連配音都中文化!《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》亞洲版 5 月發售

(GNN 記者 犬拓 報導) 2022-01-17 14:57:33

  Neos Corporation 宣布,於去年 7 月在日本發售的 Nintendo Switch 軟體《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~(クレヨンしんちゃん 『オラと博士の夏休み』 ~おわらない七日間の旅~)》預計將於今年 5 月在台灣、香港、韓國等地正式推出亞洲版。
 
  • image
 
  官方表示,這款遊戲自去年夏天發售以来,在主要零售通路的銷售排行榜上名列前茅,並多次銷售一空,累計出貨量已超過 30 萬套。同時,官方也收到了許多来自海外的請求,希望可以在當地販售,而目前官方已確定會針對反應熱烈的亞洲地區推出支援中文、韓文的實體版及數位版,預計今年五月問世。
 
 
  其中特別值得一提的是,亞洲版除了對應販售地區的語言之外,在配音部分還特別找了當地的《蠟筆小新》動畫版聲優來獻聲,並且會調整遊戲內的部分設計,期待打造出「完全的在地化版本」。
 
  根據官方公告,亞洲版將收錄以下 4 種文字 + 語音的組合(於遊戲開始時選擇):
 
  • 文字:繁體中文(台灣)+語音:中文
  • 文字:繁體中文(香港)+語音:粵語
  • 文字:簡體中文+語音:中文
  • 文字:韓文+語音:韓語
 
※ (更新)經詢問原廠結果,繁體中文(台灣)將會採用台灣版動畫的配音員班底,繁體中文(香港)將採用香港版動畫的配音陣容,簡體中文版則是沿用台灣版的語音。
 
  • image
    封面包裝分為台灣・香港版 /韓國版兩種,預計售價為台幣 1,390 元/ 港幣 368 元/韓元 59,800 元
 
  《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》以日常和非日常交織的懷舊日本鄉下為舞台,是一款描述日本國民角色「蠟筆小新」的某個夏日物語的冒險遊戲。遊戲由過去一手打造出系列累計銷量約 180 萬套的《我的暑假(ぼくのなつやすみ)》的遊戲創作者綾部和操刀,打造出全新的「蠟筆小新」世界。
 
  在洋溢自然氛圍又有些懷舊的風景中,遇到各式各樣的登場人物並展開故事和遊戲體驗,不管是喜愛「蠟筆小新」的孩童還是過去玩過《我的暑假》的大人,不分年齡性別都能夠享受。時而忘我地收集珍貴的昆蟲,時而悠閒地釣魚釣到太陽下山⋯⋯玩家將可以在這片自然鄉村當中,與新之助度過一個難忘的暑假。
 
 

 

Ⓒ臼井儀人/双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ADK ⒸNeos Corporation

新聞評語

載入中...

延伸報導

《蠟筆小新 我與博士的暑假 》將於今年內推出 PC 版 官方公開 Steam 頁面
多平台 | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
28
《蠟筆小新 我與博士的暑假》PS4 版確定 8 月在日本與歐美推出 支援多國語言
PS4 | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
35
《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》中文版已正式發售
Switch | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
3
《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版發售慶祝直播今日播出 野原一家台版聲優將共襄盛舉
人物 | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
13
《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版試玩報導 以最熟悉的台灣配音體驗最奇妙的夏日假期
Switch | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
178
即時戰略塔防三消遊戲《喵喵大戰死剩種 Cats on Duty》亞洲版 9 月 5 日發售
多平台 | 喵喵大戰死剩種
3
採礦沙盒冒險遊戲《核心守護者》公開亞洲版預告片及特色介紹
多平台 | Core Keeper
9
亞洲版《地球防衛軍 6》將針對 PlayStation Plus 高級會員提供試玩
多平台 | 地球防衛軍 6
5
【TGS 13】《跑車浪漫旅 6》亞洲版 12 月 5 日發售 公開獨家限量珍藏版內容
PS3 | 跑車浪漫旅 6
17
《符文工廠 5》中文版確定 9 月 2 日發售 一併宣布亞洲版特別附贈內容
Switch | 符文工廠 5
54
《符文工廠 4 豪華版》亞洲版決定於 12 月 5 日發售 詳細介紹新增要素
Switch | 符文工廠 4 豪華版
24
《波西亞時光》最新續作《沙石鎮時光》Switch / PS5 亞洲版今年內發售
多平台 | 沙石鎮時光
12
【TGS 19】《符文工廠 4 豪華版》亞洲版確定 12 月 5 日上市 遊戲監製帶來最新消息
活動 | 符文工廠 4 豪華版
58
《刺客教條:維京紀元》將釋出更新檔 解鎖 PS5 / PS4 亞洲版遭 CERO 標準和諧內容
多平台 | 刺客教條:維京紀元
252
黑暗奇幻戰略遊戲《戈德》PS5 亞洲版 10 月問世 統領禁地的子民迎戰神話怪物
PS5 | 戈德
14
《惡魔獵人 5》台灣專屬預購特典及鐵盒珍藏版公開 繁體中文亞洲版獨家限定
多平台 | 惡魔獵人 5
91
《超時空要塞 -Shooting Insight-》亞洲版今夏登場 收錄 5 部動畫共 39 名角色
多平台 | 超時空要塞 -Shooting Insight-
49
《罪惡帝國》PS4 / Switch 版今日發售!公開 4 位新黑幫份子、黃金槍等亞洲版特典
多平台 | 罪惡帝國
8
《子彈少女 幻想曲》PS4/PS Vita 亞洲版將於 8 月 9 日發售 公開新追加內容
多平台 | 子彈少女 幻想曲
112
PS4《受讚頌者 給逝者的搖籃曲》亞洲版決定於 11 月 22 日發售 同時推出原創豪華限定版
PS4 | 受讚頌者 給逝者的搖籃曲
81