大辣出版宣布，將於 8 月在台推出旅美漫畫家水晶孔睽違四年的新作品《紅線 The Red String: A love gift》。
東方將紅線視為愛情的象徵，繫在指尖的紅線另一頭連接的將是可以共度一生的另一半。而自己紅線的另一端，又是誰呢？
我們都可能是故事中的這個女孩，對於愛情充滿期待、幻想，每個人都夢想著找到『真愛』，因此在愛情這條路上不斷奔跑，追尋，但又有誰知道在這條紅線的盡頭會是誰，或許像故事中的女孩一樣，歷經千辛萬苦卻發現自己的紅線並不與任何人相連⋯⋯。水晶孔這次將用她的畫筆點綴追求愛情中的期待、奮力、挫折、釋然，同時也保有她一貫的特色，模糊動畫與漫畫之間到界線，展現新的閱讀趣味，希望在七夕前給讀者一份充滿期望與愛的禮物。
關於水晶孔 Crystal KUNG
曾就讀美國 CalArts 加州藝術學院角色動畫系，現任於美國藍天工作室（Blue Sky Studios）擔任美術設定師。同時，兼任自由插畫家與漫畫家。
擅長動畫前期的 2D 繪圖設計。大部分的作品是關於所遇到人物、或是自己創造出的人物。作品以插畫、漫畫和動畫創作為主，擅長角色設計和美術設定，曾入圍台中國際動畫影展、台北數位藝術節魔幻動畫展等多項動畫獎項。
從 3 歲開始畫畫，靈感和來源其實來自歐美比較多，在台灣主流日漫風格中脫穎而出，她曾說，「畫畫就像說故事，會一直堅持下去。」
2016 年，以其成長經歷和創作過程，完成第一部作品《流浪小孩》，獲得第8屆金漫獎漫畫新人獎得主，全書無對白的圖像小說，故事奇幻、顏色炫麗，畫風令人驚豔。已授權法文與義大利版權。
作者序
距離我的上一本書《流浪小孩》已經是四年前的事了！
在這四年裡，我經歷了大學畢業、出國、上課、實習、找工作、辦簽證、工作、在幾部電影裡跳來跳去……人生可以說是天翻地覆，終於在去年開始慢慢地穩定了下來，也終於可以開始著手這本被總編催到爆的書 《紅線》。我在學校做了一部以紅線為主題的短片，因此決定以此為基底出了第一篇的小故事，再延伸出接下來的小小愛情故事。
這本書的製作過程也是曲折離奇，最主要的是……我經歷了兩次分手！對！就是這麼崩潰！在無盡的失戀情緒中，我必須逼自己畫出這些愛情故事。我這輩子沒這麼崩潰過，完全提不起勁，在這種情況下，愛與感情是我非常想要從生活中抽離、還有避免想起的事情，但因為要完成這本書，所以還是逼著自己把筆拿起來，也因此沒有辦法好好地療癒，導致我一週必須跟心理醫生碰三次面，也不斷地用工作來麻痺自己。
叫一個失戀的人畫愛情故事，這應該是酷刑吧。
記得我第一次去月老廟不是求紅線，而是去斬桃花，從此結下了與霞海城隍廟的淵源，時不時就會去拜訪一下。家裡的婆婆媽媽們也常常幫我在各種寺各種廟帶紅線回來，讓我放在錢包裡。我也不負眾望地交到男朋友，簡直歡天喜地，好像打破了家裡只要是女的都是單身的詛咒，但即使如此，戀情依舊在工作與現實的考量下以分手收場。上一次回台灣時，我的奶奶各種軟硬兼施地罵我幹嘛分手，要我趕快在她死掉之前找個人嫁了，罵到整個咖啡廳的人都知道我是個感情失敗的 25 歲女子。最近，朋友幫我算了塔羅牌，告訴我未來三年都是單身……以上的種種讓我對於感情這件事感到無比焦慮與煩惱，好像我就是注定失敗，注定孤獨。
我認定了我就是那種會在 70 歲的時候，獨居、個性古怪、沒老公、沒小孩、沒朋友的陰沉老奶奶。看到日本孤獨死的紀錄片，就覺得那是我的未來，我的終點。在無比絕望中，我重新翻看了這本書的第一章，紅線。我非常驚訝地發現，這不就是我的寫照嗎？故事中的女孩處心積慮地想找到對的那個人，上山下海地沿著紅線往前尋找，身邊一對對感情甜蜜的情侶都刺痛著她，找到最後卻是一場空……我在這一切發生之前，就畫下了我自己的故事，那麼我是不是能夠繼續像故事中所演的，好好把這纏繞的紅線與執著放下，輕鬆無負擔地離去呢？
我仍然還在情緒中浮浮沉沉，我仍然會在數不清的夜晚獨自流眼淚，仍然會在三經半夜抓著朋友開車出去放聲大哭。但我知道有一天我會像這本書中的女孩一樣，把這一切都放下。
希望這本書故事中為情所苦的主角們，都可以帶給傷過心的人一絲安慰。也希望有一天我們都能學會把那捆糾結纏繞的紅線輕輕拋下，勇敢地走在只屬於自己的道路上。
水晶孔
2020 年夏天於康乃狄克州
延伸報導
