COLOPL, Inc Kuma the Bear 開發本部長森先一哲指出,《
問答 RPG 魔法使與黑貓維茲》自 2013 年 3 月在日本遊戲市場問世以來大受玩家好評,至今為止已突破 3100 萬人次下載。遊戲目前最高曾在日本 Google Play/App Store 奪得銷售排行榜的亞軍。
GNN:請兩位先談談本身的經歷,以及目前在貴公司負責的業務?
森先:我是 COLOPL 旗下 Kuma the Bear 的開發本部長,同時也身兼《黑貓》、《白貓》的製作人。在進入 COLOPL 之前大約有 10 年的時間在做主機跟線上遊戲,本身是設計師。Kuma the Bear 內部分成許多團隊,我是負責統籌的工作。
土橋:我在大約 11 年前進入遊戲產業,一直在美國工作,大約兩年前回到日本加入 COLOPL。本來的職位是偏向經營企劃,後來 COLOPL 設立了統一負責海外業務的 G-studio,由我擔任部長。
GNN:這次帶來了旗下可以說是看板的兩隻「貓」,當初為什麼會以貓為題材?
森先:一開始的《黑貓》是以「魔法使」為主角,在日本只要提到魔法使,就會覺得旁邊會有一隻黑貓。而《白貓》則是因為和《黑貓》同一個開發團隊,所以也就繼承了貓的形象。其實也不是沒有考慮過別的動物,像我們叫 Kuma the Bear,有想過要用熊之類的,但是開發團隊裡的大家都說比較喜歡貓(笑)。
森先:一開始是代號,因為和《黑貓》是同一個開發團隊,比較響亮好記。之後也考慮過其他正式名稱,例如《七國物語(ななくにものがたり)》,不過最後還是直接採用《白貓 project》。
-
當初宣布時曾特別強調「並非《黑貓》續作」
森先:基本上是不同的世界觀。可是因為《
黑貓》裡有 108 個異世界,說不定在某個世界可能有某些關聯吧(笑)。
土橋:在此要跟已經在玩的玩家說聲抱歉,英文版的紀錄無法轉移至中文版。雖然不能繼承,不過玩家還是可以繼續遊玩原本的英文版。也希望各位能夠來玩玩看以日文版為基礎的繁體中文版。
GNN:《黑貓維茲》在中國也有推出簡體中文版,繁中版與簡中版會有什麼樣的差別?
永田:目前在簡中版的部份,其實已經改到與日版有相當大的出入,事實上比較偏向戰鬥型的遊戲。而在台港澳推出的繁體中文版,就會是比較接近日版的問答遊戲。除了保留日版原汁原味的部份,當然也會加入台港玩家喜歡的元素。
GNN:「台港玩家喜歡的元素」具體來說會是什麼呢?
永田:我們會以日版為基礎,加入台港澳版專屬的卡片、事件、場景、題目等等。在遊戲的功能設定上也會針對台港澳玩家進行最佳化。
GNN:說到題目,《黑貓》中文版上線時大約會有多少題庫呢?這些題目都是怎麼出的呢?
森先:上市時應該會準備大約 25000 題,之後會視玩家遊玩的狀況,每月進行追加或調整。至於題目的來源,日本有很多專門製作問答題目的公司,我們會委託他們出題。當然這些題目都是我們專用的,不會在其他遊戲出現。另外要強調的是,中文版的題目不是單純翻譯,而是全部配合台港澳玩家的文化重新出題。
GNN:《白貓》和《黑貓》是由多少人的團隊開發的作品?當初又是耗時多久才開發完成的呢?在製作的過程中是否有遇到什麼困難?
森先:因為開發團隊人數一直有所增減,不過大致上來說,《黑貓》是由3~5人決定核心概念,隨後才增加開發人數。至於《白貓》因為是以 3D 方式呈現,需要比較多人力。開發時間的話,《黑貓》大約 5~6個月,《白貓》則因為製作量龐大,花了大約一年。
我們在製作《
黑貓》的時候,市面上還沒有同類型的遊戲,因此我們花了一番工夫研究該怎麼結合「問答」跟「戰鬥」。而且《黑貓》在上市前才發現到問題難度太高,所以正式推出前最後的時間幾乎都用於調整問題。
《白貓》的話…困難太多了不知該從何說起(笑)。我們在構想初期就知道這款遊戲可以成功,但最麻煩的是 UI 設計,到底該怎麼讓玩家單手操作?還有就是,
增加新角色也相當辛苦。
GNN:台版初上線的遊戲內容會是日版那一個版本的內容?未來台版是否會同步更新?
永田:兩款遊戲都會從稍微前一點的版本開始,逐漸追上日版的腳步,最後期待能夠達成同步更新。因為《黑貓》在台港澳的玩家目前較少,所以體驗過舊版內容的玩家應該也不多,我們會視玩家的反應來更新版本。至於《白貓》則會以最快的速度更新,希望達到跟日版同步。
另外要特別提及的是,我們也預計會加入一些台版獨特的系統,也就是說日版有的系統台版一定會有,但是台版專屬的系統日版不會有。
GNN:《黑貓》和《白貓》在日版有一些連動要素,台版是否也會跟進呢?
永田:會的,台灣版也會有獨特的連動方式。
GNN:《黑貓》和《白貓》的未來改版方向有哪些?可否先透露一些部份?
森先:《黑貓》到明年三月就要滿 2 年了,日版已經預告會有大型更新,包含追加聲優、多人協力模式隨時可遊玩、新增答題類型等等。主要角色「維茲」請到了很有人氣的田村由香里(田村ゆかり)小姐來配音,我們覺得她的聲音最符合我們心中的形象。
而《白貓》是一款完成度很高的作品,近期加入了挑戰過關時間的「Time Attack」玩法,未來我們也會致力於新增更多的遊戲模式。
-
主要角色「維茲」請到田村由香里來配音
GNN:相信這兩款遊戲應該有非常多的代理商和貴公司洽談,最後為何選擇 So-net?
森先:確實有非常多的廠商和我們接洽。若要說選擇 So-net 的原因,應該是因為看到了他們的強大「熱忱」吧。他們的團隊裡有很多人非常喜愛這兩款遊戲,讓我們覺得交給他們營運應該會得到很好的照顧。
GNN:那麼在訪談的最後,各位有沒有什麼想要對台港澳玩家說的話?
永田:(中文)讓我們一起喵!
森先:喵!
土橋:喵~!
-
擺出招財貓手勢的三位受訪者
-
在簽名板上寫下的句子也是「讓我們一起喵!」