《惡靈古堡 0 HD Remaster》推出 13 年 愈發精緻愈發驚悚 製作人竹中司訪談

　　2016 年 1 月某日，筆者為了取材在 2016 年 1 月 21 日發售的《惡靈古堡 0 HD Remaster（バイオハザード0 HDリマスター）》（PC / PlayStation 4 /PlayStation 3 / Xbox One / Xbox 360），前往 CAPCOM 東京總公司。

 

　　《惡靈古堡 0 HD Remaster》是 2002 年推出 GameCube 版、2008 年 Wii 版的《惡靈古堡 0》高畫質化作品。不論是圖像或聲音都高品質化，並追加了各種新要素，睽違 13 年終於回歸！描繪系列第一作的主舞台「洋館事件」前傳的本作，可說是「系列的原點」。

　

• 

 

　　一踏進 CAPCOM 的辦公室，負責 PR 的 IKE 就笑臉迎接。回想起來，1 年前發生了那樣的事，他現在看起來這麼健康有精神。真是太好了，太好了。

 

• 

  ……嗯？背後的人臉色看起來不太好，不舒服嗎？

• 

  「哇啊啊啊啊啊啊！！」IKE 的慘叫響徹整個樓層。

　　「啊，是殭屍！睽違一年，這是第二次了呢！」

 

　　想起責任編輯曾說了「不知為什麼覺得有點開心啊」這樣意義不明的話，心裡才剛吐槽，緊接著又有兩隻殭屍逼近。呃……雖然搞不清楚狀況，總之還是趕快逃吧！

 

• 
• 

  這傢伙……是殭屍啊！真正的殭屍！直覺反應要逃走，但殭屍為了獵捕下個獵物，快速迫近眼前。

• 
• 
• 

  步步靠近的殭屍們。饒了我吧……

　　死命擺脫殭屍集團，不知怎麼著 4Gamer 取材組就來到一間空房間。「這下可以暫時安心了……」才這麼想，沒想到門就被打開。有一隻殭屍入侵！

 

　　已經無處可逃了。啊啊，完了。我至少想要結一次婚啊……。筆者幾乎已經完全放棄希望，卻沒想到殭屍好像沒有要攻擊的樣子。咦？這不是《惡靈古堡 0 HD Remaster》的製作人竹中司嗎？這裡畢竟是 CAPCOM 公司內部，看到竹中也不是什麼意外的事，但是為什麼是車掌殭屍……。

 

　　到底為什麼會變成這樣？說不在意的話是騙人的。但是難得竹中在這裡，當然不訪問一下不可。先不管這個超現實的狀況，擁有「記者魂」的筆者鼓起勇氣，紀錄了以下的內容。我們獲得了關於《惡靈古堡 0 HD Remaster》製作過程、注目點等情報，請大家務必看看。

 

• 

 

4Gamer：今天還請多多指教。（真的沒問題嗎……）

 

　　雖然有一些狀況，不過還是請你跟我們談談《惡靈古堡 0 HD Remaster》吧。從 2002 年發售的 GameCube 版算起，約隔了 13 年 HD Remaster 版才正式回歸。請告訴我們遊戲開發的經過。

 

竹中 司（以下稱竹中）：最初的契機，是因為 2014 年到 2015 年發售的《惡靈古堡 HD Remaster》廣受好評。有很多購買遊戲的粉絲都表示也希望能玩《惡靈古堡 0》的 HD Remaster 版。為了回應這樣的期待，我們便發行了本作。

 

4Gamer：現行機種無法玩《惡靈古堡 0》也是其中一個理由，透過本作才第一次玩的玩家似乎很多呢。

 

竹中：原版的有一定的機種限制，很可惜有很多人沒辦法玩。這次的《惡靈古堡 0 HD Remaster》發行在很多平台上，請大家務必用自己有的機種玩玩看。

 

4Gamer：當初有參與到 GameCube 上發售的《惡靈古堡 0》的開發嗎？

 

竹中：不，當時正在製作《鬼武者 3》，我和《惡靈古堡 0》的開發無關。不過，聽說「別組正在做很厲害的遊戲」，就過去看了一下。

 

　　我特別驚訝的是，PlayStation 的初代《惡靈古堡》在背景上使用預設好的單張圖，而 GameCube 版則是在預先設好的圖像上加入「動畫背景」的技術。這是讓背景自己動畫化的方法，將一直以來都是靜態的背景，描繪成動態，栩栩如生的感覺便大幅提升。

 

4Gamer：在這之後跟《惡靈古堡 5》、《惡靈古堡：啟示》等相關，又連接到了這次的《惡靈古堡 0》對吧。

 

竹中氏：是的，能和作為系列原點的本作有所聯繫，真的是件很幸福的事。

 

4Gamer：那麼，請跟我們說說《惡靈古堡 0 HD Remaster》的特別之處吧！

 

竹中：和《惡靈古堡 HD Remaster》一樣，我們導入了排列操作（アレンジ操作）和寬螢幕（16：9）的畫面，是配合現在大家一般熟悉的玩法。不只如此，追加自訂按鍵也是一個很大的特色。

 

　　其實，在《惡靈古堡 HD Remaster》的反饋中，也有「希望多增加一點自定按鍵」的聲音。特別是希望增加初代《惡靈古堡》中「一邊按 R1 鍵一邊用□鍵攻擊」這項。因次我們在《惡靈古堡 0 HD Remaster》中追加了這個部分。

 

4Gamer：也就是說可以依照當時的感覺玩啊。

 

竹中：此外，也新增了追加服裝（蕾貝卡有 6 種，比利有 2 種）和破關後能選擇的「威斯卡模式（ウェスカーモード）」。因此，睽違 13 年來玩《惡靈古堡 0》的人應該也能充分享受。

 

• 

 

4Gamer：請跟我們談談關於圖像高畫質化這部分，你們特別講究的地方。

 

竹中：這次的《惡靈古堡 0 HD Remaster》是以原版原素材完整保存的狀態下，重新整理修復的內容。以動畫來舉例可能會比較好懂，就是不只轉檔留下的底片，還一張一張重新拍攝、修整的意思。雖然在原版中有製作，但因為是映像管電視或 SD 尺寸而在螢幕上看不到的東西，現在都能清楚看到了。

 

4Gamer：也就是說在原作版中沒能實踐的表現方式現在都能呈現了。

 

竹中：是的，終於能夠將這個如超科技般的惡靈古堡經典模組呈現給大家。其實，我們也有很多新發現，譬如列車前後的門附近，其實是使用同一個模組。當然，看版上的內容也是一樣的。因此，列車前後都有「餐車」的看版。遊戲的 GameCube 版也沒辦法辨識，是這次 HD 化後才能看清楚的。

 

4Gamer：這可真是事隔 13 年令人感到衝擊的真相啊（笑）。

　　

• 

 

竹中：此外，像牆上照片中的人物是工作人員之類的。當然，如果看不見的話，作為工作人員的「小遊戲」也沒什麼關係，但若是會破壞遊戲氣氛的話就要修正。

 

4Gamer：原來如此。

 

竹中：不過，原版中看不清楚的繪畫或列車內的警告標語等，現在被精細地描繪出來，確實大大提升臨場感。玩過原版的人來玩，一定會不斷感到「原來是這樣嗎！」。

 

• 

  原版中沒能清楚看到的看版文字「SMOKING AREA」現在都能清楚看見。

4Gamer：說到《惡靈古堡 0》，在系列中也算是非常有特別的生物系異形正是其代表吧。圖像更精緻之後，會變得更噁心吧。

 

竹中：可以看到很細微的部分，就會變得更恐怖，加強噁心感。列車中有大量異形的卵，每一顆有彈性又滑滑的感覺都有表現出來。光是這樣就能讓人有「不想前進……」的感覺。真要說的話，不也因此就更像《惡靈古堡》了嗎。

 

• 

 

4Gamer： 導入日文語音也算是《惡靈古堡 0 HD Remaster》的特色之一吧。主要角色中有初次起用為比利配音的小西克幸，馬卡斯則由平川大輔擔綱，請告訴我們選角的經過。

 

竹中：聲優任用的部份我們是交給總監小田（晃嗣）。其實小田也是 GameCube 版的總監。他在尋找能和當時至今的角色印象契合的人選，便選出小西先生和平川先生。小田參予了所有的錄音，不只是聲音，演技的部分也和我們想像的一樣適合。

 

4Gamer：另一方面，破關後出現的「威斯卡模式」，是在原版時想像不到的內容吧。

 

竹中：只有 HD 化還感覺不夠，因此才企劃了「可以玩點新的」的內容。敬請期代《惡靈古堡 5》中威斯卡超人般的動作（笑）。

 

4Gamer：設定是和威斯卡同行的蕾貝卡是被洗腦的狀態吧。

 

竹中：或許你們已經知道了，調查《惡靈古堡 2》中的威斯卡的桌子抽屜 50 次後，會出現蕾貝卡的照片這個小彩蛋。威斯卡一定也對蕾貝卡有意思吧（笑）。

 

• 

  《惡靈古堡 2》畫面

4Gamer：好可怕的愛啊……

 

竹中：就是想說那就完成他的心願吧。

 

4Gamer：原來如此（笑）。最後請對 4Gamer 的讀者們講幾句話吧。

 

竹中：《惡靈古堡 0 HD Remaster》這款遊戲，對於在 GameCube 或 Wii 玩過原版的人，也加入了許多值得再玩一次的要素。會有很多新發現，請務必趁這次機會玩玩看。

 

　　我們也準備了將第一作和《0》的 HD Remaster 版結成套組的《惡靈古堡 起源精選輯（バイオハザード オリジンズコレクション）》（PlayStation 4 / Xbox One），還沒有接觸過惡靈古堡原點的人，或沒玩過本系列的人，不妨選購這個組合，作為入門之作。

 

4Gamer：十分感謝。

 

• 

  順帶一提，協助竹中等 CAPCOM 員工變身成殭屍的是負責特殊化妝和特殊造型的「gentil+（ジャンティー）」。結果還是特殊化妝啊！