《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》繁體中文版將不收錄「葛葉雷道」內容

（GNN 記者 犬拓 報導） 2020-07-24 15:46:04

　　由 ATLUS 開發、SEGA 發行的《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》將在 10 月 29 日（四）與日本同步發售 Nintendo Switch / PlayStation4 繁體中文版，今（24）日繁體中文官方網站更新「故事＆角色介紹」，網頁最下方出現標註 ※「葛葉雷道」與「業斗」不會出現在繁體中文版遊戲中，引起玩家討論。
 
  • image
 
  • image
 
  • image
    日版官網未有此說明文字，且角色介紹頁面有列出「葛葉雷道」與「業斗」
 
  • image
  • image
  • 日文官網有標明本作以 PS2《真・女神轉生 III NOCTURNE MANIAX Chronicle Edition》版本為基準，中文官網則無
 
　　《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》是以《真・女神轉生 III NOCTURNE》為基礎，在「尊重原作」的前提下提升圖畫品質與遊戲性的作品。除了原作粉絲外，初次接觸女神轉生的玩家也能輕鬆遊玩。
 

日文版宣傳影片

 

中文版宣傳影片，沒有葛葉雷道的鏡頭

 
　　「葛葉雷道」與「業斗」是 PS2《真・女神轉生 III NOCTURNE MANIAX Chronicle Edition》的追加內容，會在追加新迷宮當中追殺主角並有一套完整劇情和戰鬥。在《真・女神轉生 III NOCTURNE MANIAX》中收錄但丁為客串角色，後因版權因素而在《Chronicle Edition》換成「葛葉雷道」。
 
  • image
 
  • image
    日版官網有介紹此一客串追加要素，中文官網則無
 
※ 由於日本目前為連續假期，因此日本官方尚未有任何說法。
 

遊戲資訊

  • 遊戲名稱：真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster
  • 遊戲原名：真・女神転生 III NOCTURNE HD REMASTER
  • 遊戲類型：角色扮演
  • 對應平台：Nintendo Switch / PlayStation 4
  • 發售日期：2020 年 10 月 29 日
  • 建議售價：未定
  • 語言版本：繁體中文字幕 / 日文語音
  • 遊玩人數：1 人
  • 年齡分級：未定
  • 開發廠商：ATLUS
  • 發行廠商：SEGA Games
  • 代理經銷：世雅股份有限公司
  • 官方網站：http://asia.sega.com/megaten3HD/cht/
 

 

留言

載入中...

延伸報導

《真‧女神轉生 III NOCTURNE HD REMASTER》宣布將推出 PC 版
多平台 ｜ 真‧女神轉生 III Nocturne / 真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster
0
《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》追加 DLC「Chronicle Pack」釋出
多平台 ｜ 真‧女神轉生 III Nocturne / 真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster
0
葛葉雷道回歸！《真‧女神轉生 III HD Remaster》中文版 DLC「編年史包」最速體驗
多平台 ｜ 真‧女神轉生 III Nocturne / 真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster
0
期間限定免費下載！《真‧女神轉生 III Nocturne HD》葛葉雷道追加 DLC 詳情公開
多平台 ｜ 真‧女神轉生 III Nocturne / 真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster
0
葛葉雷道參上！《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》繁中版決定發布追加 DLC
多平台 ｜ 真‧女神轉生 III Nocturne / 真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster
0
《惡魔召喚師 葛葉雷道對亞巴頓王》傳奇退魔少年英雄再現江湖
PS2 ｜ 惡魔召喚師 葛葉雷道對亞巴頓王
0
葛葉雷道再起 《RAIDOU Remastered：超力兵團奇譚》升級復活
多平台 ｜ 雷道 Remastered：超力兵團奇譚
36
大正退魔傳奇《惡魔召喚師 葛葉雷道對亞巴頓王》宣傳影片釋出
PS2 ｜ 惡魔召喚師 葛葉雷道對亞巴頓王
0
投稿《真‧女神轉生》系列《惡魔召喚師 葛葉雷道》將推出 D-Arts 角色可動模型
其他 ｜ 惡魔召喚師 葛葉雷道對超力兵團
11
《夏日課程：艾莉森與新城千里》2018 年內推出繁體中文版 收錄所有追加下載內容
PS4 ｜ 夏日課程：光・艾莉森・千里 3 合 1 基礎包
0
《哆啦 A 夢 牧場物語》PC 繁體中文版發售日確定 公開特別收錄道具內容
PC ｜ 哆啦 A 夢 牧場物語
0
《古墓奇兵：暗影》公布 PS4 繁體中文版各版本收錄內容及獨家首批實體特典情報
多平台 ｜ 古墓奇兵：暗影
0
《忍者寶盒》繁體中文版將於 12 月 26 日發售 同步公開首批特典收錄內容
Switch ｜ 忍者寶盒
0
《魔法少女小圓 Magia Exedra》公開核心玩法、戰鬥與養成重點 同步啟動繁體中文版問卷調查
多平台 ｜ 魔法少女小圓 Magia Exedra
32
《跑車浪漫旅 5 Spec II》中文版 10 日搶先登場 追加收錄下載內容
PS3 ｜ 跑車浪漫旅 5
0
《CRYSTAR -慟哭之星-》Switch 中文版今天上市 收錄 30 種以上追加服裝內容
Switch ｜ 慟哭之星
0
《看門狗》中文版 PS4 主機同梱組 6 月同步推出 收錄獨佔遊戲內容
PS4 ｜ 看門狗
0
【E3 18】《刺客教條：奧德賽》中文版與全球同步上市 公布三款典藏版收錄內容
活動 ｜ 刺客教條：奧德賽
0
《伊蘇》系列新作《伊蘇：塞爾塞塔的樹海》PC 中文版開放預購 曝光特典收錄內容計畫
PC ｜ 伊蘇 塞爾塞塔的樹海 / 伊蘇：塞爾塞塔的樹海
0
Ubisoft 公開《刺客教條 3》中文版數位特典 收錄最完整的遊戲內容
多平台 ｜ 刺客教條 3
0
開啟APP