Epic Games 正式進軍日本市場 強化「Unreal Engine 3」日語支援服務

　　曾推出《戰爭機器》等暢銷系列作，並以「Unreal Engine 3」3D 遊戲引擎廣為玩家與業界所知的美國遊戲開發商 Epic Games，宣布將設立日本分公司正式進軍日本市場，強化 Unreal Engine 3 的日語支援與開發者社群交流。

　　Epic Games 預定於 4 月 15 日在日本舉辦分公司 Epic Games Japan 設立發表會，會中 Epic Games 創辦人兼執行長提姆‧史威尼（Tim Sweeney）將親自登台致詞，目前正與 EA 合作運用 Unreal Engine 3 開發新作遊戲的須田剛一也預定以來賓身分獻上賀詞，同時播出來自《戰爭機器》系列首席設計師克里夫‧布林斯基（Cliff Bleszinski）的視訊短訊。

　　具備高度 3D 表現能力的 Unreal Engine 3 雖然自推出以來廣獲歐美遊戲廠商採用，不過由於所提供的技術支援與開發者社群交流服務是以英語為主，對日本遊戲廠商造成語言障礙而導致採用比例偏低。本次 Epic Gmaes 特別在日本當地設立分公司，就近提供日本遊戲廠商在地化的日語支援服務，藉以擴展 Unreal Engine 3 在日本遊戲廠商間的普及率。

　　先前 Crytek 也在 GDC 2010 中宣布旗下最新一代 3D 遊戲引擎「CryENGINE 3」將進軍日本市場並強化日語支援服務，可以看出具備高度技術力的歐美 3D 遊戲引擎開發商積極進軍日本市場的趨勢，預料將能有效提升日本遊戲廠商在新世代遊戲平台的表現。