《勇者鬥惡龍》羅德三部曲 PS4 數位重製版確定 11 月下旬起陸續中文化登場

(GNN 記者 Sam 報導) 2017-11-11 04:18:57

  香港索尼互動娛樂(SIEH)於 10 日晚間在九龍荔枝角舉辦「PS4《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》發售前夜祭」活動,邀請《勇者鬥惡龍》之父堀井雄二,《勇者鬥惡龍 XI》製作人岡本北斗及總監内川毅親自出席,分享內容特色與製作心得。現場堀井雄二並宣布《勇者鬥惡龍》系列開端的「羅德三部曲」PS4 數位重製版將自 11 月 24 日起陸續在香港與台灣推出繁體中文版。
 
  • image

    内川毅(左)、堀井雄二(中),岡本北斗(右)

  • image
 
  堀井雄二同時透露,玩家在全破《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版後,片尾動畫將出現一段復活咒文,只要輸入這段神奇的復活咒文,就可以免費獲得初代《勇者鬥惡龍》。
 
  • image
 
  這 3 款被稱為「羅德三部曲」的《勇者鬥惡龍》系列前三代,故事主軸都是圍繞著勇者羅德的傳說來展開,分別於 1986 年、1987 年、1988 年陸續在任天堂紅白機上推出,奠定了該系列成為日本社會現象之「國民 RPG」的基礎。故事的時間軸是以 3→1→2 的順序展開,闡述羅德傳說的誕生與延續,並與 11 日即將推出中文版的最新作《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》相呼應。
 
  活動中製作團隊更即場以特效抽獎影像選出 8 位幸運兒,率先試玩 11 月 11 日發售的《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版,並贈送每人一條「勇者鬥惡龍 頸繩」作為紀念。
 
  • image

    活動中除了製作團隊的分享環節外,同時亦為粉絲準備了 VIP 試玩等豐富的活動內容

  現場還開放展示眾多系列遊戲珍貴展品的《勇者鬥惡龍》攝影區及主題咖啡館,每位到場粉絲均可享用到精美的《勇者鬥惡龍》主題餐點及可愛度爆燈的史萊姆飲品。壓軸更有抽獎環節,送出製作團隊遠從日本帶來的《勇者鬥惡龍》精品,包括史萊姆特別版圍裙、史萊姆巨型靠墊、多拉奇布偶及堀井雄二親筆簽名、極具收藏價值的 PS4 Pro 一部,將整個活動氣氛推至高峰。
 
  • image

    現場開放了展出多個遊戲系列珍貴的展品《勇者鬥惡龍》攝影區

  • image

    現場提供精美的《勇者鬥惡龍》主題餐點,包括可愛的史萊姆食品及飲品

  活動後,堀井雄二、岡本北斗與内川毅更親自送上 3 人的親筆簽名紀念卡、「勇者鬥惡龍 XI 特別版文件夾」以及「史萊姆特別版購物袋」,每位與會的粉絲都玩得十分盡興,滿載而歸。
 
  • image

    遊戲製作團隊與到場超過 100 名粉絲合照

  • image

    製作團隊更親自送上親筆簽名紀念卡、「勇者鬥惡龍 XI 特別版文件夾」及「史萊姆特別版購物袋」給參加者

關於《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光

 
  《勇者鬥惡龍》系列第 11 款正傳最新作品,是回歸系列原點,描繪「勇者」之冒險的故事。這第 11 場冒險,同時也是系列作的「全新原點」──《勇者鬥惡龍 XI》即將於此隆重登場!
 
  • image
 
 

遊戲資訊

  • 遊戲名稱:勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
  • 遊戲原名:ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて
  • 遊戲類型:角色扮演
  • 對應平台:PlayStation 4
  • 發售日期:2017 年 11 月 11 日
  • 建議售價:新台幣 1790 元 / 港幣 468 元
  • 語言版本:繁體中文
  • 遊玩人數:1 人
  • 年齡分級:普遍級
  • 開發廠商:SQUARE ENIX
  • 發行廠商:SQUARE ENIX
  • 代理經銷:台灣索尼互動娛樂 / 香港索尼互動娛樂
  • 官方網站:http://www.dq11.jp/
 
  • 遊戲名稱:勇者鬥惡龍
  • 遊戲原名:ドラゴンクエスト
  • 遊戲類型:角色扮演
  • 對應平台:PlayStation 4
  • 發售日期:2017 年 11 月 24 日
  • 建議售價:新台幣 175 元 / 港幣 43 元
  • 語言版本:繁體中文
  • 遊玩人數:1 人
  • 年齡分級:普遍級
  • 開發廠商:SQUARE ENIX
  • 發行廠商:SQUARE ENIX
  • 官方網站:http://www.dragonquest.jp/roto/
 
  • 遊戲名稱:勇者鬥惡龍 II 惡靈之神
  • 遊戲原名:ドラゴンクエストII 悪霊の神々
  • 遊戲類型:角色扮演
  • 對應平台:PlayStation 4
  • 發售日期:2017 年 12 月 1 日
  • 建議售價:新台幣 248 元 / 港幣 64 元
  • 語言版本:繁體中文
  • 遊玩人數:1 人
  • 年齡分級:普遍級
  • 開發廠商:SQUARE ENIX
  • 發行廠商:SQUARE ENIX
  • 官方網站:http://www.dragonquest.jp/roto/
 
  • 遊戲名稱:勇者鬥惡龍 III 傳說的起點…
  • 遊戲原名:ドラゴンクエストIII そして伝説へ…
  • 遊戲類型:角色扮演
  • 對應平台:PlayStation 4
  • 發售日期:2017 年 12 月 8 日
  • 建議售價:新台幣 440 元 / 港幣 99 元
  • 語言版本:繁體中文
  • 遊玩人數:1 人
  • 年齡分級:普遍級
  • 開發廠商:SQUARE ENIX
  • 發行廠商:SQUARE ENIX
  • 官方網站:http://www.dragonquest.jp/roto/

 

© 1986, 2017 ARMOR PROJECT / BIRD STUDIO / SPIKE CHUNSOFT/ SQUARE ENIX All Rights Reserved. © SUGIYAMA KOBO

新聞評語

載入中...

延伸報導

《勇者鬥惡龍 XI S 尋覓逝去的時光 - Definitive Edition》以新價格於多平台推出
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
74
《勇者鬥惡龍 XI S 尋覓逝去的時光 - Definitive Edition》體驗版開放下載
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
68
《勇者鬥惡龍 XI S》與 Switch《決定版》全球銷量突破六百萬套 之後也將於 EGS 上架
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
36
《勇者鬥惡龍 XI S 尋覓逝去的時光 - Definitive Edition》釋出最新宣傳影片
多平台 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
74
【TGS 20】SQUARE ENIX 公開 TGS 2020 Online 特設網站 將線上播出最新情報
活動 | 勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光
59
系列本傳初次中文化登場!《王國之心 3》確定推出 PS4 中文字幕版
多平台 | 王國之心 3
335
智慧型手機版《勇者鬥惡龍 4》中文化確定 預計 5 月 19 日正式推出
手機 | 勇者鬥惡龍 4 被引導的人們
83
《戰機少女》系列遊戲首度中文化 PS4《新次元遊戲 戰機少女 VII》繁中版 12 月 3 日發售
PS4 | 新次元戰記 戰機少女 VII(新次元遊戲 戰機少女 VII)
125
確定中文化!《莎木 I & II》經典合輯 2018 年登陸 PS4、Xbox One 與 PC 平台
多平台 | 莎木 I & II
198
【速報】《七龍珠 異戰 2》PS4 版本確定中文化 預定 2016 年內發售
活動 | 七龍珠 Xenoverse 2 / 七龍珠 異戰 2
78
PS4 與 PS Vita 確定 3 月 20 日在中國大陸上市 首波推出 13 款中文化遊戲
多平台 | PS4 / PlayStation 4
161
熱血男子的奇蹟紀錄中文化登場!PS4《人中之龍 4》確定 2019 年 1 月上市
PS4 | 人中之龍 4 繼承傳說者
46
《Fighting EX Layer》PS4 繁體中文版確定發售 將提供免費中文化更新
PS4 | FIGHTING EX LAYER(原稱:神秘格鬥遊戲)
20
終於不再只是 LOGO!《密特羅德 究極 4 穿越未知》公開實機宣傳影片 確定 2025 年推出
Switch | 密特羅德 究極 4 穿越未知
84
《歧路旅人》PS5/PS4 版、《歧路旅人 2》Xbox 版今日正式發售
多平台 | 歧路旅人 2
33
桐生一馬傳說在 PS4 甦醒!佐藤大輔透露《人中之龍》3、4、5 將全面繁體中文化
PS4 | 人中之龍 3
214
SCET 發表 PS4 與 PS Vita TV 台灣上市資訊 多款中文化遊戲 12 月同步登場
多平台 | PS4 / PS4 Pro 主機
102
《光明之子》PS Vita 中文版 7 月登場 將提供 PS4 / PS3 / PC 中文化更新
PS Vita | 光明之子(Child of Light)
121
《Watch Dogs》登上次世代主機 PS4 正式定名《看門狗》並確認中文化
其他 | 看門狗
70
【TGS 14】SCEJA 展前發表 PS4 中文化遊戲陣容 持續深耕亞洲在地市場
活動 | Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
137