《古魯家族：新石代》艾瑪史東再度為「一妹」獻聲 享受配音表演自由

【以下內容為廠商提供資料原文】

　　由環球影業發行，預定 11 月 27 日在台上映的《古魯家族：新石代》，這部史詩級冒險喜劇動畫由喬爾克勞福佛執導，他曾參與多部夢工廠動畫電影的製作，包括《魔髮精靈》與《功夫熊貓》系列電影；第一集原班配音人馬聲情回歸：奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉（《遠離賭城》）為咕嚕配音、凱薩琳凱娜（《逃出絕命鎮》）為娥姐配音、奧斯卡影后艾瑪史東（《樂來越愛你》）為兩人的女兒一妹配音、萊恩雷諾斯（《死侍》系列電影）為一妹的男友阿蓋配音、克拉克杜克（《扭轉時光機》）為一妹的弟弟坦克配音，以及傳奇奧斯卡得主克蘿麗絲莉姬曼（《最後一場電影》）為可人配音。全新加入的配音陣容則包括彼得汀克萊傑（HBO《冰與火之歌：權力遊戲》）為菲爾配音、萊絲莉曼恩（《圍雞總動員》）為希旺配音（中文版:孟耿如），以及凱莉瑪麗陳（《星際大戰：最後的絕地武士》）為他們的女兒棠棠配音（中文版：Lulu 黃路梓茵）。

 

 

　　2013 年春天，全球觀眾迎來了史上第一個家族《古魯家族》，帶著他們滿滿的情感、對抗誇張危險的能耐登上大銀幕。這部夢工廠動畫大獲成功之作贏得了眾多粉絲喜愛，他們在一妹一家身上看到自己和自己家人的影子，跟隨古魯家族遠離熟悉家園踏上冒險旅程探索未知新世界。該片以虛構的「古魯紀」為背景，一個色彩豐富絢爛、既瘋狂又危險的時代，動畫效果出色，帶給觀眾滿滿的驚艷畫面、驚險動作、生動喜感和真摯情感。

 

 

　　奧斯卡影后艾瑪史東再度回歸為一妹這個角色配音，她表示自己最欣賞一妹的一點就是她那在身心兩層面都相當驚人的力量。「我超崇拜她可以把東西拿起來丟個老遠，還有她那高速移動能力，」她說到。「我喜歡一妹想做什麼都有力量辦到。」這位演員談到動畫配音之所以好玩就在於跟傳統電影拍攝有很大的不同。「拍攝電影時，你大概就是每天跟角色相處12小時，持續好幾個月，」艾瑪史東表示。「而對於《古魯家族》，過去10年來，我每4個月就重溫一次一妹！我喜歡進到房裡，放飛自我，成為這個瘋狂的小野妞。尤其在續集裡，一妹一整個吵吵鬧鬧，做什麼都精力旺盛，她離嬌弱兩個字有點遠。每次為一妹配音時，我都很開心地走進錄音室，知道接下來我可以大瘋特瘋4小時。」艾瑪史東欣賞動畫電影賦予表演的自由度。「感覺就像在一個大紙箱裡想像著週遭的世界，」她說到。「然後你會看到這個角色以一種很特別的方式活了起來。我們很幸運可以一邊進行一邊逐行審視調整我們的對話，感覺真的很暢快，覺得自己就像個孩子可以自由自在地詮釋一個角色，跟喬爾克勞福合作真的很愉快。」

 

 

　　《古魯家族：新石代》敘述古魯家族曾經遇到不少危險和災難，像是從滿口尖牙的史前怪獸嘴裡驚險逃生，並且在世界末日中倖免於難，但是他們現在將面對最大的挑戰：另一個家族。古魯家族需要找到一個全新的地方生活，於是這個史前時代的第一家族就勇闖新世界，尋找一個全新的家園。當他們找到一個受到周全保護，風景優美、氣候宜人，完全符合他們需求的人間樂園的時候，他們都覺得他們所有的問題都解決了…除了一件麻煩事，那就是有另一個家族已經住在那裡：郝野人家族。郝野人家族顧名思義就是他們的生活過得比古魯家族好太多了，他們有豪華的樹屋、各種先進的發明，以及擁有人工灌溉系統，一望無際的新鮮菜園。換句話說，他們比古魯家族進步太多了。當他們招待古魯家族成為史上第一個到別人家作客的客人之後，古魯這個原始人家族和郝野人這個現代家族很快就產生了越來越激烈的衝突和矛盾。當這兩個家族看似水火不容的時候，一個全新的威脅即將迫使他們遠離安逸的田園生活，前往危險的外面世界展開一場史詩級的冒險旅程。他們不只是必須接受和擁抱彼此之間的不同、從對方身上得到力量，而且必須共同創造一個美好的未來。