《遙遠時空 2》中文版計畫 11 月推出 搶攻女性市場

　　台灣光榮今日舉辦「新羅曼史」系列記者會，台灣光榮總經理伊從勝特別來台，宣布將從動畫、漫畫、商品授權等多種管道，大舉攻佔台灣女性向遊戲市場。首波主打《遙遠時空 2》，除了將與群英社搭配電視動畫同步強打外，更將在台灣遴選合適人選擔任中文化配音，希望複製日本聲優模式，藉由聲優的號召和各式愛好者活動帶動遊戲的人氣。

◆《遙遠時空 2》預計 11 月推出「全中文版」

　　目前預定的規劃中，將於 10 月發行「遙遠時空〜八葉抄〜」DVD 版動畫，接下來則會順勢推出《遙遠時空 2》中文版，而 12 月預定在電視上播放「遙遠時空〜八葉抄〜」卡通動畫，並於台北舉辦愛好者專屬活動。此後則會陸續推出《安琪莉可》、《金色琴弦》等在日本也相當受歡迎的女性向遊戲，並將定期舉辦愛好者活動，凝聚女性族群的向心力。

　　《遙遠時空 2》將會以全中文化的模樣與玩家見面，連聲優也會找台灣當地人選配音。首波中選的是新人樂團「獵虹」的主唱「阿祥」，以及新銳模特兒「劉又年」，除了負責台灣版電視卡東動畫主題歌的演唱，前者還將擔任遊戲中「森村天真」和「平勝真」的聲優，後者則會為「阿倍泰明」和「阿倍泰繼」配音。

　　伊從勝表示，首次發售將僅推出全中文版，也就是全由台灣配音的版本，後續則將看玩家反應，再考慮是否推出日本聲優配音、中文字幕的版本。

◆線上遊戲帶動女性遊戲族群

　　女性向遊戲顧名思義，就是針對「女性玩家」所推出的遊戲。一般養成遊戲中，主角皆為男性，需要與眾多女性角色接觸互動；而在《遙遠時空 2》、《安琪莉可》等女性向遊戲中，主角改為女性，週遭則充滿了各具特色的男生角色，將與主角發生各種動人的情節。

　　台灣光榮表示，自從線上遊戲興起以後，也帶動女性玩家進入遊戲市場，根據他們徵詢通路的結果發現，線上遊戲中有 3〜4 成是女性玩家，表示願意接觸遊戲的女性不在少數，因此決定大舉推廣，希望藉由推出專為女性打造的遊戲，可以提供玩家更多選擇，進而耕耘這塊少有遊戲公司專注開發的市場。

◆採取全方位推廣策略

　　目前《遙遠時空》在台已由東立發行了漫畫版，而動畫則由群英社獲得授權，群英社表示，現在正與電視台洽談中，還沒有確定何時會在哪個頻道播出，但會盡力配合遊戲的推出時間，以獲得最好的相乘效果。

　　此外，這次官方還帶來大量的週邊，也計畫與週邊代理商 animate 進行合作。光榮表示，希望透過動漫畫、小說、音樂 CD、手機、活動、授權商品，甚至珠寶等各種管道，全方位推展「新羅曼史」系列。

　　在手機遊戲方面，「新羅曼史」在日本已經推出多款作品，而台灣光榮目前則尚未有確定規畫。在愛好者活動部份，則希望效法日本每年舉行 4 場、每場吸引 1.5 萬以上玩家的「新羅曼史祭典」、「新羅曼史演唱會」方式進行，由扮演遊戲內角色的聲優擔綱演出，透過戲劇、歌唱、談話、角色扮演等內容，吸引玩家實際體驗遊戲中的豐富世界。