乙女遊戲《毘盧遮那戰姬》及《Collar×Malice》《Code:Realize》Fan Disk 將推中文版

(GNN 記者 犬拓 報導) 2021-08-13 19:51:00

  發行商傑仕登宣布,由 Idea Factory 旗下乙女遊戲品牌「Otomate」出品的多款知名乙女遊戲即將於亞洲推出 Nintendo Switch 繁體中文版。其中包括以源平合戰作為故事舞台背景的《毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~》;備受系列粉絲喜愛的 Fan Disk《Code:Realize ~祝福的未來~》;以及乙女玩家們積極敲碗中文化的 Fan Disk《Collar×Malice -Unlimited-》。
 
  上述作品預計將於 2022 年陸續發售,更多詳情將於日後公開。
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 

毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~
嶄新的源平合戰,於此開幕 ——

 
image
 
  決定平家與源氏命運的「平治之亂」結束後,經過十五年 ——
 
  位於榮華富貴頂端的平家正歌頌、享受著自己的全盛時代,而戰敗的源氏逐漸沒落。
 
  源氏公子・遮那王僥倖逃過一劫,他被送去鞍馬的深山中,在那裡過著每日修行的生活。然而,遮那王身上藏著一個絕不能為他人所知的秘密。
 
  —— 這個重大的秘密便是,她其實是女兒身。
 

Code:Realize ~祝福的未來~
這是發生在曾被稱為「怪物」的少女身上的,充滿愛的故事

 
image
 
  曾被稱為怪物的少女,知曉了愛為何物。
 
  這裡有她與五位紳士後來的故事,有她所追求的幸福生活 —— 以及她或許會走上的另一條道路,即是與【他們】的未來。
 
  本作不僅準備了 Fan Disk 特有的後日談,還有各式各樣內容豐富的故事。
 
  新的登場角色、未知的新劇情與結局。將會有怎樣的未來,降臨在知曉愛為何物的少女身上 ——?
 

《Collar×Malice -Unlimited-》
跨越惡意之後,拼湊未來的碎片

 
image
 
  解決了連續惡性犯罪事件 —— 通稱 X-day 事件後,主人公逐漸找回原本的日常生活。追查事件期間,儘管知曉了無數沉重的真相與哀痛,她毅然背負著一切,與【他】攜手克服困難,本作描繪這樣的兩人成為戀人後的生活。
 
  發誓守護這片街道未來的兩人。將彼此當作生存意義活在當下的兩人。擁抱傷痛、貫徹正義的兩人。從主從關係升格為平等關係的兩人。以及心懷別離之痛,活在同一片天空下的兩人 ——
 
  時而度過甜蜜安穩的日子,時而迎接新的挑戰獲得成長,他們的故事還將延續下去。
 

產品資訊

 

毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~

  • 遊戲名稱:毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~
  • 遊戲原名:ビルシャナ戦姫~源平飛花夢想~
  • 遊戲類型:女性向戀愛冒險類
  • 開發商:Idea Factory/RED
  • 發行廠商:傑仕登股份有限公司
  • 對應平台:Nintendo Switch
  • 發售日期:2022 年發售預定
  • 建議售價:未定
  • 字幕:繁體中文
  • 語音:日語
  • 年齡分級:輔 15
 

Code:Realize ~祝福的未來~

  • 遊戲名稱:Code:Realize ~祝福的未來~
  • 遊戲原名:Code︰Realize ~祝福の未来~
  • 遊戲類型:女性向戀愛冒險類
  • 開發商:Idea Factory/Design Factory
  • 發行廠商:傑仕登股份有限公司
  • 對應平台:Nintendo Switch
  • 發售日期:2022 年發售預定
  • 建議售價:未定
  • 字幕:繁體中文
  • 語音:日語
  • 年齡分級:輔 15
 

《Collar×Malice -Unlimited-》

  • 遊戲名稱:Collar×Malice -Unlimited-
  • 遊戲原名:Collar×Malice -Unlimited-
  • 遊戲類型:女性向戀愛冒險類
  • 開發商:Idea Factory/Design Factory
  • 發行廠商:傑仕登股份有限公司
  • 對應平台:Nintendo Switch
  • 發售日期:2022 年發售預定
  • 建議售價:未定
  • 字幕:繁體中文
  • 語音:日語
  • 年齡分級:輔 15
 

©2022 IDEA FACTORY/RED All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd. ©2022 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd. ©2022 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.

載入中...

延伸報導

【TpGS 25】傑仕登舞台活動一覽 《魔物獵人 荒野》辻本製作人親自挑戰毒怪鳥
人物 | 傑仕登
20
【TpGS 25】傑仕登將開放試玩《魔物獵人》《潛龍諜影》新作及《快打 6》不知火舞
活動 | 傑仕登
13
傑仕登 20 週年慶尋找明日之星 官方 Vtuber 海選活動正式展開
花絮 | 傑仕登
3
【TpGS 25】傑仕登將攜《魔物獵人 荒野》《潛龍諜影 Delta》參加台北電玩展
活動 | 傑仕登
3
傑仕登公開 G-EIGHT 2024 參展陣容 新作《莉莉幻想曲》《Last Moon》開放試玩
活動 | 傑仕登
1
《毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~》Switch 中文版今日發售 官網正式公開
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~
9
《毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~》追加首批預購特典 中文化遊戲畫面初公開!
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~
6
從中文版逆輸入回日本!《喧嘩番長 乙女》分享 Switch 版實際開發過程
花絮 | 喧嘩番長 乙女
2
《毘盧遮那戰姬 ~一樹之風~》Switch 中文版首發特典資訊正式公開
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~一樹之風~
1
乙女遊戲 × 少年漫畫《聖靈家族 Rinato》將移植至 Switch 平台 中文版 2025 年推出
Switch | 聖靈家族 -Rinato-
4
《米斯托尼亞的翅望 -The Lost Delight-》亞洲中文版 2025 年 3 月 20 日發售
Switch | 米斯托尼亞的翅望
8
《毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~》公開主要配角及遊戲系統、IF 線等內容介紹
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~
3
女性向戀愛冒險《毘盧遮那戰姬》Fan Disk《~一樹之風~》預定 2024 年推出中文版
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~一樹之風~
0
《CLOCK ZERO ~終焉之一秒~ Devote》中文版 OP 及限定特典公開
Switch | CLOCK ZERO ~最後一秒~ Devote
2
歡慶七夕到來 傑仕登宣布未來一年內預定發行的中文化乙女遊戲陣容
Switch | 天獄爭鬥 -strayside-
2
《毘盧遮那戰姬~一樹之風~》中文版確定 2024 年 3 月發售 同步公開主要角色介紹
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~一樹之風~
3
源平合戰乙女遊戲《毘盧遮那戰姬》中文版 4/28 發售 公布主要角色介紹
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~
6
《天獄亂鬪 -strayside-》亞洲中文獨家加強限定版內容公開 展開橫跨天與地的冒險
Switch | 天獄爭鬥 -strayside-
7
《毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~》中文版預計 2022 年上半年發售
Switch | 毘盧遮那戰姬 ~源平飛花夢想~
1
《Collar×Malice -Unlimited-》中文版發售確定 初回特典、限定版資訊同步公開
Switch | 項圈 × 惡意 -Unlimited-
9