知名玩具販售商「玩具反斗城」於美國時間昨日宣布，公司及某些美國和加拿大地區的子公司，將自願依照破產法第 11 章，在美國維吉尼亞州東區的里奇蒙市美國法院聲請破產保護的消息。
此外，根據美國官方聲明指出，玩具反斗城的加拿大子公司，將根據安大略高等法院公司債權人安排法（"CCAA"），在平行訴訟中尋求保護。玩具反斗城打算利用這些受法院監督的訴訟程序重組其未償的債務，並建立可延續的資本結構，使投資能長期增長，加強對世界各地兒童發揮作用的願望，並成為父母們最好的朋友。
但玩具反斗城在美國和加拿大以外的業務，包括在亞洲區、包含台灣區在內約 255 家持牌的獨立實體和合資夥伴，並不屬於第 11 章備案和 CCAA 訴訟的一部份。玩具反斗城亞洲也於昨日發表聲明，表示他們不在這次的財務重組範圍中，亞洲地區將會繼續正常營運。
玩具反斗城在世界各地約有 1600 家的「玩具反斗城」和寶寶反斗城（BABIES R US），其中絕大多數都是有獲利的，將如往常一樣繼續經營，為客戶提供優質的服務和各式各樣的玩具及寶寶商品。客戶還是可以繼續在公司新推出的「www.toysrus.com」和「www.babiesrus.com」網路商店，購買他們正在尋找的玩具和嬰兒產品。
此外，在聲明中董事長兼首席執行長戴夫‧布蘭登（Dave Brandon）表示：「今天是玩具反斗城的新紀元的到來，我們希望我們的財政困難能以長久而效的方式獲得解決。與我們的投資人一起，我們的目標是與債務人和其他債權人合作，在資產負債表上重組 50 億美元的長期債務。這將為我們提供更大的財務靈活動來投資我們的業務，持續改善實體店面和線上客戶的用戶體驗，並加強我們在全球快速變化的零售市場終的競爭地位。我們相信，這些都是正確的步驟，以確保我們的玩具反斗城和寶寶反斗城能延續下去。」
布蘭登接著表示：「隨著節日的到來，我們的網路和實體商店都開始營業。全球的團隊成員都期待著繼續在孩子們的臉上掛上燦爛的微笑。我們感謝我們的供應商在這重要的一季和以後的持續支持。我們也感謝投資者長期以來給我們的支持，和他們在這個過程中的建設性作用，使我們能夠為公司創造更光明的未來，同樣重要的是，我們要感謝我們的團隊成員辛勤工作，並致力於為數以百萬計的客戶服務，這些客戶都將在這個假期中與我們一起購物。」
而玩具反斗城在聲明中也指出，他們已經收到多家貸款機構（包括摩根大通和某些公司現有的貸款人）的融資債務人（"DIP）超過 30 億美元的承諾。經過法院批准，這些資金將被用以改善公司的財務狀況，並支持本公司在法院的監督下持續經營。玩具反斗城將致力於與供應商合作，以確保維護庫存水平，讓產品能及時交付。
結合美國破產法第 11 章流程，公司向破產法院提出一些習慣性的動議，要求在重組過程中支持其業務的授權。確保在進行保護的過程中，能持續支付員工的工資福利、榮譽客戶計畫、並正常的支付供應商提供的商品價格。
延伸報導
