【TGS 17】《勇者鬥惡龍 XI》舉辦繁體中文版記者會「復活咒文」將可跨日 / 中文版使用

(GNN 記者 KEN 報導) 2017-09-22 04:02:27

  SQUARE ENIX 發行,將在 11 月 11 日推出繁體中文版的《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》,在 2017 TGS 邀請到開發總監內川毅,以及製作人岡本北斗舉辦媒體說明會,發表關於中文版的新消息,和接受媒體訪問。
 
  • image
 
  在新情報的部分,現場由兩位開發者介紹了《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版將會帶來「冒險新手套組」的產品代碼作為早鳥購入特典,玩家可在遊戲中取得戰鬥後獲得經驗值增加的美妙背心「幸福背心」、戰鬥後獲得金幣增加的金光閃閃背心「暴發戶背心」以及恢復套組(藥草 ×3、解毒草 ×3、魔法小瓶 ×3)。另外,實體版預購特典將會贈送限量「勇者鬥惡龍 XI 頸帶」一條,在 PlayStation Store 預購下載版還可獲得「技能種子」10 個。
 
  • image
  • image
  • image
  • image

    製作人也特別強調「技能種子」在遊戲中是很稀有的道具!可以讓主角或夥伴提早提升技能等級

  現場製作人也特別揭露,其實日文版的「復活咒文」,可以直接在繁體中文版裡面使用。所以已經遊玩了日文版的玩家,可以透過「復活咒文」在繁體中文版中繼續遊玩。但因為結構性的限制,輸入復活咒文必須使用日文。製作人也說,其實歐美版根本把復活咒文的要素砍掉了,但在亞洲很多玩家通日文,為了確保這些玩家的權益,刻意保留復活咒文的要素。製作人也另外掛上保證,「劇情故事將和日文版完全相同,保留原汁原味。」
 
  • image
  • image
  • image
  • image
 
  此外,關於會推出完全版並收錄新隊伍角色的傳聞,製作人也趁此機會闢謠「那只是純粹問券!造成混亂很不好意思。」單純是因為他好奇玩家究竟喜歡怎麼樣的角色,為了今後開發其他作品參考之用的。
 
  • image
 
  現場媒體也問到了「日文版《勇者鬥惡龍 XI》上市之後好評不斷,被譽為是睽違已久很有 DQ 味道的王道 RPG 遊戲。」關於這點,製作人回應「老實說,覺得很開心」。他們在開發過程中,有不斷地和原作的堀井雄二老師討論,確立《勇者鬥惡龍 XI》會是一款依循 DQ 傳統以「故事情節」為精髓的遊戲,開發過程中也不斷探討「什麼是 DQ 的原點?」很高興最後可以獲得日本玩家的認同,接下來的繁體中文版也希望亞洲玩家也會喜歡。
 
  但近年來遊戲市場轉移,「勇者鬥惡龍世代」的老玩家很多已經成家立業,漸漸遠離遊戲,甚至完全不認識 DQ 的年輕人也大有人在,現場媒體也問到「如何抓住年輕人的目光」?製作人回應「我們也很苦惱到底該怎麼做」。一方面他們希望在這個智慧型手機成為主流的年代,讓遊戲回到客廳的電視「全家同樂」。究竟該怎麼做呢?答案就是透過這款《勇者鬥惡龍 XI》,讓老一輩玩家可以傳承這個感動的遊戲體驗給下一代的年輕人。
 
  《勇者鬥惡龍 XI》同時也是一款強調「回歸系列新原點」的作品,一面帶來嶄新畫面的同時,但又保留了過去的經典元素,反而很適合年輕的玩家們第一次去嘗試,進而對以前的 DQ 遊戲產生興趣。
 
 
  • 2017 東京電玩展 巴哈姆特一手直擊!

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

《勇者鬥惡龍 XI S 尋覓逝去的時光 - Definitive Edition》以新價格於多平台推出
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
74
《勇者鬥惡龍 XI S 尋覓逝去的時光 - Definitive Edition》體驗版開放下載
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
68
《勇者鬥惡龍 XI S》與 Switch《決定版》全球銷量突破六百萬套 之後也將於 EGS 上架
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
36
《勇者鬥惡龍 XI S 尋覓逝去的時光 - Definitive Edition》釋出最新宣傳影片
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
74
【TGS 20】SQUARE ENIX 公開 TGS 2020 Online 特設網站 將線上播出最新情報
活動 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
59
《重裝機兵 Leynos 2 Saturn 致敬精選輯》繁體中文版 4 月 25 日發售
多平台 | 重裝機兵 Leynos 2 Saturn 致敬精選輯
27
《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版今日上市
Switch | 烈焰同盟 + 夢魘騎士團 Remastered Collection
21
《築巢華琳醬》繁體中文版將於 2024 年在 Steam 平台發售 打造理想中的迷宮擊退入侵者
PC | 築巢華琳醬
17
玩具風格競速遊戲《賽道超級明星》PS4 / Switch 繁體中文版 5 月上市
多平台 | Circuit Superstars
4
任天堂四天王集結!洗腦電波曲「蹦咔擦嘩啦哎呀的歌」中文版出爐
花絮 | 超級瑪利歐兄弟 驚奇
33
傑仕登確認《月姬 -A piece of blue glass moon-》中文版設定資料集為無刪改版本
宅物 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
58
《喧嘩番長 乙女 Double Pack》中文版特典及限定版資訊公開 今年夏天以拳訴愛
Switch | 喧嘩番長 乙女
28
LEVEL-5 機器人動作 RPG《百萬噸級武藏 W:WIRED》中文版今日發售
多平台 | 百萬噸級武藏 W
6
《英雄傳說 黎之軌跡 II for Nintendo Switch》中文版決定於 8/29 上市
Switch | 英雄傳說 黎之軌跡 II -緋紅原罪-(CRIMSON SiN)
33
《賽馬娘 Pretty Derby 熱血喧鬧大感謝祭!》中文版開放預約 釋出最新宣傳影片
多平台 | 賽馬娘 Pretty Derby 熱血喧鬧大感謝祭!
18
投稿搭載中文語音!《健身拳擊 feat. 初音未來》中文版確認 7 月上市
人物 | 健身拳擊 feat. 初音未來 -與未來一起鍛鍊-
25
牧場物語、符文工廠系列製作人新作《艾倫塔羅斯奇歷》中文版今天上市
Switch | 艾倫塔羅斯奇歷(原 : 後世界)
31
陳漢典、王偉忠共同獻聲動畫電影《加菲貓:農場大冒險》中文版配音預告公開
影劇 | 加菲貓 電影
10
穿梭幻想與現實! 動作 RPG《艾倫塔羅斯奇歷》Switch 中文版 5/16 推出
Switch | 艾倫塔羅斯奇歷(原 : 後世界)
26
《B-PROJECT》企劃首款主機遊戲《B-PROJECT 流星*幻想曲》中文版預定 2024 年推出
Switch | B-PROJECT 流星*幻想曲
2

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】