連配音都中文化!《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》亞洲版 5 月發售

(GNN 記者 犬拓 報導) 2022-01-17 14:57:33

  Neos Corporation 宣布,於去年 7 月在日本發售的 Nintendo Switch 軟體《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~(クレヨンしんちゃん 『オラと博士の夏休み』 ~おわらない七日間の旅~)》預計將於今年 5 月在台灣、香港、韓國等地正式推出亞洲版。
 
  • image
 
  官方表示,這款遊戲自去年夏天發售以来,在主要零售通路的銷售排行榜上名列前茅,並多次銷售一空,累計出貨量已超過 30 萬套。同時,官方也收到了許多来自海外的請求,希望可以在當地販售,而目前官方已確定會針對反應熱烈的亞洲地區推出支援中文、韓文的實體版及數位版,預計今年五月問世。
 
 
  其中特別值得一提的是,亞洲版除了對應販售地區的語言之外,在配音部分還特別找了當地的《蠟筆小新》動畫版聲優來獻聲,並且會調整遊戲內的部分設計,期待打造出「完全的在地化版本」。
 
  根據官方公告,亞洲版將收錄以下 4 種文字 + 語音的組合(於遊戲開始時選擇):
 
  • 文字:繁體中文(台灣)+語音:中文
  • 文字:繁體中文(香港)+語音:粵語
  • 文字:簡體中文+語音:中文
  • 文字:韓文+語音:韓語
 
※ (更新)經詢問原廠結果,繁體中文(台灣)將會採用台灣版動畫的配音員班底,繁體中文(香港)將採用香港版動畫的配音陣容,簡體中文版則是沿用台灣版的語音。
 
  • image
    封面包裝分為台灣・香港版 /韓國版兩種,預計售價為台幣 1,390 元/ 港幣 368 元/韓元 59,800 元
 
  《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》以日常和非日常交織的懷舊日本鄉下為舞台,是一款描述日本國民角色「蠟筆小新」的某個夏日物語的冒險遊戲。遊戲由過去一手打造出系列累計銷量約 180 萬套的《我的暑假(ぼくのなつやすみ)》的遊戲創作者綾部和操刀,打造出全新的「蠟筆小新」世界。
 
  在洋溢自然氛圍又有些懷舊的風景中,遇到各式各樣的登場人物並展開故事和遊戲體驗,不管是喜愛「蠟筆小新」的孩童還是過去玩過《我的暑假》的大人,不分年齡性別都能夠享受。時而忘我地收集珍貴的昆蟲,時而悠閒地釣魚釣到太陽下山⋯⋯玩家將可以在這片自然鄉村當中,與新之助度過一個難忘的暑假。
 
 

 

Ⓒ臼井儀人/双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ADK ⒸNeos Corporation

新聞評語

載入中...

相關新聞

猜你喜歡

《靈魂駭客 2》公布惡魔召喚師「Ash」及 Saizo 特輯介紹 揭曉惡魔合體與成長要素
多平台 | 靈魂駭客 2
10
全新 PlayStation Plus 訂閱服務今日正式在亞洲上線 遊戲陣容與既有會籍升級方案揭曉
產業 | PlayStation 5 網路服務
395
投稿【模型】FLARE《超次元戰記 戰機少女》黑靈心&紫靈心 吊帶睡裙 Ver. 2023 年 4 月發售
宅物 | 超次元戰記 戰機少女
7
投稿巴友嚴選日本獨立遊戲展 INDIE Live Expo 15 款推薦作品 + 全 Xbox 遊戲名單
產業 | 獨立製作 學生活動
0
台灣選手 Tim119 小胖勇奪法國 Stunfest 2022 格鬥遊戲比賽《聖騎士之戰 -奮戰-》組冠軍
人物 | 聖騎士之戰 -奮戰-(聖騎士之戰 -STRIVE-)
33
投稿「即將推出」露玄機?《刺客教條:起源》《榮耀戰魂》行軍之焰版可能加入 XGP
產業 | Microsoft 微軟
1
投稿巴友分享《太鼓之達人 虹色版》(AC16)大型機台詳細介紹與心得
花絮 | 太鼓之達人 虹色版(大型電玩 2020 年最新版)
3
投稿巴友統整 Xbox 週報(5/22)XGP VS 新 PS Plus !? / 日本獨立遊戲展預告 / 一週簡報
產業 | Microsoft 微軟
4
投稿【模型】《超次元戰記 戰機少女》涅普迪努 小紫 Ver. 預定 2023 年 4 月發售
宅物 | 超次元戰記 戰機少女
9
《鍊金工房》系列今日迎接誕生 25 週年! 將舉辦紀念特惠、問卷調查等一系列活動
活動 | 鍊金術士系列
27
《彩京 SHOOTING LIBRARY》Vol.1 & Vol.2 中文實體版確定 6 月底起陸續推出
PS4 | 彩京 SHOOTING LIBRARY Vol.1
19
《虹彩六號:圍攻行動》揭露第 7 年第 2 季「昡光行動」改版情資 全新幹員 Sens 登場
多平台 | 虹彩六號:圍攻行動
6
乙女向歌劇模擬遊戲《JACKJEANNE》繁體中文版預定 2023 年登場
Switch | JACKJEANNE
8
《LIVE A LIVE》公開「西部篇」與「近未來篇」劇情、角色與系統概要
Switch | LIVE A LIVE
51
《虹彩六號》全新整合「東南亞菁英聯賽」2022 夏季賽 5/23 正式展開
電競 | 虹彩六號:圍攻行動
6
更大容量! Seagate 推出 Xbox Series X|S 專用 2TB 儲存擴充卡
3C | Xbox Series X|S 周邊
29

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】