經典集換式紙牌遊戲《魔法風雲會》宣布將不再生產繁體中文版實體卡片

　　威世智（Wizards of the Coast）近日宣布，歷史悠久的集換式卡牌遊戲《魔法風雲會（Magic: The Gathering）》將停止生產包含繁體中文在內三種語言的卡片。

 

　　根據威世智在官方網站的公告指出，在不斷評估《魔法風雲會》的產品陣容後，決定將主要產品的重點放在八種核心語言上，因此從 9 月即將上市的「多明納里亞：眾志成城起」開始，將不再以俄文、韓文和繁體中文印製《魔法風雲會》的實體卡牌。

 

 

　　《魔法風雲會》最早是在 1996 年的第四版時推出繁體中文版，於台灣和香港進行販售，比起後來的簡體中文版更早問世。然而在 2004 年的「玄鐵」系列推出後，官方卻宣布暫停繁體中文的印製，讓簡體中文成為當時唯一的官方中文版本，直到後來 2010 年「核心系列 2011（M11）」才又恢復繁體中文版的販售。

 

　　威世智強調，台灣和香港玩家依然可以購買和遊玩英文版的《魔法風雲會》，官方也依然會透過 WPN 賽事和贈卡全面支援 Wizards Play Network 店家，但贈送的卡片和其他產品將會換成英文版，接下來將繼續以多種方式支援台灣和香港玩家。

 

　　以下為官方公告原文：

 

魔法風雲會產品語言版本變更   隨著我們不斷評估魔法風雲會的產品陣容，我們決定將主要產品的重點放在八種核心語言上。因此，從多明納里亞：眾志成城起，我們將不再以俄文、韓文或繁體中文發佈魔法風雲會桌上遊戲。   台灣和香港的魔法風雲會玩家仍然可以購買和暢玩英文版的魔法風雲會桌上遊戲。此外，我們打算繼續透過 WPN 賽事和贈卡全面支援 Wizards Play Network 店家，但贈卡和其他產品將為英文版。   我們感謝所有喜愛和支持魔法風雲會的愛好者和玩家。魔法風雲會將繼續以多種方式支援台灣和香港玩家，讓玩家可以繼續享受和暢玩魔法風雲會。您可以關注台灣和香港的臉書愛好者專頁，以便在近期接收更多消息。   多明納里亞：眾志成城將於 9 月 9 日全球上市，屆時魔法風雲會將回歸備受期待的多明納里亞。