《狂父》重製版於香港任天堂 eShop 上架!Steam 版追加支援繁體中文

(GNN 記者 犬拓 報導) 2021-04-08 15:10:01

  ACTIVE GAMING MEDIA 公司旗下品牌 PLAYISM 宣布,在 Nintendo Switch 和 Steam 發行的獨立恐怖冒險遊戲《狂父(Mad Father)》重製版將於 4 月 8 日(四)增加支援繁體中文 / 韓語 / 西班牙語,並開設香港任天堂 eShop 頁面。
 
  • image
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 

關於《狂父》重製版

 
  本作由個人開發者「せん」製作,是與《夢日記》、《Ib》、《魔女之家》、《青鬼》齊名的傑出恐怖冒險遊戲。最初是以免費遊戲的形式發布,改進品質後於 2016 年在 Steam 推出日語、英語和中文簡體版,更增加不少新場景,在 Steam 還獲得了 “極度好評” 的評價。
 
  《狂父》在重製版中不僅提升品質、美化遊戲中的圖形,還增加了事件和劇情的變化,並加入了第二周目的 “BLOOD 模式” 新要素。到現在為止從沒公開過的金髮少年和德雷維斯家族的初次回憶,在 BLOOD 模式中操縱新主角,踏上了解被詛咒的德雷維斯家族的軌跡。新加入玩家自不用說,就連《狂父》的粉絲也可以再次重新回味這出色的遊戲。
 
  繁體中文重製版將於 4 月 8 日(週四)在香港任天堂 eShop 頁面和 Steam 發布。Steam 版會將現有的《狂父》更新升級為重製版,已購入本作的玩家,將有資格免費升級遊玩重製版。
 
  • image
  • image
  • image
  • image
 
  於 2016 年推出的《狂父》是由日本開發者「せん」研發的恐怖解謎單機遊戲,故事發生在位於德國郊外山區的德雷維斯邸。大宅內在夜間進行瘋狂的實驗,動物和人類的尖叫從未停止過。11 歲少女安雅為故事主角,她也注意到她的父親每天晚上都進行可怕的實驗,但真相卻太過令人恐懼因此她視而不見。某天晚上大宅內突然發生異常現象,可怕的怪物在大宅中徘徊,父親卻不見了。安雅孤獨和恐懼的夜晚開始了……。
 
  為拯救父親,安雅將在充滿恐怖僵屍及人偶的宅邸中,慢慢揭開隱藏在事情背後的可怕真相。遊戲中玩家將到處探索並找到物品,例如電鋸、菜刀、錘子和帶有眼球的瓶子等來解開秘密。官方表示,原本甚至無法殺死昆蟲的女孩將揮舞電鋸進行探索,每個場景都有可怕的事物等待著玩家。
 
  • image
  • image
 
新增要素
  • 更改圖形(人物、地圖、部分靜止圖等)
  • 遊戲畫面加寬
  • 增加事件
  • 部分系統重新評價・追加
  • 增加第二周玩法「BLOOD 模式」,主要場景將發生巨大變化
  • 增加新地圖
  • 支援控制器
  • 噪音過濾功能(可以透過設定開 / 闢)
  • 增加大宅的「娃娃製作」
  • 增加選單(任務 / 幫助 / 選擇)
  • 增加了控制器操作分配功能
  • 增加語音(父親的笑聲語音等的變化)
 
新增章節
  • 金髮少年和德雷維斯家族的初次回憶
  • 以 BLOOD 模式揭曉的安雅的母親和德雷維斯家族的秘密
  • 在 BLOOD 模式中,操作新主角並從中了解受到詛咒的德雷維斯家族的軌跡
 

遊戲人物介紹

 
安雅.德雷維斯
 
  本作的女主角。“狂父” 的女兒。母親在一年前去世了。擁有黑色長髮,上面有一條大蝴蝶結,11 歲如可愛娃娃般的少女。隱約知道父親正在進行可怕的實驗,但因為非常喜歡父親而不肯面對現實的女孩。養著一隻叫雪球的兔子。
  • image
 
安雅的父親
 
  瘋狂的父親。在深山的大宅中反覆進行著可怕的實驗。在過去有溫柔的一面,例如在後院製作花冠和治療受傷的兔子等。
  • image
 
安雅的母親
 
  本名是莫妮卡・德雷維斯。身體虛弱,在故事開始的 1 年前已去世。
  • image
 
瑪莉亞
 
  以安雅父親的助手及情人的身分,居住在德雷維斯邸的女僕。因此安雅不喜歡她。
  • image
 
金髪的少年
 
  協助安雅離開大宅的謎之少年。雖然長得很漂亮...
  • image
 
歐格
 
  德雷維斯邸發生異變後,神出鬼沒的男人。自稱是推銷員...
  • image
 

 

© 2020 sen. Licensed to and published by Active Gaming Media Inc.

載入中...

延伸報導

恐怖冒險遊戲 Switch、PC《狂父 重製版》正式發售 跟隨新角色了解被詛咒的德雷維斯家族
多平台 | 狂父
19
恐怖冒險遊戲 Switch、PC《狂父 重製版》11 月 5 日上市 揭開詳細新增內容
多平台 | 狂父
30
恐怖解謎《狂父 重製版》萬聖節登陸 Switch 平台 加入「BLOOD 模式」與新角色
多平台 | 狂父
16
恐怖解謎遊戲《狂父》即日起支援簡體中文
PC | 狂父
30
同名電影改編恐怖遊戲《別敲兩次門》NS 版登上日本 eShop 支援繁體中文
Switch | 別敲兩次門
35
重製合輯《夢幻模擬戰 I & II》PC 版即將登陸 Steam 平台 支援繁體中文字幕
PC | 夢幻模擬戰 I & II
137
《霧雨飄零之森 重製版》確定於秋季上市 Steam 頁面公開、支援繁體中文
PC | 霧雨飄零之森 重製版
19
魔法動作 RPG《雷納提斯》釋出繁體中文體驗版並加入免費更新
多平台 | 雷納提斯
9
NDS 靈異推理冒險遊戲《幽靈偵探》重製版預告 2023 年夏季推出 NS 版本 支援繁體中文
Switch | 幽靈偵探
40
經典生存恐怖遊戲重製版《鬼屋魔影》正式上市 支援繁體中文
多平台 | 鬼屋魔影(2022 年新作)
18
中世紀奇幻生活模擬新作《Mirthwood》今日發售 繁體中文定名《歡欣森活》
PC | 歡欣森活(舊暫譯:歡笑森林
0
《霧雨飄零之森 重製版》即日追加支援繁體中文 釋出重大更新提升視覺及演出效果
PC | 霧雨飄零之森 重製版
6
《魔農傳記 FARMAGIA》Nintendo eShop 下載版開放預購
多平台 | 魔農傳記 FARMAGIA
1
2D 恐怖解謎遊戲《Ib 重製版》新增繁體中文介面及字幕
PC | Ib
27
《魔鬼剋星 重製版》今日發布 PS4 繁體中文體驗版
多平台 | 魔鬼剋星 重製版(Ghostbusters: The Video Game Remastered)
14
《航海王 Burning Blood》PC 版 6 月在 Steam 平台推出 支援繁體中文
多平台 | 航海王 Burning Blood
30
《王國之心 3》Steam 版將支援繁體中文 預告宇多田光《光》最新宣傳影片半夜首播
PC | 王國之心 3
106
《FINAL FANTASY IV》PC Steam 版今日進行重大更新 正式支援繁體中文
PC | Final Fantasy IV
177
投稿《東方 Project》二次創作《魔理沙大陸:遺產》於 Steam 平台上架 支援繁體中文
PC | 魔理沙大陸:遺產 マリサランド・レガシィ
34
《真‧三國無雙 8》PC Steam 版今日更新支援繁體中文介面與字幕、交換卡片系統
PC | 真‧三國無雙 8
154