《被囚禁的掌心 Refrain》中文版與日本同步上市 與「千彰」零時差接軌戀愛體驗！

　　台灣卡普空本（18）日宣佈，旗下營運之新形態體感戀愛手機遊戲《被囚禁的掌心 Refrain》中文版，已正式與日本同步於雙平台上架。《被囚禁的掌心 Refrain》為《被囚禁的掌心》系列作品之最新作，12 月 18 日全面開放台港澳及東南亞地區下載，並且提供繁中 / 簡中切換功能供玩家選擇，並且推出許多便利的新功能，力求讓玩家的戀愛體驗更加完整、真實。

 

　　本作的時空拉回《被囚禁的掌心》5 年前，而新登場的男主角「千彰」(CV：石川 界人) 與前作的兩位男主相比之下，無論是個性與故事背景，都與前作的男主角們有所不同。因此不論是否玩過前作，都能十分容易地融入本作劇情，與千彰一起解開真相、沉浸於「掌心的世界」。

 

 

 

　　官方表示，《被囚禁的掌心 Refrain》的主要遊玩方式承襲了《被囚禁的掌心》系列，主打迂迴動人的劇情、以及活用智慧型手機特殊操作的創新玩法，使遊戲過程充滿臨場感。

 

　　本作的故事時空將拉回前作的 5 年前，玩家在救了昏倒在街頭的神秘青年「千彰」後、卻被捲入了複雜的事件當中，且身負涉案嫌疑，而一切的關鍵都在這位失去記憶的青年身上，為了洗清罪嫌，玩家將成為「千彰」的輔導員，在建有收容「千彰」之看守所的孤島上、慢慢幫助他取回記憶，而同時也將逐步發現驚人的真相。

 

　　在與「千彰」的相處中，兩人也將發展出獨特、帶點苦澀但又唯美甜蜜的戀情。在劇情內容佔了遊玩體驗很大重點的情況下、本次官方也宣佈未來中文版將與日本同步更新，讓玩家可以零時差接收到最新的故事劇情，再也不需因語言的隔閡而等待，可以第一手地更加了解千彰。

 

 

 

　　在《被囚禁的掌心 Refrain》之中，玩家除了進行「會面」與千彰面對面互動之外，最重要的便是透過手機傳達思念與交流日常瑣事，慢慢加深彼此的感情。在遊戲內與島上其他角色的互動除了可能協助千彰蒐集事件相關的線索、更會發生許多生活上的大小事，可以將這些事件化為各種話題與千彰分享。而這些島上居民也將能與玩家成為友人，此時手機的關鍵功能「訊息」也變得更加重要了。本作特別讓「訊息」功能更加方便與生活化，新增了「推播」功能、當千彰或其他角色傳訊息給玩家時會自動跳出通知，而且將可以傳送可愛的吉祥物貼圖，互動上更有趣味度及實感。

 

　　聲優配音一直以來都是本系列作的最大亮點之一，《被囚禁的掌心 Refrain》特別推出全角色部份日文配音，希望透過角色結合聲優們的完美演出，來加深遊戲體驗的沉浸感。而全新功能「錄音檔」也將隨著劇情解開，可以透過須田看守員提供的「錄音筆」之中的「錄音檔」聆聽看守員與千彰之間的對話，或許也可因此而發掘到關鍵的重大線索，是除了欣賞美聲之餘、對劇情推演亦相當重要的全新要素。

 

 

 

　　在《被囚禁的掌心》系列作中，與男主角大部份的互動總有隔著一片玻璃的距離，雖然淒美、但也總難解玩家的相思之苦。因此特殊的「美夢模式」總是受玩家歡迎的功能之一、「美夢模式」顧名思義就是在非現實的夢境中，實現在沒有玻璃隔閡的環境下，與男主角如同戀人般的甜蜜互動。而本作的「美夢模式」將能體驗到與前作不同、令人更加臉紅心跳的餵食小遊戲，玩家只要在限制時間內吃完規定的巧克力棒就算過關，在遊戲之餘體驗甜蜜滋味。

 

 

　　官方表示，《被囚禁的掌心 Refrain》於雙平台已全面開放下載，並且因預購活動目標達成，現在進行購買將全面限時發送原為付費商品的「香烤全雞」食譜一份。未來也將不定時推出許多活動與特殊內容，敬請隨時留意官方網站。