《
凡爾賽玫瑰》是池田理代子於 1972 年開始在集英社少女雜誌 Margaret 上連載的作品，共出版 10 本單行本，後續亦有文庫版、外傳與此次的完全版版本推出。作為一部具有橫跨數個世代影響力的作品，其成就自然難讓他人望其項背。如 2009 年獲法國政府頒發法國榮譽軍團勳章，以表彰作品對宣揚法國文化的貢獻，在日本國內也有世界知名的寶塚歌劇團改編表演，可說是殿堂之作也不為過。除了歌劇形式的改編，1979 年亦有日、法合作拍攝真人電影，更獲准進入凡爾賽宮拍攝，製片與攝影團隊也為一時之選，如在電影新浪新浪潮引領風騷的安妮·華達與其夫雅克·德米。雖然劇情稍有更動，但仍不減其劇情的動人之處；在 2004 年與 2011 年更跨界改編為手機遊戲與柏青哥機台。聯名商品自然不計其數，從化妝品到食品皆有，可見此部作品的影響力是多麼龐大，締造無數輝煌紀錄。
而在作品本身，《
凡爾賽玫瑰》與一般常見的少女漫畫有所不同，池田理代子將男女間的情愛巧妙地與法國大革命的歷史背景結合，愛恨情仇與時代氛圍彼此交纏映照，一顰一笑與一次突來的悸動，都宛若投入水中的石子，在歷史長河上激起陣陣波瀾。而正因為以歷史作為背景與角色架構的元素，偏向於史實的描述讓原創角色更顯生動，虛、實角色間的互動增添了宿命論的氣息，我們會開始掛心最後的結局，想知道所喜愛的角色能否逃離逐步邁向動盪的法國。如此的悲劇氣息宛如幽魂揮之不去，使角色間的愛戀都染上些許惆悵，也不禁感嘆在時代巨輪下，再堅貞的愛情也宛若蚍蜉撼樹，難以動搖，縱然徒勞無功，卻也綻放出異常輝煌的光芒。
誕生於 1755 年的生命──將在不安與遲暮的輝煌中，開出絢爛華美的生命之花！以歷史為本的作品，往往會有在寫實與虛構間拿捏尺度的困擾，偏向其中一方都會讓作品本身產生變質，但當然也不乏偏重一方卻十分傑出的作品。而《
凡爾賽玫瑰》則是拿捏得恰到好處，剛好以實際人物與虛構人物作映照，書中正好以兩位主角─瑪麗‧安東妮德皇后與奧斯卡兩人的命運作為故事發展的骨幹，不過份虛構，卻也獨樹一格地詮釋歷史。瑪麗的愛情，不只是於歷史上的簡短敘述，透過一格格的畫面，還能夠窺見有血有肉的悲苦角色。而對照的奧斯卡，身為女子卻以男兒身投身部隊，更甚而開創自己的未來。雖然是虛構的角色，但能視為對瑪麗的投射，在時代的束縛下，其實是無力而無助的，僅有虛構的角色能夠奮力一搏。而這樣宛若淒美愛情的化身，加上少女漫畫特有的細膩與華美畫風，確實有著獨特的吸引力，甚至拓展了對於少女漫畫的想像，令人感到不可思議…池田理代子老師成功把愛情的磅礡與刻苦銘心，化為對遲暮帝國的讚歌，再次呈現那浪漫絕世的時代。
作為一部經典的少女漫畫，《
凡爾賽玫瑰》在畫風上自然與現代讀者會有距離感，但細究其背景的刻畫與衣物的描繪，仍為一時之選。再加上塑造極為成功的角色形象，在時代威逼下必須以男兒身處世的奧斯卡，無不成為無數女性心中的薪柴，讓堅強、獨立的火苗屹立不滅，也對於相關議題有了初步的探討，在早期的作品來說尤為可貴。或許現在看來，會有些彆扭與過度浪漫，但對於情感的深刻刻劃，也讓它成為一部經典作品！而此次為了慶祝《
凡爾賽玫瑰 完全版》第 1 集上市，特別製作特設網站，為龐大、磅礡的世界觀做了基本梳理，讓大家能對故事背景有一定的了解，也有人物關係表能對照，據說點擊會有小驚喜唷！就讓我們一同回味那最美好卻也最動盪的時代吧！
延伸報導
