《天外奇蹟》皮克斯動畫電影首位開口講台語的角色「卡爾爺爺」

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2009-06-24 18:30:01

  3D 動畫電影《天外奇蹟》將在 7 月底於全台上映,台灣電影公司博偉則是宣佈,劇中的老爺爺「卡爾」,將是皮克斯動畫裡首位開口講台語的角色。

  自 1995 年開始在台灣上映的皮克斯動畫,是到了 1999 年推出第二部作品《蟲蟲危機》才開始找藝人們為作品進行中文配音,而本次即將上映的《天外奇蹟》裡,78 歲老先生「卡爾爺爺」除了是皮克斯影史上年紀最長的動作英雄之外,也是皮克斯動畫中第一位開口說台語的人物。

  《天外奇蹟》的中文配音版沒有依循慣例找來線上大明星配音代言,但是卻花盡心思找來了同樣也是 70 來歲的台灣資深演員 林照雄,為卡爾爺爺進行台語配音。於是脾氣古怪的卡爾爺爺,在配音導演與林照雄的通力合作之下,讓這個角色多了一份特別的本土味。而官方也在本日公開了一段影片,讓觀眾搶先感受卡爾老爺爺充滿本土味的獨特魅力。



  3D 動畫電影《天外奇蹟》將於 7 月 31 日(週五)在台上映。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

真實版皮克斯動畫《天外奇蹟》五彩汽球讓小屋飛上天!
動漫 | 天外奇蹟
13
皮克斯 20 周年展移師南部「皮克斯高雄總動員」12 月開展
動漫 | 天外奇蹟
40
《天外奇蹟》榮獲 2009 年好萊塢電影獎年度最佳動畫大獎
動漫 | 天外奇蹟
36
《天外奇蹟》衍生動畫《Dug Days》釋出預告 今年秋季 Disney+ 獨家上架
動漫 | Dug Days
13
Webzen 正版授權 MMO 新作《奇蹟 MU:無限金蛋》事前預約今日開啟
手機 | 奇蹟 MU:無限金蛋
43
《奇蹟 MU》改編《奇蹟 MU:跨時代》正式推出 代言人「李連杰」化身遊戲角色參戰
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
72
《奇蹟 MU:跨時代》釋出職業介紹 新角色「女魔法師」加入戰鬥
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
11
《奇蹟 MU》改編《奇蹟 MU:跨時代》確定在台推出 事前預約活動同步開跑
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
22
《奇蹟 MU:跨時代》揭曉第二波代言人「玖壹壹」同步推出限定時裝「浪花朵朵」
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
17
《奇蹟 MU:跨時代》追加全新內容「符文系統」、「黃金戰場」
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
16
《奇蹟 MU:跨時代》今日開放五轉 百日慶典將於 5 月 14 日登場
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
13
【試玩】《奇蹟 MU:跨時代》以「女魔法師」的新鮮身份體驗初期內容
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
10
《奇蹟 MU:跨時代》正式解禁「大師裝備」 釋出全新宣傳片
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
10
《奇蹟 MU:跨時代》等級上限提高至 400 級 解禁充滿怨恨的「坎特魯遺址」
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
10
《奇蹟 MU:跨時代》釋出「客製化外觀」介紹 預告即將揭曉神秘代言人
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
5
《奇蹟 MU:跨時代》增加「哥布林寶藏」等新內容 各神兵等級上限提升至 500 級
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
5
《奇蹟 MU:跨時代》將於 2 月 20 日上架 釋出原創「積分系統」介紹
手機 | 奇蹟 MU:跨時代
4
《「鬼滅之刃」絆之奇蹟,邁向柱訓練》紅毯落幕 松岡禎丞、早見沙織為粉絲獻上我愛你
活動 | 鬼滅之刃 柱訓練篇
122
《「鬼滅之刃」絆之奇蹟,邁向柱訓練》即將在台上映 特典與聲優紅毯快閃情報公開
影劇 | 鬼滅之刃 柱訓練篇
7
延續「奇蹟 Online」《MU BLUE》即將推出
OLG | 奇蹟 Online
20

不同視角有不一樣的感受

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】