《暗黑破壞神 3》城鎮介紹——新崔斯特瑞姆

(巴哈勇者:林鴻鈞 報導) 2008-06-29 20:18:38 我要投稿 來自於 Abd al-Hazir 的手記:

  我們基本上都聽說過關於崔斯特瑞姆的傳說。起初聽到這個名字的人,最先映入腦海的應該是一幅令人戰慄的場景:到處充斥著不死系生物、邪靈附身的怪物、當然還有最邪惡的恐懼之王。儘管有很多人聲稱是沾染了黴菌的麵包或被污染了的水讓這些人變得狂亂,可實際上在我旅途經過的眾多地方均看到過這樣的情形,並非是此處因為食物或水的原因才導致的。既然這樣的話,我不得不說來到這個稱作「新崔斯特瑞姆」的地方在一定程度上讓我很沮喪。

  新崔斯特瑞姆在這裡已經建立了數年,雖然尚不清楚它確切的建立時間。早期的時候,隨著被古老大教堂的傳奇而吸引到這裡來的旅行者和冒險家逐漸增加,慢慢的就聚集了一些販賣貨物的商人。久而久之,這裡便成為了一個固定的城鎮。在大教堂的寶物被掠奪殆盡之後,逐漸變得很少有人來到此處,漸漸的新崔斯特瑞姆開始衰落。城鎮中殘留下來的只有簡陋的小屋;而只有當地的一家小旅館看起來還能跟這座城鎮相協調。

  在我打算離開這個沉悶地方的時候,偶然注意到了一位異常古怪的老人,似乎知道很多秘聞和傳說。在與他交談之間,我得知在大教堂的深處仍然埋藏著珍貴的東西,特別是古代遺留下來的起源與智慧之塚。我一定得將這些話銘記於心,因為必須承認在我探索崔斯特瑞姆遺跡的時候,仍然缺少足夠的勇氣和膽識去涉足充滿了邪惡氣氛的大教堂。

關於作者:
  Abd al-Hazir 是一位極富盛名的紳士、歷史學家和學者。目前他正致力於調查、研究和撰寫關於我們這個世界中具有獨特性的地區和居住者。

©2008 Blizzard Entertainment. All rights reserved Diablo and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries.

《暗黑破壞神 3》官網譯文出處

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】