《戀愛☆遷都》日本式 3D 動畫全新登場 幕後花絮及監督專訪公開

　　由動畫《FREEDOM》、《捉迷藏 KaKuRenBo》的導演 森田修平執導並撰寫劇本的完全原創動畫《戀愛☆遷都（暫譯，コイ☆セント）》，日前於日本舉辦了一場小型的座談會，不但由監督本人親自講解了作品製作的過程、更特別公開了作品原畫，同時也在會後接受了 GNN 的專訪。

　　參與《戀愛☆遷都》作品演出的聲優包括 小野賢章、壽美菜子、山口勝平、磯邊萬沙子、稻田徹、還有 子安武人等。故事架構在西元 2710 年，即將迎接遷都 2000 年祭典的日本奈良，為了保存歷史資源及發展觀光業，到處都有著為了存放建築物等文化財產而建的超巨大高樓。

　　高二生「真一（シンイチ）」在修學旅行的時候來到了到處都是鹿的奈良，對於這樣的景象感到厭煩的真一，忽然間被一隻白色的鹿搶走了包包，一人一鹿於是便在奈良的街道中追逐了起來，在這場騷動之中，真一也與被什麼追趕著的謎樣美少女「都都（トト）」相遇。在那之後，這兩人就開始一起在奈良的名勝觀光了起來…，但就在此時，在追逐著都都的人卻又發現了真一的行蹤，究竟這兩人與一頭鹿的命運會如何…？

《戀愛☆遷都》

　　在本次的座談會中，由荻窪 Studio 的高山青彥先生擔任主持，監督森田修平也親自操作畫面，展示許多未曾曝光的幕後製作花絮。

左起為高山青彥先生及監督森田修平

　　森田監督認為，同樣是一個人要完成 30 分鐘的動畫，比起 2D 手工作畫，3D 電腦動畫確實是比較有其可行性。但是在思考構成和作業流程上，兩者也有非常大的不同。

3D動畫完成過程	依序為右上→右下→左下→左上

從分鏡到完成畫面	也是必須花上很多工夫

　　就作業流程來說，從原畫到上色等作業 2D 動畫都是分開作業的；但是 3D 電腦動畫卻是同時進行這些作業。而在思考構成上，若是以同樣一個鏡頭為例，2D 動畫會先決定鏡頭的方向，才去創作畫面中的角色；但 3D 動畫則是先決定了角色，再去找尋最棒的攝影角度，然後在決定之後，繼續為角色作最後的修補。

座談會進行中	外頭正播著《戀愛☆遷都》的宣傳影片

即將推出特別限定版 BD

　　為了要讓動畫角色在呈現給觀眾時有最好的一面，所以作品中有許多不符合人體工學的誇張部分，就無法透過 3D 的物理運算表現，而是必須要在完成之後依照需求作畫面調整。

就這個被毆打倒地的角色來說， 最後決定呈現的鏡頭看起來笑得很酷	但是轉了一個方向之後就成了超搞笑的臉XD

　　《戀愛☆遷都》預定將自 11 月 27 日於日本的特別上映會中首先推出「劇場限定 BD」，並預定將於明（2011）年 2 月 25 日推出一般版的 DVD 與 BD，有興趣的人不妨可前往官網查詢更多詳細資訊。

如果依照一般的臉	側面的嘴巴會有紅色的一塊讓嘴形不好看

所以只好把臉部調整...	側面鏡頭才會好看

最後完成作品中的樣子

　　而以下即為本次 GNN 為動畫電影《戀愛☆遷都》作品監督森田修平作的專訪整理內容，森田監督簡稱為「森」：

Q. 請問森田監督是什麼契機之下開始製作《戀愛☆遷都》這部作品、作品發想又來自於何處呢？

森：本次作品的舞台奈良，是很多學生們在校外教學時會探訪的日本觀光名勝，同時也是日本歷史、文化起源的地方（平安京），而那裏也是我自己的出身地。

　　奈良那邊有許多國寶級的佛像、屬於世界遺產的建築、還有很多的鹿，希望將這個有趣而且非常有深度的所在，用喜劇的方式描繪它、創造出一部作品，我想這大概就是製作《戀愛☆遷都》的契機。


Q. 《戀愛☆遷都》這部作品是以 3D 進行製作，但式呈現的畫面卻近似 2D 的手繪動畫風格，為何會想要以這種方式製作動畫呢？

森：這與過去我一直以來的表現手法都相同，不管是《捉迷藏 KaKuRenBo》還是《FREEDOM》。我想無論是 3D 還是 2D，重要的是要找出能夠讓觀眾們享受作品的最棒呈現方式。

　　所謂的 3D 電腦動畫，可說是將＂2D 無法辦到的事情、對於 2D 來說非常困難的事情＂轉化為可能。最近在許多動畫中也有在 2D 的動畫中插入 3D 動畫的情況，但是當觀眾都已經融入那個世界中的時候，忽然間轉變呈現的手法，真的會讓人頓時有種銜接不上的感覺。為了不讓這種事情出現在作品中，所以才運用了現在這種方式，希望能創作出更多能夠讓大家樂在其中的作品。


Q. 《戀愛☆遷都》作品中森田監督自己最喜歡的場景是哪部分？

森：大佛動起來的地方（笑）。理由是因為我喜歡大佛（笑）。當然佛像本身所代表的意義也是非常重要的事情，但我想也有和我一樣，光是看著他就覺得＂好帥氣＂或者＂好美麗啊＂的人。

　　還有就是故事中真一向都都伸出手的那個場景，那是真一君轉變成為男人的重要瞬間喔。

Q. 台灣也有許多希望進入動畫產業的人們，森田監督能夠給他們一些建議嗎？

森：製作動畫是必須能夠在非常辛苦、煎熬時，還能樂在其中的工作。

　　動畫的製作是非常龐大的作業，實際上所需要實進行的工作也非常地辛苦。在製作《戀愛☆遷都》的時候也經常熬夜工作，在一整天的 24 小時中幾乎都在想著它的事情，不這樣是不行的。而在製作動畫時並不會有任何人給予自己還有作品評價，所以這也是一場孤獨的工作。

　　只是在完成的時候，自己內心中所想的故事和世界，透過作品能夠看見觀眾樂在其中的樣子，就會想要開始繼續製作下一部作品了。現在 3D 和 Flash 等類型的動畫作品都可以是個人獨立作業完成。我也是從一個人（正確來說是兩個人）完成了《捉迷藏 KaKuRenBo》這部作品而踏上這條路。

　　無論是個人或是幾個人共同完成的作品都是非常辛苦的，現在回想起製作《捉迷藏 KaKuRenBo》的過程，又想要再進行創作了，我想我今後可能也會越來越想製作動畫喔。


Q. 請問《戀愛☆遷都》有機會在台灣上映嗎？

森：因為作品才剛完成沒多久，雖然目前沒有聽說作品在台灣上映的相關消息，但是我個人希望能在影展之類的活動上映，當然若是能在台灣發售 DVD 之類的話也很棒！

　　其實我自己也很想去台灣呢！當然是帶著《戀愛☆遷都》一起去囉！