《機動戰隊》x《天元突破紅蓮螺巖》釋出聯動紀念曲目「Lava」試聽影片

(GNN 記者 Jisho 報導) 2020-11-09 18:04:41

  《天元突破紅蓮螺巖》X《機動戰隊》繁中版的聯動已於 11 月 1 日正式開啟,本次聯動共登場 5 位機師,分別是西蒙(CV:柿原徹也)、卡米那(CV:小西克幸)、庸子(CV:井上麻裏奈)、妮亞(CV:福井裕佳梨)、羅傑儂(CV:池田成志),同時還有三臺深受玩家喜愛的機甲紅蓮螺巖、羅善巖、庸子 M 坦克。
 
  • image
 
  而為了玩家獲得更好的沉浸式遊戲體驗,製作組還特別製作了兩首聯動紀念曲目,官方也於今日釋出聯動紀念主題曲「Lava」的試聽影片,供玩家參考。
 
 
【歌詞】:
I've been sort of tired of clichés without a way
Repeating everyday a déjà vu
對於無從驗證的陳詞濫調已厭倦
每一天都活出既視感
What does the fourth coordinate axis extend to?
So long as the theory of 4D space time is true
如果四維時空的理論屬實
那第四根坐標軸延伸的終點是什麼
No one but a wall replies my requests
Once and twice and millions of times
我的請求只能一次兩次無數次的碰壁
Until the day its internal stress reaches limit
Spouting out my compliance that has made a qualitative change
直到內應力累積到極限的那天
順從之心也將完成質變如火山噴發
 
What indeed will it be above us
The vault of sky or the seabed around Olympus
我們的上方究竟是什麼
天穹還是天界四周的海床
And what should we call the only lonely pharos
When its name has been washed away (by the buried river)
當那唯一孤獨的燈塔的名字被暗河洗去
我們又該稱呼它為什麼
 
Somewhere else with a certain coordinate value
Yet not been proved but I wished to be true
在某個地方,座標值尚未確定但我希望是個實數
And for someone who is no longer a pessimistic dreamer
The result is credible even though there's no way to prove
對某個不再是悲觀空想者的人來說
即使無從驗證,結果也是可信的
The universe flares when a supernova dies
Meanwhile millions of stars begin their first cry
一顆超新星死亡時宇宙發出光芒
同時又有無數的星星被授予新生
Shining shortly as twinkling of an eye
But for the mortal long as polar daylight
閃爍著一瞬的光芒
但對於短暫的生命,這一瞬亦長如永晝
 
  目前,《天元突破紅蓮螺巖》X《機動戰隊》聯動仍在進行中,更多詳情請關注官方資訊。

 

新聞評語

載入中...

相關新聞


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】