2K 和 Hangar 13 公開《四海兄弟 3》珍藏版詳細內容以及繁體中文版本

　　2K 和 Hangar 13 今（2）日公開了《四海兄弟 3》珍藏版的詳細內容並宣布於各版本（標準版、豪華版和珍藏版）推出繁體中文。《四海兄弟 3》是廣受歡迎的組織犯罪系列遊戲的最新力作。《四海兄弟 3》珍藏版包含了實體和數位物品，將帶領玩家重回 1968 年新波爾多以及路易斯安那的心亂世道，體驗《四海兄弟 3》犯罪世界。建議售價新台幣 4,790 元的《四海兄弟 3》珍藏版預訂 2016 年 10 月 7 日在 PlayStation 4、Xbox One 和 Windows PC 平台上發售。預購任何版本《四海兄弟 3》的玩家都可獲得「家族回扣包」，裡頭包含了會在遊戲上市時提供給玩家的三種獨特車輛與武器。

　　《四海兄弟 3》珍藏版包含以下內容：

• 《四海兄弟 3》：新波爾多官方原聲帶 - 這張 180 克黑膠唱片收錄了許多 60 年代暢銷金曲藝人的作品，包括 Otis Redding & Carla Thomas、Sam Cooke、The Animals 等等。此黑膠唱片為豐富遊戲曲目的精選輯，混合收錄了搖滾、節奏藍調以及流行音樂，以詮釋飽受戰爭肆虐、國內動盪及劇烈的社會變遷的 1960 年代。
• 《四海兄弟 3》：遊戲原聲帶 - 180 克黑膠《四海兄弟 3》原聲大碟。由遊戲界編曲大師 Jesse Harlin 與 Jim Bonney 親自操刀，以節奏藍調樂曲帶你穿梭犯罪組織與貪官汙吏統治的城市，展現林肯‧克雷絕望與復仇的情感歷程。
• 獨家珍藏藝術集 – 兩本來自《花花公子》以及亞伯多・瓦加斯的藝術集，精選了玩家可在遊戲裡發現的豐富藝術作品。
• 《四海兄弟 3》珍藏版藝術畫冊 - 這本 56 頁的畫冊，將帶玩家一睹新波爾多的創作過程，讓玩家了解這個以 1968 年夏季紐奧良為藍本所塑造出來的新遊戲世界。
• 林肯 ‧ 克雷復刻軍牌 – 1960 年代美軍軍牌復刻品。這些軍牌均屬於一名滿腔怒火、對義大利黑手黨採取軍事級復仇行動的身經百戰越南老兵。
• 仿皮杯墊 - 上頭印有天堂賭場及遊戲中山米的犯罪組織的標誌，這些杯墊不僅僅是紀念品，還是林肯‧克雷復仇動機的象徵。
• 優惠套裝 - 讓玩家用折扣價把未來在遊戲上市後推出的可下載內容一網打盡的套裝。
• 如想知道新波爾多官方原聲帶和遊戲原聲帶的完整曲目，以及《四海兄弟 3》珍藏版的完整資訊，請見：https://blog.2k.com/news/en-whats-inside-mafia-iii-collectors-edition

　　除了珍藏版所附贈的《花花公子》和亞伯多・瓦加斯藝術集之外，購買各種版本《四海兄弟 3》的玩家都可在遊戲裡發現及蒐集《花花公子》和亞伯多・瓦加斯的內容。遊戲裡可蒐集的《花花公子》內容，包含了真實的雜誌封面和其他的雜誌內容，讓玩家身歷其境 1968 年的美國。

　　想在《四海兄弟 3》上市前先行體驗《四海兄弟》的玩家，可以遊玩 PC 版的《四海兄弟 2》。《四海兄弟 2》現已在 Steam 重新上架。為了慶祝《四海兄弟 2》重新上架，從今天起到 2016 年 6 月 8 日止，玩家可用 2 折的價格購買《四海兄弟 2》及該遊戲的所有可下載內容。在《四海兄弟 2》裡，玩家將扮演維多（Vito Scaletta）並體驗義大利黑手黨的黃金時代。在《四海兄弟 3》裡，維多是林肯‧克雷的其中一位副手。

關於《四海兄弟 3》

　　《四海兄弟 3》把遊戲舞台設定在 1968 年新波爾多的開放世界中。新波爾多是以紐奧良為藍本重新改造的城市，充斥著反映當代風華的汽車、服裝與音樂。從越戰歸來多年後，林肯‧克雷了解到這個事實：家不是你從誰而生，而是你為誰而死。現在，回到故鄉新波爾多，林肯打算擺脫過去的犯罪生活。當那個曾經接納過他的家 - 「黑人幫派」 - 遭到義大利黑手黨的背叛且被滿門抄斬，林肯肩負起黑幫好漢的責任，從舊家的灰燼當中建立新家族，並踏上軍事級的復仇之路。想在波爾多的險惡街道上生存下來，瘋狂激烈的槍戰、撼人的徒手戰鬥、刺激無比的飛車駕駛、艱難抉擇和街頭求生智慧都是不可或缺的。但是，靠著對的伙伴、艱困的抉擇和幹些齷齪的差事，就有可能成為城市黑社會的老大。

　　《四海兄弟 3》標準版、限量豪華版和限量珍藏版預訂 2016 年 10 月 7 日在 PS4、Xbox One 和 Windows PC 平台上發售。標準版（建議售價新台幣 1,790 元）、數位與實體的《四海兄弟 3》豪華版（建議售價新台幣 2,590 元）將透過特定零售商限量販售，內含主遊戲以及會在遊戲上市後推出且收錄於「優惠套裝」的可下載內容的取用權益。限量販售的《四海兄弟 3》珍藏版（建議售價新台幣 4,790 元）提供了實體與數位內容讓人一探 1968 年新波爾多的聲音與光景，並且包含《四海兄弟 3》豪華版的所有內容物，外加遊戲原聲配樂黑膠唱片、珍藏藝術集、印刷品等等。向活動零售商預購標準版、限量豪華版和限量珍藏版《四海兄弟 3》的玩家都可獲得「家族回扣包」，裡頭包含了會在遊戲上市時贈送給玩家的三種獨特副手主題車輛及武器。

　　《四海兄弟 3》尚未取得遊戲軟體分級。