《閰小妹》動畫客語配音版本 11 日起每週日 MOMO 親子台首播

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2015-01-12 10:44:31

  由冉色斯製作推出、連續三年入圍金鐘獎最佳動畫的《閰小妹》,不僅也推出動畫電影《閰小妹風獅爺大會》,描寫金門在地風情,展現了金門不同的迷人風貌之外,這次更重新配音推出了客語版本。

 

  • image
  • image

 

  客語版的《閰小妹》動畫自 1 月 11 日(週日)下午 3 點至 3 點半 MOMO 親子台 24 頻道播出,每週日首播 2 集,每集 11 分鐘,隔週六的同一時段再重播。

 

  冉色斯表示,為推廣客家文化,促進客語向下扎根,《閰小妹》特別重新錄配了 49 集的客語發音節目。動畫裡,以華、客語交融配音,擁有多元的聲音語調,產生不一樣的趣味性。讓孩童自然的沉浸在客語的環境中,學習於無形。藉由閰小妹品牌形象的魅力以及動畫本身的趣味性,能夠成功地引起孩童對客語的學習興趣,潛移默化的認識客語的基本語彙能力。

 

  • image
  • image

 

  官方同時也指出,客語版的《閰小妹》動畫,具有許多創意,不僅主題曲以客語重新填詞、重新演唱;更於節目片尾中,擷取該集影片要點或客語特別用詞,以字卡式的單詞進行特別教學,加強客語的學習效果以及客家文化的傳遞。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

「閰小妹!搞什麼鬼: P」動畫特展即日起至 12 月登場
動漫 | 閰小妹
6
台灣冉色斯原創動畫《閰小妹》明日起於公視頻道開播
動漫 | 閰小妹
26
APP 奧斯卡微電影競賽專家評審大獎第一名《閰小妹》漫畫將在台出版
動漫 | 閰小妹
2
《閰小妹風獅爺大會》幕後製作特展 3 月底於金門登場
動漫 | 閰小妹風獅爺大會
3
冉色斯 3D 動畫電影《閰小妹風獅爺大會》首映記者會登場
動漫 | 閰小妹風獅爺大會
0
壽司郎×一卡通「Gawr Gura 壽司小被被造型一卡通」登場 宣傳影片 16 日於西門大螢幕首播
宅物 | 虛擬 Youtuber(Vtuber)
63
《夢色蛋糕師》本週五起 MOMO 親子台全台首播
動漫 | 夢色蛋糕師
4
《超次元戰記 戰機少女》22 日起與本同期在台 i-Fun 動漫台首播
動漫 | 超次元戰記 戰機少女
14
《黃金拼圖》動畫 10 日起 i-Fun 動漫台將與日本同期首播
動漫 | 黃金拼圖
3
《銀之匙》19 日起將與日本同期在台 MOD MY 101 綜合台首播
動漫 | 銀之匙
29
《鋼彈創鬥者》將自 3 月 7 日起於東森幼幼台全台首播
動漫 | 鋼彈創鬥者
61
《Psycho-Pass 心靈判官》第二季動畫 12 日起在台與日本同期首播
動漫 | PSYCHO-PASS 心靈判官 第二季
37
《信長協奏曲》真人版電視劇 24 日起於 MY 101 綜合台台日同期首播
其他 | 信長協奏曲
10
《醫龍 4》台灣將與日本同期首播 1 月 18 日起開始播映
其他 | 醫龍
29
《神不在的星期天》14 日起 MOD MY 101 綜合台與日本同期首播
動漫 | 神不在的星期天
57
農校物語《銀之匙》全新第二季 18 日起 MOD 與日本同期首播
動漫 | 銀之匙 第二季
10
《偶像大師 灰姑娘女孩 第二季》將從 7 月 18 日起 與日本展開同期首播
動漫 | 偶像大師 灰姑娘女孩 第二季
10
《米奇歡笑多》全新系列米老鼠動畫短片 11 日起在台首播
動漫 | 米奇歡笑多
62
《兄弟鬥爭 BROTHERS CONFLICT》 7 月起於日本同步在台首播
動漫 | 兄弟鬥爭 (動畫)
70
投稿【投稿】《牙狼 -炎之刻印-》10 月 3 日起與日本同步在台首播
動漫 | 牙狼 -炎之刻印-
15

沒都敵不過我!!

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】