任天堂溥天舉辦《瑪利歐派對 9》中文版體驗活動 N3DS XL 中文機首次亮相

(GNN 記者 Sam 報導) 2012-08-04 23:14:22

  任天堂股份有限公司台灣子公司任天堂溥天股份有限公司本週末(8 月 4、5 日)在台北信義新光三越香榭大道廣場舉辦 Wii 派對遊戲《瑪利歐派對 9(Mario Party 9)》繁體中文版體驗活動,現場設置多部試玩機台,讓路過的民眾可以親自體驗這款適合全家同樂的派對遊戲,現場還舉辦舞台活動,請出等身大瑪利歐與參觀民眾互動及合影。
 
  雖然本次活動沒有預先發布消息,不過仍吸引許多週末攜家帶眷逛街的民眾駐足試玩,特別是跟著爸爸媽媽一起出門的小朋友。由於遊戲內容已經完全中文化,加上都是容易上手的派對同樂小遊戲,因此現場遊玩的氣氛相當歡樂,許多爸媽也跟著兒女一同樂在其中。誕生至今已超過 30 年的瑪利歐已成為跨世代的共通記憶,每當瑪利歐登台時,不分男女老幼大家都搶著合影留念。
 
 
 
  現場除了展示發售中的《瑪利歐派對 9》繁體中文版遊戲之外,還首度公開展出即將於 9 月 28 日在台灣推出的「Nintendo 3DS XL」繁體中文版主機與《瑪利歐賽車 7(Mario Kart 7)》繁體中文版遊戲。由於 N3DS XL 上週才剛在日本全球首發(日本名稱為 N3DS LL),在台灣仍屬罕見,加上這次是 N3DS 繁體中文版主機與遊戲首次在台公開展出,因此吸引不少民眾排隊試玩。
 
 
  由於現場展示的主機是測試機種,插入卡匣運作的狀況與玩家能買到的市售機種可能會不同,因此卡匣插槽以膠布封死,無法讓 GNN 編輯使用手頭上的 N3DS / NDS 日文版遊戲卡匣進行測試來釐清軟體分區機制的疑問,加上 Mii 等部分網路相關功能尚未完成,因此無線網路預設關閉無法使用。不過仍可確認系統功能介面已完全中文化。確定有提供網路瀏覽器,雖然無線網路關閉所以沒辦法實際上網測試,不過從全中文化的瀏覽介面來看,推測應該可以正確顯示與輸入中文。
 
 
  現場提供試玩的《瑪利歐賽車 7》繁體中文版是開發中的試玩版,因此並不是儲存在卡匣裡,而是直接安裝在主機內建記憶體裡。一進入遊戲就會配合前不久才剛公告施行的「遊戲軟體分級管理辦法」顯示台灣在地的分級標誌(此處為普遍級),內容說明都已中文化,很容易就能上手。
 
  • 台灣玩家習慣稱呼為 “大金剛” 的角色,在繁體中文版中已經被正名為官方認可的 “森喜剛”

  關於 N3DS 繁體中文版主機與遊戲的軟體分區部分,目前任天堂溥天尚無法對媒體公開說明,只能確認任天堂將會持續在 N3DS 繁體中文版主機上推出繁體中文版遊戲。關於 NDS 遊戲向下相容的部分,基本上是可以支援的,不過無法保證所有遊戲都能運作正常。eShop 網路下載服務部分確切內容目前未明。任天堂溥天計畫於後續尋找適當時機透過媒體公開向大眾說明相關詳情。
 
  Wii《瑪利歐派對 9》繁體中文版與 N3DS《瑪利歐賽車 7》繁體中文版的體驗活動週日將持續舉辦,對這兩款遊戲或是 N3DS XL 繁體中文版主機有興趣的玩家不妨把握機會親自到場試玩。

© 2012 Nintendo © 2011-2012 Nintendo

任天堂溥天官方網站

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】