「川柳」是一種發揚自江戶時代的日本打油詩文體。這種文體不只是不受限於標示季節的「季語」限制,也不需要多麼高深的文學素養,唯一的規則,就是必須要以「五、七、五」的形式,湊成十七音節的詩句。比起同樣知名的短歌和俳句,川柳一直以來都以它的高自由度和親民性,而頗受百姓的好評。
至於今天要介紹的這部,改編自五十嵐正邦在週刊少年 Magazine 上連載同名漫畫的《
川柳少女》,就是一部以川柳為題的校園戀愛喜劇。究竟這部作品,能否讓不懂日本文學的觀眾,也能感受到川柳的趣味呢?現在就讓我們透過巴哈動畫瘋,來看看這部作品的表現吧!
故事敘述一名只能用川柳來表達心意的無口美少女雪白七七子,她與因為川柳而改邪歸正的文藝不良少年毒島英二間,在文藝社度過的一段段可愛又文藝的校園戀愛故事。
-
雪白七七子是一名害羞的美少女,只能夠用川柳筆談的方式表達心聲
-
她最近的樂趣,是與一同加入文藝社的前不良毒島英二一同寫川柳
-
與此同時,社長片桐天音以及學姊大月琴等人也逐漸成為了她生活的一部分
-
這就是七七子和英二等人,在文藝社所上演的川柳戀愛故事
本次的製作工作,被交給了 SILVER LINK 下的子公司 CONNECT,而監督則是《
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》等作的神保昌登。雖然因為人力資源明顯輸給隔壁棚而有些令人擔憂,但目前靠著個位數的原畫陣容依然保持著不錯的表現,畫面色調和整體氛圍都與原作相當契合,令人看得相當舒適。雖然明顯在一些地方節省了張數,但並不至於影響觀影體驗。
-
原畫和第二原畫加起來不超過五人,老實說能維持品質真是辛苦了……
-
作品氛圍很貼合原作,色調也用的讓人很舒適,相當適合放鬆
而聲優部份,本次請到了花澤香菜、畠中祐、矢作紗友里等人負責主演。特別值得一提的是由於本作不時就要吟唱川柳的關係,香菜的演出實在不禁讓人回憶起她剛出道時迷惑眾人的棒讀配音,雖然這幾年演技成長了不少所以很少棒讀了,但如此可愛的棒讀也是她特有的魅力之一。如果懷念香菜的棒讀配音,請一定要多多關注這部作品。
-
令人懷念的棒讀配音,這也是香菜的魅力之一
-
相對之下畠中祐的配音就比較普通了,還是能感覺到刻意搞笑的氛圍
比起一些複雜的文藝作品,本作介紹介紹川柳的手法其實相當有趣。即便你根本不懂何謂五七五的規則,作品中也沒有任何介紹,但只要但看著七七子回答課堂問題,到偷偷揭露社長的三圍,你很快就能夠感受到川柳那自由奔放的魅力。雖然本作的主幹仍然是在兩位主角的戀愛發展上,但作為主要元素的川柳,在這種狀態下仍能一直保持著相當程度的發揮,個人認為這在創作中,是相當難得一件事。
-
完全不懂規則也能感受到川柳的樂趣
-
自由奔放也是川柳的特色之一,當然網址並不算川柳!
-
當然故事的主軸還是在兩人的戀愛情節,後面會越來越閃,請記得注意強光!
-
故事輕鬆可愛,也不帶鬱情節,推薦給任何想要放鬆的觀眾收看!
總結來說,雖然本作並沒有什麼神作畫或令人驚豔的特效,但不只是氣氛相當還原,OPED 曲目以及配音的表現也都有一定水準,作為一部十分多鐘的四格漫畫改編作而言,已經算是相當不錯的成果的。在這邊推薦給喜歡輕鬆四格或是戀愛喜劇的觀眾,即便你根本不懂川柳為何物,相信也能很快從這部作品中找到樂趣。