湯米、阿樂等獻聲演出!《英雄聯盟》2019 世界大賽主題曲「Phoenix」中文版正式曝光

(GNN 記者 Jessica 報導) 2019-11-02 23:08:32

  Garena 於今(2)日稍早正式公開《英雄聯盟》2019 世界大賽主題曲「Phoenix」中文版完整 MV,由知名主播湯米、賽評 Nash、ZOD 和主持人阿樂獻聲演出。
 
  每年《英雄聯盟》世界大賽 Riot 都會邀請知名音樂家打造專屬主題曲,今年主題曲為「 Phoenix(暫譯,鳳凰)」,由 Cailin Russo 與 Chrissy Costanza,同時還有眾多作曲家等參與製作。
 
  今年 Garena 首度嘗試將主題曲中文化,請到 ArtnerdGames 藝級玩家改編,由知名主播湯米、賽評 Nash、ZOD 和主持人阿樂參與演出,而完整中文版 MV 與中文歌詞今日正式公開。
 
  • image
  • image
 
 
你頑劣般的等待 又再度失敗 該不該重來
劣跡斑斑 像質問留下或 離開
名譽是黑或白 你想怎麼辦 掙扎過晝夜猜正確答案
靜待 襲來風暴黑暗
 
well kid
 
你可以選擇逃跑
是榮耀的訊號 還是一生嘲笑
 
So are you gonna die today or make it out alive?(若遲疑 時不再臨)
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly fly, phoenix fly
It's time for a new empire
Go bury your demons then tear down the ceiling Phoenix, fly
 
你是在玩火自焚 還是餘燼重生 戰友在等
捫心自問 腦中紛爭 誰來打分
敵人在叫陣 刺耳笑聲 沒時間疑問
現在降妖伏魔當你心裏的戰神
 
你可能從此驕傲
是回歸的號角 或恥辱的鐐銬
 
So are you gonna die today or make it out alive?(需謹記 每個教訓)
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly Fly, Phoenix, fly
It's time for a new empire
Go bury your demons then tear down the ceiling Phoenix, fly
 
So are you gonna die today or make it out alive?(風雲起 慷慨赴義)
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly Fly, Phoenix, fly
It's time for a new empire
Go bury your demons then tear down the ceiling Phoenix, fly
 
  《英雄聯盟》2019 世界大賽四強賽第二場將於明日晚間登場,由韓國賽區 SK telecom T1(SKT)出戰歐洲賽區 G2 Esport(G2),爭取第二張決賽門票。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

《英雄聯盟》韓國聯賽 LCK 遭 DDOS 後本週將恢復現場直播 官方設置離線遊戲伺服器因應
電競 | League of Legends
13
《英雄聯盟》2024 PCS 春季季後賽今開打 公布最新宣傳影片
電競 | League of Legends
4
《英雄聯盟》PCS 宣布台北漢來大飯店成官方夥伴 為海外來台參賽選手打造專屬訓練基地
電競 | League of Legends
12
《英雄聯盟》2024 PCS 春季季後賽 11 日開打 LJL 三戰隊將首度加入戰局
電競 | League of Legends
9
《英雄聯盟》LCK 職業聯賽遭 DDOS 攻擊 官方宣布暫時改為預先錄影方式播出比賽
電競 | League of Legends
6
《新楓之谷》海外專屬職業「森林之子琳恩」現身 邀請六位台灣知名配音員獻聲
OLG | 楓之谷
21
《長安養城記》事前預約第二彈開跑 女歌手李芷婷獻聲加盟
手機 | 長安養城記
4
原創動畫《星際之聲》公開首波宣傳影片 降幡愛擔任片頭曲演唱 釘宮等人參與配音演出
動漫 | 星際之聲
20
機甲 x 少女手機遊戲《機動戰隊》日版展開事前登錄 釘宮理恵、茅野愛衣等聲優獻聲演出
手機 | 機動戰隊
30
《食夢計劃》首次遊戲畫面曝光 花澤香菜、茅野愛衣及早見沙織等聲優獻聲演出
手機 | 食夢計劃
16
西川貴教將於《Disk Wars:復仇者聯盟》中獻聲演出反派「銀武士」
動漫 | Disk Wars:復仇者聯盟
7
克里斯伊凡獻聲演出《玩具總動員》巴斯光年將推獨立電影《光年》
動漫 | 巴斯光年
97
《名偵探皮卡丘》真人電影 將由《死侍》萊恩雷諾 負責為皮卡丘獻聲演出
其他 | 名偵探皮卡丘 ~新搭檔誕生~
128
3D 艦姬手機新作《深淵地平線》事前登錄開跑 上坂堇、佐倉綾音等人獻聲演出
手機 | 深淵地平線
162
《假面騎士:鬪騎大戰 創生》公布玩家操作角色「本鄉猛」將由藤岡弘獻聲演出
多平台 | 假面騎士:鬪騎大戰 創生
52
【TGS 20】《軒轅劍柒》公布日版配音陣容 七瀬彩夏、福原香織等人獻聲演出
活動 | 軒轅劍柒
103
迪士尼動畫《大英雄天團》邀 盧廣仲為中文版杯麵獻聲演出
動漫 | 大英雄天團
6
25 部作品夢幻共演!《電擊文庫:零境交錯》正式推出 全新跨作劇情 原著聲優獻聲演出
手機 | 電擊文庫:零境交錯
111
《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》釋出中文配音預告 劉以豪為「安德烈」獻聲演出
動漫 | 電影版櫻桃小丸子:來自義大利的少年
44
《LOVE STAGE!! 》釋出第 2 波配音名單 藝人 DAIGO 將為作品獻聲演出
動漫 | LOVE STAGE!!
3

日式風格

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】