍攝實驗片,而是用來傳達人類感受的「藝術片」,所以他的作品內容都並非是抽象的實驗作品,而是反映人類真實生活與他所見的真實社會場景。
 
  葉茲庫夏的創作靈感來自於對現實生活的觀察,而這些所謂的「真實」其實都出自於他的記憶當中,他希望能藉由動畫呈現自己的記憶,藉此喚起觀眾的共同情感,他提及自己的作品過去也曾去印度參展,印度觀眾有著與他截然不同的文化背景和生活經驗,播放當時也引起了不同迴響,這是很有趣的一點,他希望自己的作品不是讓觀眾看完後想到他本人,而是希望能夠藉由這些作品喚醒觀眾共同的情感和經驗,葉茲庫夏也期待聽到台灣觀眾的反應與分享,激發出創作作品的靈感。
 
  動畫影展特別安排在10月16日(周一)晚間7時10分加場放映,邀請葉茲庫夏導演出席進行映後座談。
 
  2017年第三屆台中國際動畫影展 15 日在台中站前秀泰影城舉辦「台灣動畫搶先看」活動,邀請《花帔阿獺》、《重甲機神電影版》、《夢見2》、《鐵男孩》四組正在進行製作的台灣動畫搶先與台中市民見面,主持人暨動畫影展節目總監石昌杰表示,希望透過本次活動,讓台灣動畫得到更多觀眾的重視,也希望有越來越多的台灣動畫,藉由動畫影展作為他們首次曝光的舞台,甚至在完成後,還能再回到動畫影展來首映!
 
  • image
 
  「台灣動畫搶先看」是本屆動畫影展首次舉辦的活動,主辦單位台中市影視發展基金會希望藉此讓台灣動畫獲得更多民眾關注,感謝眾多民眾體會到主辦單位的用心良苦,以實際行動踴躍排隊入場,展現台中市民對動畫影展及國產動畫的支持。今年邀請到四組創作中的台灣動畫創作者到場分享他們的創作甘苦,先前曾以《桃蛙源記》受到矚目的楊仁賢導演,睽違多年再次推出以動物為主角的《花帔阿獺》,這部動畫以18分鐘的短片版本與大家見面,導演表示,這部動畫的人員僅有四個人,比起《桃蛙源記》其實狀況更加拮据,希望透過這部電影把台灣的故事傳達給下一代的小朋友們。
 
  曾以漫畫《俠客行》與擔任角色製作的電影《魔法阿嬤》風靡六七年級生的麥人杰導演,三年半來默默製作3D動畫電影《鐵男孩》,同樣是台中人的他,這次在動畫影展的力邀之下特別出席與觀眾見面,導演透露,現場播放的片段就已耗資4千多萬新台幣,光是一個簡單場景就用了229個圖層製作,對細節之要求引起現場觀眾驚呼連連,讓觀眾現場大喊「好想看」,也讓這部電影的期待度直線上升!
 
  2013年上映的3D動畫《夢見》曾入圍優良劇本獎、台北電影獎和亞太影展等獎項,張永昌導演時隔多年後製作續集《夢見2》,故事舞台延續前代,讓主角Mida延伸出更多作品,電影中將有全世界第一隻電腦病毒與主角的對抗,故事背景更橫跨1980年代到2020年代,台北西門町的昔日地標「中華商場」場景圖也在這次的搶先看活動上曝光!
 
  • image
 
  而2016年在網路上募資超過百萬的動畫短片《重甲機神》,在放映後廣受好評,現正製作電影長片版,預計將在2018年暑假上映,導演黃瀛洲表示,作品一開始就想朝日系動畫風格發展,結合2D人物與3D場景,儘管資源相當有限,但仍希望能順利在明年與觀眾見面,導演在分享會上稱台灣動畫工作者是「保育類動物」,希望大家能多多支持愛護,讓動畫人員能有更多揮灑的空間與舞台,一席發言也獲得觀眾滿場掌聲,節目總監石昌杰也在活動最後邀請這些作品未來能在動畫影展放映,讓台中觀眾看到這些精彩的作品。
 
  2017臺中國際動畫影展即日起至17日在臺中站前秀泰影城舉行,票價一張130元,歡迎各位觀眾至現場購票,相關訊息可至臺中國際動畫影展官方網站

第三屆臺中國際動畫影展官網

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】