《神田川 JET GIRLS》PS4 中文版決定於 2020 年 3 月 12 日發售

(GNN 記者 犬拓 報導) 2019-12-17 16:00:01

  SEGA Games 宣布,Marvelous Inc. 的 PlayStation 4 平台全新動作競速遊戲《神田川 JET GIRLS》將在 2020 年 3 月 12 日針對香港、台灣、東南亞地區推出中文版。
 
  • image
 

PlayStation 4《神田川 JET GIRLS》商品概要

 

比誰都更快到境界線的另一端

 
  《閃亂神樂》、《VALKYRIE DRIVE》製作陣容隆重鉅獻,全新「動作競速」遊戲將在 PlayStation 4 平台登場!
 
  本作描述為了賽艇賭上青春的熱血少女們的故事,由鳴子ハナハル老師繪製的魅力角色們因賽艇而相遇,並在一次又一次的比賽中,逐漸加深彼此羈絆的青春群像劇。
 
  兩人一組同心協力進行賽艇比賽,大家都能輕鬆上手的戰略性動作競速!操縱各式各樣的武器以及自己的賽艇,在距離現在不遠的架空未來世界,以東京為舞台,展開火熱激烈的噴射競速。
 

「騎手」×「射手」前所未聞的動作競速

 
  所謂「賽艇」,是由操控賽艇的「騎手」以及使用水槍攻擊對戰對手的「射手」兩人一組同心協力,乘著賽艇在水面上飛馳的競賽。
 
  駕馭兩種模式,爽快地在神田川盡情馳騁吧!
 
使用推進及甩尾奔馳於賽道的「騎手模式」
 
  • image
  • image
  • image
 
取得及使用強力武器道具的「射手模式」
 
  • image
  • image
  • image
 

更收錄了原創故事

 
  在「故事模式」中,將以主角「波黃 凜」為中心,展開一連串精彩故事。更有由競爭對手「紫集院輝夜」等各方勢力的少女們各自擔任主要角色進行的原創故事!
 
  • image
  • image
  • image
 

能夠組裝各式各樣的部件及貼飾的「賽艇自訂」

 
  收錄 50 種以上的機械部件,可藉由更換部件來自訂賽艇的性能。另外還有包裝、貼飾,甚至連奔馳時的效果也可以自由設定。依自己的喜好,打造獨一無二的「最速賽艇」吧!
 
  • image
  • image
  • image
 

能利用多種服裝及飾品打扮角色的「更衣室」

 
  超過 60 種以上的服裝,不僅能更換服裝,還能變更「髮型」、「髮色」及「膚色」,更可以穿戴「飾品」並調整位置,隨心所欲地穿搭!將少女們裝扮成自己喜歡的樣子吧!
 
  • image
  • image
  • image
 

在距離現在不遠的架空未來世界,各具特色的東京河川主題賽道登場

 
  共有 8 條基本賽道,賽事內容將隨著難易度及時間的不同而產生變化,盡情享受豐富多變、花招百出的賽道!還有眾多不同於動畫版的原創賽道!
 
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
 

鳴子ハナハル執筆的 7 組勢力共 14 名登場角色&賽艇

 

區立淺草女子高中
神田川 JET GIRLS

 
  • image
    「我將來的夢想!是成為像母親一樣的賽艇手!」
    「真是的…… 只要一跟波黃說話,就感覺自己的步調都亂了。」
天然無意識型天才
波黃凜(CV: 篠原 侑)
 
離開海港城鎮小值賀,搬到了東京區立淺草女子高中。個性純樸又開朗率直,不管和誰都能很快變得親近。
 
母親是傳說中的騎手,自己也有極好的運動神經。但因為從未參加過任何正式比賽。在知識方面完全是個門外漢。
 
與美紗成為搭檔。
 
位置:騎手
年齡:15 歲
身高:148cm
三圍:B89/W56/H80
苦惱的少女
蒼井美紗(CV: 小原莉子)
 
凜的搭檔,擔任射手。因為某些緣故放棄了最喜歡的賽艇,直到遇見凜才重返賽道。
 
個性冷淡,不太積極與人來往。對不斷接近自己的凜感到有些困擾,然而也逐漸成為一對好拍檔。
 
位置:射手
年齡:15 歲
身高:168cm
三圍:B84/W58/H87
 
【區立淺草女子高中 神田川 JET GIRLS 的賽艇】
 
  • image
  • image
  • image
    能應付各種狀況的平均型
    Orcano
    製造廠商:OHMESt.MARINA

私立武藏野女學館
DRESS

 
  • image
    「就好好感受 DRESS 壓倒性實力吧!」
    「神田川的冠軍獎盃……。我們 DRESS 就收下了!」
大胃王忍者
滿腹黑丸(CV: 洲崎 綾)
 
世代侍奉紫集院家的忍者末裔。擔任射手,個性悠哉天真無邪。
 
不落論多麼嚴苛的訓練都可以堅持下來,但卻是個食物不離手的大胃王,限制飲食是唯一的難題。
 
位置:射手
年齡:18 歲
身高:178cm
三圍:B111/W70/H97
努力的女王
紫集院輝夜(CV: 田所あずさ)
 
賽艇名校 —— 私立武藏野女學館的王牌騎手。
 
是個充滿自信、自尊心強的大小姐,但其實私底下非常努力,默默地進行著紮實的自我鍛鍊。
 
和搭檔黑丸兩人的配合地非常完美,但也對勝利有份過度的執著。
 
位置:騎手
年齡:18 歲
身高:165cm
三圍:B96/W59/H89
 
【私立武藏野女學館 DRESS 的賽艇】
 
  • image
  • image
  • image
    以超群的最高速度為豪,但加速性能低,操縱上也較為困難,屬於高階騎手取向的賽艇
    珠風(TAMAKAZE)
    製造廠商:立波造船

CS 偶像養成學校
地獄廚房

 
  • image
    「只是甜甜的就太無趣了!我是薄荷惡魔迪娜!」
    「塗著奶油的華麗蛋糕!我是甜點天使子瑜!」
薄荷惡魔
潘迪娜(CV: 大空直美)
 
子瑜的糰子頭雙胞胎妹妹。
 
除了雙胞胎天生的默契外,也藉由和姐姐子瑜維持同樣的體型,展現出驚人的平衡感的射手。
 
偶像設定是「喜怒無常的小貓」,但和姐姐一樣,偶爾會展現出冰冷的一面。
 
位置:射手
年齡:14 歲
身高:145cm
三圍:B76/W55/H75
甜點天使
潘子瑜(CV: 大久保瑠美)
 
一邊歌唱一邊疾馳的偶像,在賽艇界備受矚目的雙胞胎組合──「地獄廚房」中的姐姐。
 
平日行為舉止都如偶像一般,但實際上非常毒舌,有時會不小心把毒舌的一面表現出來。不滿比起比賽更重視偶像活動的學校方針,希望可以參加認真的比賽。
 
位置:騎手
年齡:14 歲
身高:145cm
三圍:B76/W55/H75
 
【CS 偶像養成學校地獄廚房的賽艇】
 
  • image
  • image
  • image
    機身輕量化至極限,因此擁有非常優異的加速性能。不過最高速度不如其他賽艇
    Les Soeurs SL
    製造廠商:Mer Spatiale

加州海岸高中 日本分部
雲海 SURFERS

 
  • image
    「Oh~yes!若是要我們教, 就用賽艇決鬥喔!」
    「無須多言!只要比一場,就能理解到彼此心情的是也!」
武士女孩
珍妮佛・碧琪
(CV: Lynn)
 
以特待生身份入學美國賽艇名校 —— 加州海岸高中。去年的秋天和艾蜜莉一同來到學校的日本分部留學的騎手。
 
喜愛日本文化,特別是有關武士的事物,但多是從網路或遊戲中獲得的知識,所以有不少誤解的地方。
 
位置:騎手
年齡:17 歲
身高:151cm
三圍:B85/W56/H81
忍者女孩
艾蜜莉・歐蓮吉
(CV: ファイルーズあい)
 
和珍妮佛同為喜愛日本的美國人,一旦下定決心就絕不改變,一心向前。
 
和崇拜武士的珍妮佛不同,非常敬愛忍者。口頭禪是「是也」。在賽艇上擔任的是射手。
 
位置:射手
年齡:17 歲
身高:170cm
三圍:B97/W63/H94
 
【加州海岸高中 日本分部 雲海 SURFERS 的賽艇】
 
  • image
  • image
  • image
    其他的性能雖然不高,但強化了使用推進機能時的加速,相當刁鑽的性能
    Cuisine2
    製造廠商:OGA SEA

新宿區立高田馬場女學院
MKHU

 
  • image
    「居然叫我們不良少女,實在不能原諒妳們!」
    「我們兩個默契這麼好~絕對不會輸給妳們的喔~」
運動風辣妹
白石真夏(CV: 安済知佳)
 
在偏差值雖不太高,但氣氛非常陽光歡樂的新宿區立高田馬場女學院中就學的黑辣妹。賽艇時擔任騎手。
 
雖然平常配合度很高,但也有聽到搭檔柚子開的露骨黃腔時就會面紅耳赤這樣單純的一面。
 
位置:騎手
年齡:16 歲
身高:161cm
三圍:B91/W59/H88
蓬鬆風辣妹
綠川柚子(CV: 前田佳織里)
 
真夏的搭檔。蓬鬆風格營造出色氣的氛圍,惹人注目的個性。擔任射手,以獲得獎金為目標參加賽艇比賽。
 
平日裡看起來懶洋洋的,但也會說出一些顯露 S 屬性的發言。
 
位置:射手
年齡:17 歲
身高:157cm
三圍:B88/W58/H87
 
【新宿區立高田馬場女學院 MKHU 的賽艇】
 
  • image
  • image
  • image
    靈活度高,擁有頂尖的操縱性能,但最高速度略顯不足
    XUIVER
    製造廠商:AIZ

聖橋大學附屬高中
水龍會

 
  • image
    「呼…… 今天也總算是順利完成了工作。」
    「站在受人矚目的舞台,在下想要進行一場堂堂正正不留下懊悔的比賽。」
大家的媽媽
翠田祈(CV: 内田 彩)
 
楓花的搭檔,神社世家的女兒。
 
表裡如一,對任何人都彬彬有禮、溫柔相待,但一本正經過了頭,偶爾有點開不起玩笑。還有,是生起氣來超恐怖的類型。
 
賽艇時擔任射手,支援楓花。
 
位置:射手
年齡:17 歲
身高:154cm
三圍:B86/W57/H87
驟變暴走騎手
環楓花(CV: 朝井彩加)
 
就讀以神職為志向的學生們念的學校 —— 聖橋大學附屬高中。
 
小時候少有機會外出,總是讀著書度過,因此說起話來像在唸書中語句一般。
 
平時規矩有禮,但一騎上賽艇性格就會驟變。祈的搭檔。
 
位置:騎手
年齡:16 歲
身高:164cm
三圍:B88/W59/H87
 
【聖橋大學附屬高中水龍會的賽艇】
 
  • image
  • image
  • image
    捨棄加速性能,特化最高速度的機型。機體穩定性高,操縱性能也到達一定程度
    滅紫 THE HUNTER
    製造廠商:二七三 / FUNAMI

【僅於遊戲版登場的新角色】
神樂坂工業高中
GRINDCORE

 
  • image
    「如果這是神威所期望…… 那我便如神威所願去戰鬥豆腐。」
    「我要奪走妳們發光發熱的舞臺。」
薛丁格
真谷奈樂(CV: 甲斐田裕子)
 
和神威一起世界旅行的隨從少女。
 
話不多,表情也少有變化。喜歡冷笑話。看起來睏得不得了,在比賽中也會打嗑睡。
 
射擊技巧一流。醒著的話。
 
位置:射手
年齡:16 歲
身高:151cm
三圍:B91/W56/H82
蔡格尼克效果
紅衣神威(CV: 松岡由貴)
 
為尋找神秘的紅色寶珠,與奈樂一起在世界各地旅行。也為了採掘埋在地底下的紅色寶珠進入工業高中。
 
某天,碰巧看見賽艇比賽後便就此迷上了賽艇,並把建造中的採挖機改造成賽艇。
 
進行比賽的方式非常具有攻擊性,幾乎不減速,即使撞牆也不顧一切向前衝,速度方面非常強,但操縱技巧方面粗劣到令人絕望。(根本沒打算轉彎)
 
位置:騎手
年齡:18 歲
身高:173cm
三圍:B95/W55/H87
 
【神樂坂工業高中 GRINDCORE 的賽艇】
 
  • image
  • image
  • image
    以現成的部件組裝而成的特製專用機體。兩人憑執念製作而成的機體,甚至能夠凌駕於製造大廠的最新型性能之上
    LAVCAR Mark IV
    製造廠商:無

相關商品

 

實體普通版
神田川 JET GIRLS

 
  • image
 

下載限定版
神田川 JET GIRLS DX PS Store 噴射包+「閃亂神樂」角色 Pass

 
  • image
 
【套組內容】
  1. 神田川 JET GIRLS閃亂神樂」角色 Pass
 
  • image
    DLC 可遊玩角色
    「焰&日影 enter the race from 閃亂神樂
  • image
    DLC 可遊玩角色
    「紫&未來 enter the race from 閃亂神樂
  1. DLC 可遊玩角色「雪泉&飛鳥 enter the race from 閃亂神樂
 
  • image
 
  1. 神田川 JET GIRLS 數位原聲帶
 
  • image
 
  1. 神田川 JET GIRLS 遊戲本篇
 
※ DLC 可遊玩角色「雪泉&飛鳥 enter the race from 閃亂神樂」,日後有可能另行販售。
※ 使用「神田川 JET GIRLS 數位原聲帶」時,需準備 USB 儲存裝置。操作方式詳見 PlayStation 4 用戶指南
※ 設計、內容、樣式可能未經預先告知進行變更,敬請見諒。
 
≪關於神田川 JET GIRLS閃亂神樂」角色 Pass 的注意事項≫
※ 神田川 JET GIRLS閃亂神樂」角色 Pass 類別的 DLC 日後有可能另行販售。
※ 發布後可由 PlayStation Store 使用。
 

下載限定版
神田川 JET GIRLS DX PS Store 噴射包

 
  • image
 
【套組內容】
  1. DLC 可遊玩角色「雪泉&飛鳥 enter the race from 閃亂神樂
 
  • image
 
  1. 神田川 JET GIRLS 數位原聲帶
 
  • image
 
  1. 神田川 JET GIRLS 遊戲本篇
 
※ DLC 可遊玩角色「雪泉&飛鳥 enter the race from 閃亂神樂」,日後有可能另行販售。
※ 使用「神田川 JET GIRLS 數位原聲帶」時,需準備 USB 儲存裝置。操作方式詳見 PlayStation 4 用戶指南
※ 設計、內容、樣式可能未經預先告知進行變更,敬請見諒。
 

下載普通版
神田川 JET GIRLS

 
  • image
 

盡早購入獲得限定服裝吧

 
  搶先購買下載版即可獲得限定服裝「婚紗式泳衣(海洋藍)」。此為期間限定特典,要買要快!
 

下載版早期購入特典

 
限定服裝「婚紗式泳衣(海洋藍)」
 
image
 
※ 圖像為示意圖。
※ 設計、內容、樣式可能未經事先告知進行變更,敬請見諒。
 
期間
  • 2020 年 3 月 12 日~2020 年 3 月 25 日
 

產品資訊

  • 商品名稱:神田川 JET GIRLS
  • 語言:繁體中文・簡體中文字幕 / 日語語音
  • 遊戲平台:PlayStation 4
  • 發售日期:2020 年 3 月 12 日
  • 遊戲類別:少女噴射對戰
  • 遊玩人數:1-4 人
  • 遊戲分級:輔 15 級
  • 發行・銷售:Marvelous Inc.
  • 官方網站:http://asia.sega.com/kandagawa/cht/
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

跟青春妹子來場水上運動!《神田川 JET GIRLS》PC 版宣布今夏登陸 Steam 平台
多平台 | 神田川 JET GIRLS
32
《神田川 JET GIRLS》PS4 中文版今日發售 可操控角色追加 DLC 同步上市
PS4 | 神田川 JET GIRLS
69
《神田川 JET GIRLS》中文版試玩影片搶先看 一窺青春少女們的水上攻防戰
PS4 | 神田川 JET GIRLS
28
《神田川 JET GIRLS》公開故事模式開頭的序章動畫影片 遊戲原創角色登場
PS4 | 神田川 JET GIRLS
10
《神田川 JET GIRLS》先行試玩報導 體驗由美少女們所交織而成的正統水上競速
PS4 | 神田川 JET GIRLS
35
《越南大戰戰略版》PS4 / PS5 / Nintendo Switch 繁體中文版預定秋季上市
多平台 | 越南大戰戰略版 Metal Slug Tactics
12
《病態:憤怒之王》PS4 / PS5 / Switch 中文版現已上市
多平台 | 病態:憤怒之王 Morbid: The Lords of Ire
14
《超次元戰記 戰機少女 Game Maker R:Evolution》決定推出繁體中文版
多平台 | 超次元戰記 戰機少女 GameMaker R:Evolution
24
《魔幻紀元 4》PS5 中文版追加內容「Eldritch Realms」今日上市
PS5 | 魔幻紀元 4
3
3D 動作遊戲《受讚頌者 斬》PS4 繁體中文版決定於 2020 年 3 月 26 日發售
PS4 | 受讚頌者 斬
57
《勇者鬥惡龍 創世小玩家 2 破壞神席德與空蕩島》PS4 繁體中文版發售日決定
PS4 | 勇者鬥惡龍 創世小玩家 2 破壞神席德與空蕩島
65
開放世界魔法生存動作遊戲《城塞:火焰之煉》決定發售 PS4 繁體中文版
PS4 | Citadel: Forged with Fire
25
H2 INTERACTIVE 宣布《神奇男孩:龍之陷阱》决定發售 PS4 繁體中文版
PS4 | 神奇男孩:龍之陷阱 / 神奇小子:龍之陷阱
19
光榮特庫摩宣布 PS4 / PS Vita《討鬼傳 2》繁體中文版 10 月 20 日發售
多平台 | 討鬼傳 2
61
台灣萬代南夢宮娛樂宣布 PS4 / PS Vita 《噬神者 解放重生》繁體中文版 12 月 24 日發售
多平台 | 噬神者 重生(噬神者 解放重生)
83
PS4 / PS Vita《菲莉絲的鍊金工房》繁體中文版將於 2017 年 1 月 12 日發售
多平台 | 菲莉絲的鍊金工房 ~不可思議之旅的鍊金術士~
46
PS4 / PS Vita《烙印勇士無雙》繁體中文版 預定於 2017 年 1 月發售
多平台 | 烙印勇士無雙
43
PS4 / PS Vita《蘇菲的鍊金工房》日文版 11 月 19 日上市 中文版發售決定
多平台 | 蘇菲的鍊金工房 ~不可思議書的鍊金術士~
121
乳迷宮探索角色扮演遊戲《ω 迷宮 Z》 PS4 / PS Vita 繁體中文版今日發售 公開片尾曲 MV
多平台 | ω 迷宮 Z
59
美少女軍事動作射擊遊戲《子彈少女 幻想曲》今日發售 PS4 / PS Vita 繁體中文版
多平台 | 子彈少女 幻想曲
52