日本遊戲《虛幻小鎮的薔薇》經玩家熱心中文化 卻遭人盜版放上 Steam

(GNN 記者 RU 報導) 2021-11-08 17:21:18

  由遊戲創作者 ゆきはな 開發的免費探險遊戲《虛幻小鎮的薔薇 (虚ろ町ののばら)》,傳出在未經作者允許下,遭發行商擅自開設 Steam 頁面預定上架遊戲,作者 ゆきはな 表示他向 Steam 提出檢舉,也希望玩家屆時不要在該 Steam 頁面上下載未經授權的遊戲。
 
  • image
 
 
  《虛幻小鎮的薔薇》由 ゆきはな 開發,主要描述作者薔薇為了前往奶奶家,開啟的神秘冒險過程,她遇上另一名成員十夜,開始探索有些恐怖氣氛的小鎮。
 
  《虛幻小鎮的薔薇》除了日文版外,也有經過作者同意可以進行翻譯的中文版,這是玩家仙女、勾勾在取得 ゆきはな 的同意後進行翻譯,完成的《虛幻小鎮的薔薇》中文版,並在巴哈姆特哈啦區進行分享、讓玩家可下載遊玩。
 
  • image
  • image
 
  然而 ゆきはな 與仙女等人上週末發現遊戲竟然遭到有心人士擅自開設 Steam 頁面,ゆきはな 表示,他從海外粉絲得知、自己製作的《虛幻小鎮的薔薇》翻譯版本竟然出現在 Steam 頁面上,這個產品沒有經過創作者與翻譯者許可在 Steam 上推出,是侵犯智慧財產權的行為,目前他們沒有直接聯繫這名發行商的方式,因此已經向 Steam 提出詢問,若是 Steam 頁面上這款遊戲正式上架,也請玩家不要在 Steam 下載。
 
  至於仙女也在哈啦區表示,他們與原作者都沒有同意對方發行,也已經向 Steam 檢舉。
 

 

載入中...

延伸報導

一起守護守護小鎮村《飛天小女警》快閃店 2/21 起於 R79 中山地下書街開幕
宅物 | 飛天小女警 系列
3
【TpGS 25】男性玩家占 90%!《棕色塵埃 2》PD & CEO 李浚熙分享 0.5 週年後起死回生的關鍵所在
人物 | 棕色塵埃 2
112
因轉蛋機制誤導玩家及收集未成年人訊息 《原神》在美國遭 FTC 罰款 2,000 萬美元
產業 | 原神
278
Steam 針對「搶先體驗」遊戲加入警語 提醒玩家注意某些遊戲可能很久沒更新
產業 | Steam Deck / Steam Machine
55
PSN 今日出現服務異常狀況 《魔物獵人 荒野》OBT 2 部分玩家也受到影響
產業 | PlayStation 5 網路服務
276
【TpGS 25】台北國際電玩展 1/23 起盛大登場 逾 350 款熱門遊戲陪伴玩家度過春節假期
宅物 | 台北國際電玩展 TGS Taipei Game Show
77
【TpGS 25】台北電玩展今最後一天《快打 6》《聖騎士之戰 -奮戰-》等製作人將到場與玩家同樂
活動 | 台北國際電玩展 TGS Taipei Game Show
2
EA 宣布「《戰地風雲》實驗室」計畫 初期開放歐美玩家參與測試、共同為《戰地風雲》新作努力
多平台 | 戰地風雲 2025 新作
110
魔物獵人「大狩獵音樂祭」唯一海外場於台北圓滿落幕 製作人辻本良三揪玩家上線打龍
花絮 | 魔物獵人(Monster Hunter)
39
《P 的謊言》最新 DLC《P 的謊言:序曲》今夏問世 結合前傳故事帶領玩家回到過去
多平台 | P 的謊言
36
《英雄聯盟》PSG 釋出明星中路選手 Maple 退役紀錄片 與玩家一起回顧其精彩電競生涯
電競 | League of Legends
22
【TpGS 25】It's-a Me!任天堂邀請「瑪利歐親善大使」首次來台與玩家相見歡
人物 | 瑪利歐系列
11
《魔獸世界》系列 2025 年展望 搶先揭開新功能「玩家房屋」細節、透露近期更新計畫
OLG | 魔獸世界
50
萬代南夢宮發布《艾爾登法環 黑夜君臨》網路測試反詐騙公告 呼籲玩家留意虛假訊息
產業 | 艾爾登法環 黑夜君臨
34
【TpGS 25】《魔物獵人 荒野》團隊希望帶給台灣玩家更多活動 暗示 OBT2 可能有驚喜
人物 | 魔物獵人 荒野
36
【TpGS 25】《鳴潮》2025 台北國際電玩展情報公開 邀請玩家一同參與特別的「狂歡節」!
活動 | 鳴潮 Wuthering Waves
31
【TpGS 25】《少女魔役》製作團隊獨家專訪 應玩家期待真的做了「銀河惡魔城」
人物 | 少女魔役
17
【TpGS 25】比拼《快打旋風 6》!玩家組隊用巨型鍵盤挑戰五股石油王
活動 | 快打旋風 6
5
《艾爾登法環:黑夜君臨》今日開放玩家報名 PS5 / Xbox Series X|S 網路測試
活動 | 艾爾登法環 黑夜君臨
18
《奇異賢伴 愛達之歌》總監分享遊玩心態秘訣:將其他玩家當成「強勁的 NPC」
多平台 | 奇異賢伴
129