《方根書簡》中文版 6 月 16 日與日本同步在台上市

（GNN 記者 RU 報導） 2016-05-23 19:18:31

　　Sony Interactive Entertainment Taiwan Limited (SIET) 今日宣布，由角川遊戲（KADOKAWA GAMES ）研發 PlayStation 4 、 PlayStation Vita 專用遊戲《方根書簡》繁體中文版將於 2016 年 6 月 16 日與日本推出的日文版同步上市。

　　SIET 表示，有鑑於自從本作在「2016 年台北國際電玩展」宣布製作繁體中文版後，受到許多玩家殷切期待，這次特地準備了雙封面印刷版的外包裝作為首批生產特典 (*)，其中背面為特別請到負責本作企劃／角色設計的箕星太朗先生加筆繪製《√Letter - 方根書簡 -（～緣雫～) 》插圖。在 PS Store 也會準備亞洲版原創的購入特典。

首批生產特典箕星太朗先生加筆插圖「√Letter-方根書簡-（～緣雫～)」抽換版封面

○ 沐浴在「緣雫」之中，心懷不安與希望的少女容顏

　　在松江有著將結緣之雨稱為「緣雫」的習俗。這張雙封面的主題即為渾身被結緣之雨打濕的女主角文野亞彌。渾身淋濕的亞彌略顯不安的表情，以及背後若隱若現的彩虹，呈現出交錯在少女心中的不安與希望。此為僅提供給購買首批出貨玩家的專屬特典。

【緣雫（eni shizuku）】是什麼？
意即在有著結緣之地與水都美稱的松江所下的雨。能夠賦予樹木與花草木盎然生機，營造出充滿幻想氣息美景的雨水，被認為能替造訪當地的人帶來意料之外的「緣分」。而在遊戲的故事中，「雨」也是改變登場人物命運的關鍵之一。

(*) 雙封面為實體版遊戲專屬特典。
(*) 本特典僅限搭配首批生產商品限量提供，數量有限。售完後將恢復為一般版遊戲包裝。

　　SIET 表示，《方根書簡》是以地方文化、歷史為基礎之人性群像劇的文字冒險遊戲系列「角川推理遊戲劇場」的首部作品。以坐擁美麗自然與歷史人文的日本島根縣為舞台，供玩家在追尋十五年前突然杳無音訊的筆友「文野亞彌」下落的同時解開種種謎團的推理冒險遊戲。遊戲製作團隊在企劃／角色設計方面請到箕星太朗先生、劇本則由藤達利歐先生負責擔綱。而負責配音的聲優部分，則分別請到日高範子小姐（飾文野亞彌）、皆口裕子小姐（飾吉岡琹）和井上喜久子小姐（飾石原由香里）等陣容。

遊戲系統簡介

　　《方根書簡》是款憑藉十五年前的十封信作為線索，試圖找出青春時代曾經魚雁往返過的筆友「文野亞彌」的推理冒險遊戲。玩家必須反覆進行回想十五年前信件內容的「信件部分」、踏遍島根各地尋訪知道真相的七位女主角同班同學的「探索部分」，以及和找到的同班同學當面對質，問出十五年前真相的「追問部分」，以逐漸逼近故事的真相。

○ 信件部分 回想十五年前信件的內容，將成為推導出所有真相的關鍵

　　在此部分當中，玩家必須回想十五年前在信件中與筆友交流的內容，逐步拉近與文野亞彌之間的內心距離。遊戲由十章組成，分別對應著十五年前的十封信。在每一章的開頭，玩家可以藉由在信中回答筆友的問題，或反過來提出問題，使得兩人間內心距離發生變化。

與亞彌的內心距離隨回信內容產生變化

　　故事的結局將隨主角與她之間的內心距離而有大幅轉變。若能透過信件往返來親近筆友，將可查明她深藏心中的真相。相反地，若持續選擇不合適的回答，也有可能使得故事朝意料之外的方向發展！

故事的結局將隨信件中的交流而大幅轉變

○ 探索部分 踏遍島根各地尋訪七位知情的同班同學，以找出真相

　　在此部分當中，玩家必須使用「移動」、「詢問」、「調查」等基本指令，在島根四處尋訪，找出知道文野亞彌真面目的七位同班同學。在遊戲中可探索的區域，將隨著玩家的行動而逐步擴大。

從左起分別為「思考」、「觀光導覽」、「詢問」指令使用時示意圖

　　SIET 表示，遊戲中登場的約四十處地點，皆在日本島根縣大力協助下，由製作團隊歷經將近一年的長期現地取景，將雄偉的史蹟、豐富的自然環境、在地人常去的名店等島根當地風景忠實重現於遊戲當中；而取景過程中與製作團隊長期交流的實際人物，也會一併在遊戲中登場。此外，遊戲中還能體驗到「宍道湖七珍」為首的各式當地美食，以及當地出身的聲優麦穂あんな小姐指導的道地出雲方言。玩家在探索的過程中，將可深刻認識到當地多元化的魅力。

聳立在夕陽下的國寶‧松江城天守閣
實際擔任堀川遊覽船的船伕充滿特色的出雲方言也將在遊戲中重現
尋找相當受歡迎的觀光宣傳角色「SHIMANEKKO」的特別任務

○ 追問部分 解開十五年前他們對於那位少女的誤會，找回當時的初心

　　蒐集所有證據後，便可進入與同學當面對質的「追問部分」。在適當的時機提出證據與證詞，再藉由【Max 模式】正面表達自己的誠意，即可逐步突破對方塵封已久的心防。

追問隱瞞自己是文野亞彌同學的佐佐木理子
把握時機提出在探索過程蒐集的證據和證詞，使對方心生動搖
以配合量表的動態表達自己想法的【Max模式】套出對方的真心話

　　結束追問，將來自亞彌的信拿給敞開心房的同班同學後，他們便會開口道出十五年前塵封的回憶。藉由找出七位同學的真實身分，並聽他們描述過各自深藏於心底的關於文野亞彌的回憶之後，便能逐漸得知這位籠罩在謎團中的筆友的真面目。

理子在得知了文野亞彌寫在信中的心意之後，承認自己是她的同學，開始說出關於她的回憶

角色簡介

文野亞彌　配音 ‧ 日髙のり子

除了曾參與眾多名作動畫演出外，也以電視節目的主持人與旁白、廣播節目主持人等身分活躍於業界。

吉岡琹　配音 ‧ 皆口裕子

從少女到戰鬥故事的女主角都能應付自如。2012年為了增進語文能力而赴美留學，歸國後仍持續有活躍的表現。

石原由香里　配音 ‧ 井上喜久子

主要擔綱個性沉穩溫和的姊姊型角色，但也曾扮演過少年、母親、個性強悍的女性等角色，展現出百變的精湛演技。近年甚至越來越常擔綱作品中「最後頭目」的演出。

渡邊將也　配音 ‧ 白川周作

以替外語電影配音為主，廣泛活躍於動畫和遊戲等領域。同時也實際參與連續劇演出，並從事各類音樂活動等。

大森準　配音 ‧ 河本啓佑

曾為「ISUCA」的淺野真一郎、「冰川丸物語」的平山次郎配音，是在各類作品中都能肩挑主要角色大樑的實力派配音員。

佐佐木理子　配音 ‧ 冬馬由美

參與各式作品演出，不僅從少年到女主角都能應付自如，甚至連狗、貓和怪物等非人角色都難不倒她。近年來也將觸角延伸至撰寫原作與劇作家的領域。

田中耕介　配音 ‧ 岩崎ひろし

隸屬於劇團「青年座」。主要活躍於舞台劇公演與電視劇，擔綱角色從嚴肅到搞笑者應有盡有。近年也跨足動畫與遊戲配音領域。

野津翔太　配音 ‧ 寸石和弘

在日本版「陰屍路」、「飢餓遊戲 FINAL：革命」等多齣海外連續劇中擔綱演出的演技派配音員。也曾參與多款海外遊戲作品配音工作。

村上美咲　配音 ‧ 氷青

畢業於日本大學藝術學系戲劇科，累積了豐富的舞台劇經驗。隨後不僅以配音員身分展開活動，同時也從事包含演唱、作詞、作曲在內的各式音樂活動。

推理冒險遊戲《√Letter - 方根書簡 -》簡介

○ 故事 －揭開塵封在往日的真相，再度向前邁開腳步的人性群像劇

故事始於由高中時曾經書信往返的筆友送來的一封沒有郵戳的信。

「我殺了人。我必須為罪過付出代價。得要就此告別了。再見。」

15 年前，她到底發生了什麼事？關於真相的線索，只有她所寄來的信，以及 7 位同班同學的證詞。

這位筆友究竟是天使還是惡魔？她現在又身在何方？為了找到她並查出 15 年前的真相，主角於是動身前往當年她所住的島根縣。

○ 遊戲舞台 －美麗的青春原鄉「島根」

　　本作的舞台選在形象清新且坐擁豐富歷史文化遺產的「島根縣」。製作團隊在屢次探訪當地之下，不僅忠實呈現了當地人們的生活，還得以用寫實筆觸生動描繪出島根縣作為「青春原鄉」的樣貌。從著名觀光景點到當地人經常光顧的店家等大量實際存在的地點，都將於遊戲中登場。玩家在追尋著籠罩在謎團中的筆友 ‧ 文野亞彌的足跡的同時，也將用彷彿在旅行般的方式體驗松江與出雲的美景。

○ 製作團隊

製作總指揮／製作人：安田善巳

企劃／角色設計：箕星太朗

劇本：藤達利歐

作曲：新田高史

監製：長谷川仁

製作協力：日本島根縣

【產品概要】

【首批限量雙面印刷版封面】

【PREMIUM EDITION（限定版）內容物一覽】

① PREMIUM BOX （磁鐵開關式特製外盒）
②《√Letter - 方根書簡 -》繁體中文版
③PREMIUM ARTBOOK
④PREMIUM SOUNDTRACK
⑤PREMIUM LETTERSET
※限定版內含一套 PlayStation 4 版或 PlayStation Vita 版遊戲
※以上內容物僅供參考，可能與實物有所出入。

※SIET 保留未經預告變更上述內容之權利。