青空文化新書系「万画系」首波推出 東村明子《東京白日夢女》台灣中文版

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2017-03-03 17:55:27
  青空文化在文藝系與娛樂系之後,推出了以「大人的,現代的,千變萬畫」為主軸的新書系「万画系」,第一彈推出東村明子的《東京白日夢女(前譯:東京白日夢女孩)》。目前第 1 集與第 2 集已於二月下旬推出,第 3 集預計三月底在台上市。
 
  • image
  • image
 
  《東京白日夢女》是由東村明子繪製,自 2014 年起於日本女性漫畫雜誌 Kiss 展開連載的漫畫作品。起因是東村明子因為「每天聽周圍 30、40 歲的女生朋友成天哀嚎『2020 年(東京奧運預定舉辦年)之前想結婚!』聽到煩」,本身歷經戀愛、結婚、生產、離婚之後又結婚的東村明子,決定將自己想對這些朋友講的「激勵斥責」全部寄託在漫畫裡發表,才促使了《東京白日夢女》的誕生。
 
  鎌田倫子,今年 33 歲,劇本作家;山川香,今年 33 歲,美甲沙龍老闆娘;鳥居小雪,今年 33 歲,居酒屋女兒,他們懷抱著「要是在2020年東京奧運來到之前,能夠結婚的話就好了……」的夢想,又與閨蜜們約在居酒屋召開女子會一起喝酒喝到爛醉,沒想到卻被店內的金髮帥哥客人一句當頭棒喝:「你們這才不是什麼女子會,只是幾個長舌剩女在做白日夢!」
 
  • image
  • image
 
  然而隨著連載故事前進,其中男女角色們的戀情也備受矚目。《東京白日夢女》雖然筆觸是詼諧搞笑,但卻確實描繪出和上個世紀的戀愛大相徑庭的愛情——不是找不到出口,而是連入口都找不到的日本現代男女戀愛模樣,足見東村明子身為作家的功力。另一方面,東村明子也透過故事中女主角的下酒菜擬人化之後的毒舌角色「肝肝」和「白白」,赤裸裸呈現在日本社會「女子奔三未婚就該死」的歧視之下,30 歲以後仍未婚的女性背負的壓力,與必須面對的殘酷現實,以及在這樣險峻的世道之下,勇敢追求愛與被愛的女人心。
 
  《東京白日夢女》也由日本電視台製作推出 2017 年冬季日劇、緯來日本台同步日劇,由吉高由里子、大島優子、榮倉奈奈主演,創造流行語「白日夢女」(對於戀愛或結婚懷抱夢想卻缺少積極行動的女性)、「第四出動」(閨蜜相約聊戀愛進度),漫畫單行本單集約 50 萬冊、合計超過 330 萬冊銷量。
 
  除了榮獲漫畫閱讀指標獎項之外,作品自連載開始以來,百貨高島屋、化妝品公司 FANCL、東京地下鐵也都陸續推出與《東京白日夢女》的合作活動,還在池袋三省堂推出期間限定咖啡拿鐵、在東京鐵塔開辦漫畫展。
 
  • image
 
  呼應如此主題,《東京白日夢女》繁體中文版在書籍設計上也跳脫日本原版單行本的漫畫風格,將開本放大成近 A5 尺寸(14.4x21cm),以便於讀者閱讀時能更為感受到東村明子在劇情和畫面的收放自如,書衣、封面、目錄、編排,整本書從內到外全部重新設計。
 
  青空文化也與東京紅茶&餐廳 KANO 合作,推出《東京白日夢女》 期間限定店舖展示,店內還設有「白日夢留言板」,可以把那些「如果當時早知道,要是這樣就好了」的話寫下來。
 
  • image
  • image
  • image
  • image
 

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】