日本話題作「莫奇吉（もちぎ）」系列，是作者以「莫奇吉」之名，將自己從 18 歲開始於同志風俗店工作的經歷繪製而成的漫畫，以風俗店為背景，結合爆笑趣聞與人物故事，笑中帶淚地感動了眾多網友。本次中文版同步推出《生而為 GAY，我很抱歉：我的性決定我的人生》與《生而為 GAY，那又如何：在同志酒吧長大的我們》兩冊，直接從「莫奇吉」風俗店出道一路看到轉職酒店媽媽桑。除了有台灣獨家加筆外，中文版也加送「彩虹符咒；自由發聲」應援貼紙與「擦除成見」紙巾等首刷贈品。
知道作品要推出中文版，且在亞洲第一個通過同婚合法的台灣發行，作者莫奇吉主動為台灣讀者在扉頁加筆，繪製了主角莫奇吉與人氣超高的好友角色「貓輩」，獨家收錄在中文版《生而為GAY，那又如何：在同志酒吧長大的我們》書籍中。從一開始的漫畫分享到幫助社會關注相關議題，作者莫奇吉表示現在社會對於LGBTs的關注度越來越高，伴侶制度和同志領養制度、《大叔之愛》的流行和社群網站的普及、著名 LGBTs 當事者的崛起。特別感謝為了這股潮流，從前個世代就奠定基礎，並在 LGBTs 的舞台上進行各種活動的先驅們。「當事者們無論在什麼時代，都在為了自身而戰。這些生活方式都會成為重要的歷史軌跡。」
活躍於推特與日本部落格，常被各大翻譯平台轉載的「莫奇吉」系列，明明以特定族群的風俗店與酒吧為背景，情節卻處處重擊普羅大眾的心，完美詮釋人不會因角色、行業、經歷甚至性向的不同，而有所差異。在風俗店工作的員工暱稱為「BOY」，BOY 的年紀、類型與主打服務各有不同，從業理由也不盡相同。有些BOY在風俗店裡存創業基金，有些BOY把風俗店當人生避風港。有的 BO Y帶著經驗收穫從店裡畢業，也有的BOY在客人的愛戴裡裹足不前。莫奇吉雖然有著悲傷的身世，卻像個刀子嘴豆腐心的犀利好友，坦率又直球地與其他BOY互動，解開每個因為「性」或「個性」而誕生的煩惱。
《生而為GAY，我很抱歉》來自作者莫奇吉的真實經歷。為擺脫毒親與刻苦家境，16 歲的他開始偷偷賣身，性向東窗事發後逃離家鄉，滿載煩惱地騎了一夜車到東京，開始過著一邊在風俗店工作一邊存錢上大學的日子。家鄉的母親不接受莫奇吉的性向，當年總對著努力念書的他出言辱罵：「你在諷刺我嗎?覺得你媽國中畢業很丟臉嗎?」來到東京後，莫奇吉在接客的空檔背單字、準備考試，無比堅強地打造自己要走的路。
然而好不容易考上大學、唸完大學，離開燈紅酒綠生活的他，卻在進入一般企業就職時面臨了危機。「喂，同事問你有沒有女友，你回答『現在沒有戀人』對吧？」常人無法想像的經歷，被無意間發現的公司視為眼中釘，不僅在大庭廣眾質問「你是 GAY 吧」，甚至扣上會害公司蒙羞的帽子，逼迫一路努力的莫奇吉自請離職。
「我不懂自己挨罵的理由，請問我......我有害公司虧損嗎？」「你害公司招牌黑掉，以後別想好好待在這裡。」不管多辛苦都敵不過世俗眼光，身心受創地重回性產業服務，又輾轉在摯友幫助下轉而投入同志酒吧。從此，不再賣身的莫奇吉，把從業多年累積的世故與愛，分享給除了同性外更多元的顧客。那個為了逃離媽媽而離家奮鬥的少年莫奇吉，最終成為了溫柔強大的「媽媽桑莫奇吉」，他要用他的故事告訴你，生而為任何人，都要幸福、自由地生活，永遠不需要對誰抱歉。
延伸報導
