Rank 變品級?《公主連結 Re:Dive》中國版調整遊戲內文字、立繪 以中文替代部分英文

(GNN 記者 Edward 報導) 2021-10-14 18:23:16

  Cygames 旗下,由嗶哩嗶哩(bilibili)代理的《公主連結 Re:Dive(プリンセスコネクト!Re:Dive)》中國版昨日宣布推出更新,表示調整了遊戲內文字的使用情況、部分角色立繪的顯示效果以及部分戰鬥特效。
 
  • image
 
  據了解,官方本次似乎是為了因應中國當局的相關規範,因此將遊戲中的原本的英文文字修改為中文。例如將「RANK」修改為品級、「TOTAL」修改為傷害合計、「START」修改為開始、「CRITICAL」修改為爆擊,也因此讓玩家覺得有些不習慣。
 
  • image
    官方公告
  • image
  • image
  • image
  • 資料來源:nga.cn
 
  另外,有玩家發現似乎貪吃佩可的立繪也進行了調整。
 
  • image
  • image
  •  
  官方也在公告中透露,由於部分調整後的素材仍在監修中,因此在更新後,部分線上內容將採用臨時素材。待監修完成後,將陸續進行素材替換。

 

載入中...

延伸報導

《超異域公主連結☆Re:Dive》日版於 7 周年直播節目公開新角色「菲歐」等一系列新情報
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
53
《超異域公主連結☆Re:Dive》7 大限定活動歡慶 6.5 周年 新雙胞胎角色登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
4
《超異域公主連結☆Re:Dive》日版公開 7 週年劇情活動詳情 故事舞台的誕生之謎即將揭曉
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
26
《超異域公主連結☆Re:Dive》日版全新限定角色 ★3「咲戀(新年)」登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
27
《超異域公主連結☆Re:Dive》日版活動「公主連結 Fes2025」將於 2 月 8 日、9 日線上舉辦
活動 | 超異域公主連結☆Re:Dive
17
《超異域公主連結☆Re:Dive》5.5 周年活動啟動 「可可蘿 (公主)」再登場、專武同步開放
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
13
《超異域公主連結☆Re:Dive》迎接 5 周年 限定角色精選轉蛋「可可蘿(遊俠)」登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
26
投稿《超異域公主連結☆Re:Dive》日版釋出公主祭典轉蛋預告 「可可蘿」公主型態即將登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
106
《超異域公主連結☆Re:Dive》將推出期間限定角色「可可蘿(新年)」
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
105
投稿《超異域公主連結☆Re:Dive》日版新角色「優衣 & 可可蘿(儀式服)」登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
91
《碧藍幻想》x《超異域公主連結☆Re:Dive》合作於 12 月 9 日登場 貪吃佩可、可可蘿參戰
手機 | 碧藍幻想
81
投稿【模型】F:NEX《超異域公主連結☆Re:Dive》凱留、可可蘿 3D 原形圖像公開
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
13
《超異域公主連結☆Re:Dive》Amiami 凱留、貪吃佩可及可可蘿絨毛玩偶開放預購
宅物 | 超異域公主連結☆Re:Dive
12
《超異域公主連結☆Re:Dive》預告限定角色 ★3 「可可蘿(公主)」將於公主祭典登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
50
《超異域公主連結☆Re:Dive》宣布期間限定角色「可可蘿(祭服)」即將登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
43
投稿【模型】GSC《超異域公主連結☆Re:Dive》黏土人 可可蘿 預定 2022 年 1 月發售
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
24
《超異域公主連結☆Re:Dive》繁中版 2.5 周年紀念活動展開 新系統「星數變更」上線
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
98
《超異域公主連結☆Re:Dive》歡慶 4.5 周年 限定角色轉蛋「涅婭」登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
27
投稿Cygames 旗下智慧型手機遊戲《超異域公主連結☆Re:Dive》 動畫化決定
動漫 | 超異域公主連結☆Re:Dive
239
《超異域公主連結☆Re:Dive》歡慶 3.5 周年活動展開 新角色「花凜」登場
手機 | 超異域公主連結☆Re:Dive
64