【TiCA15】《晨曦公主》聲優小林裕介、森田成一簽名會 現場配音精湛演出

　　2014 年 10 月起在台灣同步播出的動畫《晨曦公主》，日前已邁入第二季，動畫代理商群英社特地邀請飾演劇中飾演男主角之一蘇芳的聲優 小林裕介、以及飾演白龍季夏的 森田成一，於 13 日到動漫節現場舉辦簽名會。

 

 

　　在簽名會活動上，兩人不但分享了演出的心得，更在現場重現配音劇中橋段。而首次作這樣嘗試的小林裕介害羞地表示，沒想到在這麼多人的面前表演這種輕生細語的場面是這麼令人感到不好意思的事情。而森田成一則是表示自己上一次來台灣的時間剛好是日本震災後半年：「那時候相當感謝台灣給予的支援，而時至今日我們也仍然記得台灣給予我們的幫助，真的非常感謝。」他說。

 

• 由扮演女主角的 Coser 獻花

• 親切地為翻譯遞上麥克風

• 真摯地表達對台灣的謝意

　　主辦單位也特別準備了「緋龍城神射手大賽」的互動活動，參加者皆可以獲得現場簽名海報一張，讓大家相當開心。以下為本次的訪談整理。

 

Q：請問兩位對於自己各自飾演的角色有什麼樣的看法呢？

 

小林：蘇芳這個角色同時兼具著溫柔和冷酷，在作品中也是很重要的角色。雖然他和主角優娜還有哈克從小就是青梅竹馬，但也擁有著就算要背叛兩人也不惜要貫徹的強烈信念，真要說起來的話算是壞人的角色，但又令人無法憎恨，演起來相當辛苦的角色呢。

 

森田：優娜身邊有四隻小龍，季夏就是其中之一，而最初和她碰面的也是白龍季夏這個角色。白龍這個角色一直以來生活在一個隱密的地方，過著像王子般的生活，他也對女主角優娜非常忠誠，然而卻在某些部份也有些天然、讓人覺得他很可愛。我也看到有很多粉絲喜歡他的原因是覺得很可愛，所以作為演出者的我也感到相當開心。但不要看白龍這麼帥氣美麗的臉，唯一的弱點就是很怕蟲吧（笑）。

 

• 接受媒體聯訪中

Q：請問兩位對作品有什麼感想呢？

 

小林：雖然說是少女漫畫，但最初看過這部作品後，就覺得是一部男女生都很適合看的作品。作中的角色都很有特色，相信無論男女生在看了之後都會有所共鳴。

 

森田：就像小林先生說的，基本上雖然是少女漫畫，好像可以說是古代的羅曼史的情節，但一般的少女漫畫好像比較多是發生在日常生活中，像是學校等，但這部作品中的女主角可是背負著國家命運的少女，也因此非常有魅力。另外，雖然說故事背景不是在現代的時空，但劇中也常會出現很多現代化搞笑的橋段，所以真的很值得大家一看。

 

• 互動遊戲

Q：收錄的部分希望大家可以期待的地方？

 

小林：蘇芳跟優娜......嗯，在這之後會有一些很令人感到無奈的故事橋段，我在這部份也更加用心地詮釋，請大家務必好好欣賞這個部分。

 

森田：基本上就是按著原作進行的，所以請大家好好期待吧！這之後優娜也會遇到更多人、跨越很多的困難，這之中和四龍的相處方式也是大家可以期待的部份。

 

• 聲優們下台問粉絲喜歡角色的哪些地方

Q：在配音時有沒有讓你們印象深刻的事情呢？

 

森田：因為季夏是個很天然的角色，雖然我本身不是這樣的角色，但是在錄音室裡大家都會把我當成這樣的角色。還有就是在在彩排的時候我會有比較誇張的演出，當然是很認真的在作演出，不過也常常因此讓其他聲優在正式錄音時想到我的誇張演出而笑到無法繼續，導致整個錄音暫停呢（笑）。我要說那真的不是我、是季夏喔，我要維護自己的名譽啊！

 

小林：因為蘇芳做了一些傷害哈克跟優娜的事情，所以也讓我覺得好像我是不是做了不好的事情啊～的感覺。還有就是，在錄音的時候大家都會模仿作中小松鼠的叫聲，其實蘇芳這個角色很少和小松鼠一起出場，所以不太一起演出，因此也沒怎麼聽過他的叫聲，結果某次被點名要學時還真不知道該怎麼辦啊！後來被音響監督說：「要更可愛啊！要有種＂我自己超可愛的吧～＂的感覺去表現就對了。」結果學了很多次之後終於被說學得很好很像，就覺得很開心！

 

森田：都被這樣說了，現場不學一下嗎？

 

小林：咦？好……好吧？（表演）那接著換你了！

 

森田：我一定比你可愛！（表演）

 

小林：完全不對嘛！（現場大笑）

 

• 簽名會進行中

• 現場配音表演

• 帶著實際上配音使用的劇本來到現場的森田先生

• 展示了劇本上的各種記號和塗鴉

Q：第二次來台灣的森田先生有什麼想要推薦給第一次來台灣的小林先生的呢？

 

森田：本來想說推薦他去九份，但好像有點太遠，所以應該就是去夜市、按摩，還有吃那個很薄很大的雞排、還有以為吃不完的芒果冰，請務必把這種吃不完的氣氛體驗過後再回去喔！

 

小林：現在 2 月正值日本正冷的季節，所以吃芒果冰這件事真的是無法想像！

 

森田：那臭豆腐呢？

 

小林：吃不完的臭豆腐？

 

森田：你要點吃不完的臭豆腐然後把他吃完囉（笑）！