文策院與駐日臺灣文化中心攜手打造「臺灣漫畫夜市」盼帶動臺灣圖像經濟進入日本市場

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2020-11-23 16:56:23

  「文化內容策進院」(文策院)與駐日臺灣文化中心攜手合作,自今年 11 月 20 日開始舉辦一系列的臺灣原創漫畫日本推廣活動,內容包含日本實體展覽、線上網頁、線上節目等。文策院院長胡晴舫表示,臺灣圖像在日本具有極高的品牌辨識度,希望能藉由這樣的機會,擴大臺灣文化感染力,增進兩地社會的情感。
 
image

臺灣漫畫夜市 主視覺

  駐日本代表處臺灣文化中心主任王淑芳表示,日本是漫畫大國,希望在後疫情時代,透過線上線下系列活動,向無法前往臺灣旅遊的日本民眾推介精彩的臺灣原創漫畫:「如果很想念臺灣的話,就來逛吧!」
 
  推廣活動以深具代表性、日本人熟悉並喜愛的「夜市」為概念,打造「臺灣漫畫夜市(読みたいわん!台湾漫画夜市)」,邀請日人遊逛臺漫故事攤販。活動主視覺由漫畫《神之鄉》作者左萱擔任設計,以細膩溫暖的筆觸繪製廟口夜市、蚵仔煎、熱炒等各種日本民眾來台必吃的小吃攤,藉由繽紛的臺灣小吃,介紹各式各樣的臺灣漫畫,多元方式營造「邊逛夜市邊品嚐故事」的感覺。
 
  在「臺灣漫畫夜市」推廣活動規劃中,有於昨日開始的駐日臺灣文化中心(東京.虎之門)實體展覽,精選 25 部作品展示,並加上彩稿完成度高的繪師作品介紹,附上 QR Code 可直接連結至線上試閱,讓日本民眾可以透過網頁、YouTube、實體展覽等多樣形式體驗、接觸臺灣原創漫畫。
 
  線上網頁為全日文介面,分成臺灣在地、日本故事、BL/GL、少女夢幻、奇幻架空、成熟大人味等 6 大類型,推介臺灣原創漫畫,並以日文介紹各作品的故事內容、人物角色、作者,提供日文試閱,讓日本民眾輕鬆接觸臺灣漫畫。
 
image

台湾漫画夜市:熱炒(成熟大人)

image

台湾漫画夜市:彩虹雪花冰(BL/GL)

image

台湾漫画夜市:算命攤(奇幻架空)

  線上節目則邀請了《北城百畫帖》作者 AKRU 與日本企劃編輯竹中式子對談,共同創作《呷飽未?阿米與美菜樂食記》(2020 年 11 月日本發行預定)的 2 人,以詼諧輕鬆的方式向日本民眾介紹臺日飲食文化差異等自身體驗,以及臺灣漫畫 5 大關鍵字,如「不只 BL!跨性別議題超夯」、「日臺友好?竟然有這麼多日本相關的故事」、「臺灣風氣自由!Coser 也能是國會議員」等在地議題,並與日本出版社「幻冬舍」編輯越洋連線,一同討論臺日漫畫的現況。
 
 
  文策院重視圖像經濟的潛力,除了接手「臺灣漫畫基地」做為圖像經濟的起點及樞紐,並策劃「2020 原創漫畫暨劇本創作競賽」推動原創作品與產業接軌,還有全面數位化上線的臺灣漫畫平台「CCC 創作集」,逐步打造圖像創作經濟的生態系,期待透過與駐日本代表處臺灣文化中心的合作,打造「台漫」品牌。
 

臺灣漫畫夜市展覽地點及時程

 
地點:台北駐日經濟文化代表處 台灣文化中心(東京メトロ虎ノ門駅 10 番出口)
地址:日本 東京都港區虎之門 1-1-12 虎之門大樓2F(東京 METRO「虎之門站」10 號出口)
期間:2020/11/20(五)起
時間:週一~週五  10:00~17:00
 

 

標籤:

#漫畫

新聞評語

載入中...

延伸報導

投稿LiSA VOCE 美容與亞洲巡迴專訪巴友翻譯整理
人物 | 電玩相關動漫畫
1
Linked Horizon 精選輯「進撃的記憶」邀請諫山創為專輯繪製封面
其他 | 電玩相關動漫畫
2
臺灣多部作品入圍安錫動畫展競賽單元及官方提案 爭取國際曝光機會
產業 | 電玩相關動漫畫
0
日本 KADOKAWA 集團遭大規模網路攻擊 包含 Niconico 在內多個網站癱瘓
產業 | 電玩相關動漫畫
44
動畫製作公司 GAINAX 正式宣告破產 40 年歷史落下帷幕
產業 | 電玩相關動漫畫
278
文策院舉辦「ACG 生態圈串聯記者會」串聯台灣資源與角色經紀 盼推動產業走向國際
其他 | 電玩相關動漫畫
0
【書訊】台灣角川 6 月新書《莉可麗絲》《雙生戀情密不可分》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
16
【書訊】台灣角川 5 月新書《薄墨的盡頭》《惡魔紋章》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
12
台灣角川慶祝成立 25 週年 公開歷年作品銷量排行 TOP25 將舉行多項慶祝活動
活動 | 電玩相關動漫畫
13
文策院攜手臺灣原創漫畫 跨界聯名推出手搖杯等生活用品
動漫 | 電玩相關動漫畫
1
文策院多方促進 IP 轉譯 推動加速投資、建立跨產業展會與媒合跨領域產業鏈
產業 | 電玩相關動漫畫
2
踏上成為最強獵人的旅途!《我獨自升級: ARISE》行動裝置版與 PC 版全球同步上市
多平台 | 我獨自升級:崛起
231
翔英融創攜手文策院推日照計畫《成為奪心魔之必要》《刀姬》《好想去台玩》動畫化確定
產業 | 電玩相關動漫畫
32
【巴哈ACG23】漫畫組文策院特別獎《蟬鳴不絕的那一天》作者專訪 以關鍵的那句話反轉劇情
產業 | 巴哈姆特 ACG 創作大賽
24
【巴哈ACG23】漫畫組文策院特別獎《匿名遺願清單》作者專訪 就算是殭屍末日也要做好事!
產業 | 巴哈姆特 ACG 創作大賽
6
《我獨自升級:崛起》推出全新原創獵人「亞里西亞.布蘭奇」及「混沌的戰場」
手機 | 我獨自升級:崛起
18
文策院澄清「CCC 創作集」結束為誤傳 未來將持續升級內容並強化行銷能量
動漫 | 電玩相關動漫畫
16
【書訊】東立 6 月新書《雨宮同學》《瓦爾哈拉巨龍館》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
11
文策院「2020 原創漫畫及劇本創作競賽」徵件活動開跑
動漫 | 電玩相關動漫畫
0
【書訊】尖端 6 月新書《日本三國》《落第騎士英雄譚》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
3